没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
宝齐莱传承系列双外缘陀飞轮腕表说明书.pdf
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 186 浏览量
2023-02-13
16:11:07
上传
评论
收藏 5.61MB PDF 举报
温馨提示
试读
34页
宝齐莱品牌说明书
资源推荐
资源详情
资源评论
HERITAGETOURBILLON
DOUBLEPERIPHERAL
LIMITEDEDITION
INSTRUCTIONS
3
MADEOFLUCERNE
WELCOMETOOURBRAND
The story of Carl F. Bucherer began in 1888 in its exuber-
ant, exquisite hometown of Lucerne. The unique talent of its
founder combined pioneering spirit, ultimate creativity and
bold entrepreneurship, inspiring the ethos of the company
for more than 130 years.
Be at the forefront of authentic Swiss watchmaking and dis-
cover the unique and innovative movements developed and
produced in Carl F. Bucherer’s own workshops. A visionary
energy and creative expressionism still characterize the
brand’s essence, and the baroque character and imagery of
Lucerne remain a constant inspiration. Rooted in its past,
Carl F. Bucherer looks boldly into the future.
TABLEOFCONTENTS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
РYCCКИЙ 60 – 65
繁體中文 36 – 41
简体中文 42 – 47
ENGLISH | 76 | ENGLISH
HERITAGETOURBILLON
DOUBLEPERIPHERAL
LIMITEDEDITION
Position 0:
Position 1: Set time
Winding
Crown
Tourbillon
Second
YOURWATCHLEGEND
CFBT
mm
m m
m|atm
TECHNICALDATA
Automatic movement
Depth of the
movement
Diameter of the
movement
Number of jewel
bearings
Water resi stanc e *
* see the chapter on “Water resistance”
The Heritage Tourbillon Double Peripheral Limited Edition
from Carl F. Bucherer is a true masterpiece with floating
tourbillon and a special tribute to the rich watchmaking
heritage of the brand. The CFB T3000, a unique movement
developed entirely in-house, is a world first that combines
a peripheral automatic winding system and a peripherally
mounted tourbillon that appears to float. Further high
-
lights are the stop-seconds function of the tourbillon cage
and the COSC-certified chronometer movement.
TOURBILLON THECFBTMANUFACTUREMOVEMENT
Its function is to offset the variances caused
in the mechanisms drift of a mechanical
watch. Because of the differing positions of a
watch on the wrist, gravity affects how fast or
slow the balance wheel moves. To minimize
this influence, a rotating cage was created to
house the balance wheel. This device allows
the balance wheel and the drag to work
against each other. That makes them inde
-
pendent of the position of the watch.
More than 200 years ago, the development of
the tourbillon provided an ingenious solution
for a technical problem that had previously
impacted the accuracy of a watch. Pocket
watches of this era were usually nestled in
the waistcoat pockets of their owners, which
caused them to always be carried upright. It
was therefore decided to house the balance
wheel in a rotating cage and refer to it as a
tourbillon – a French word that translates to
"whirlwind." This delicate regulator continues
to fascinate enthusiasts to this day with its
micromechanical complexity and constructive
brilliance.
8 | ENGLISH ENGLISH | 9
SETTIMESTARTTHEWATCH
Manually wind the move-
ment by rotating the
crown at least 30 times in
the clockwise direction.
Pull the crown until it is
in position 1. The second
hand does not move.
Push the crown back to
the initial position. The
second hand is back in
motion.
After the watch is completely wound, it will
run for 65 hours. To start the watch again,
please do the following:
Rotate the crown clockwise
and set the current time.
TECHNOLOGYMEETSAESTHETICS
Such a technical masterpiece deserves to be
presented in a place of striking prominence
so the engineers at Carl F. Bucherer decided
to position the tourbillon at 12 o’clock. A fur-
ther distinctive feature is the stop-seconds
function, which allows for the rotation of the
tourbillon cage to be stopped.
FLOATINGTOURBILLON REFINEDTECHNOLOGYEXQUISITELYPRESENTED
The benefits of this construction principle
inspired the engineers and watchmakers at
Carl F. Bucherer to develop a very special
kind of tourbillon. Unlike traditional tourbil-
lon features, it is neither mounted in the
movement’s main plate nor in an overlying
bridge.
OUTSTANDINGACCURACY
The CFB T3000 manufacture caliber, stands
out because of its exceptional accuracy and
first-class precision, making it one of the few
currently manufactured tourbillon move-
ments to officially be chronometer certified.
This is achieved by its especially precise
adjustment system.
To ensure the highest level of stability, the
balance oscillates at a frequency of 3 hertz
or 21’600 beats per hour. The escapement,
i.e. the pallet and escape wheel, is made
from silicon, reducing friction and allowing
the system to operate without lubrication.
10 | ENGLISH ENGLISH | 11
You can find the Carl F. Bucherer collection
and information about all the watch lines at
www.carl-f-bucherer.com. Here you can also
order the company magazine "1888 by
Carl F. Bucherer", which informs you about
new products, technical developments and
events. You can also order the company cata-
log with a selection of the watch collections of
Carl F. Bucherer timepieces and have it
delivered to.
ADDITIONALWATCHMODELS
Your Carl F. Bucherer watch was made with
great care by the most competent watchmak-
ers using the strictest quality guidelines.
However, if there is a defect in materials or
manufacture, Carl F. Bucherer provides a
two-year guarantee from the date of pur-
chase. The guarantee does not cover normal
wear and tear or damage caused by improper
use of the watch. The guarantee is valid if
the guarantee certificate was filled out com-
pletely by an official Carl F. Bucherer dealer
when the watch was purchased. If there is
damage, please contact your official
Carl F. Bucherer dealer or an official
Carl F. Bucherer service center. Please pro-
vide the watch with the fully-filled-out guar-
antee certificate.
GUARANTEE
CLEANING
To clean the outer surface of the watch, wipe
it gently with a microfiber cloth. Use a fine
toothbrush and a bit of soapy solution to
clean the back of the watch and the metal
band. Dry using a lint-free towel. Minimize
contact between the leather straps and the
water.
MAINTENANCE
As a mechanical instrument, a watch
requires maintenance by an authorized
service center about once every four years.
CLEANINGANDMAINTENANCE
A watch tested to 3 atm (30 m) is resistant to
sweat, drops of water and rain. Water resis-
tance is guaranteed only if the crown is in
the initial position and should be checked
once per year.
WATERRESISTANCE
m|atm
m|atm
m|atm
m|atm
m|atm
THEBINDINGNATUREOFMETERDATA
Do not swim/dive
Bath, shower, swim
Swim, snorkel
Swim, snorkel, dive
Deep-sea diving
剩余33页未读,继续阅读
资源评论
qingguo1979
- 粉丝: 28
- 资源: 7298
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功