没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
宝齐莱马利龙万年历腕表说明书.pdf
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 120 浏览量
2023-02-13
16:11:17
上传
评论
收藏 5.06MB PDF 举报
温馨提示
试读
34页
宝齐莱品牌说明书
资源推荐
资源详情
资源评论
MANERO PERPETUAL
INSTRUCTIONS
3
WELCOMETOOURBRANDTABLEOFCONTENTS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
РYCCКИЙ 60 – 65
繁體中文 36 – 41
简体中文 42 – 47
MADEOFLUCERNE
The story of Carl F. Bucherer began in 1888 in its exuber-
ant, exquisite hometown of Lucerne. The unique talent of its
founder combined pioneering spirit, ultimate creativity and
bold entrepreneurship, inspiring the ethos of the company
for more than 130 years.
Be at the forefront of authentic Swiss watchmaking and dis-
cover the unique and innovative movements developed and
produced in Carl F. Bucherer’s own workshops. A visionary
energy and creative expressionism still characterize the
brand’s essence, and the baroque character and imagery of
Lucerne remain a constant inspiration. Rooted in its past,
Carl F. Bucherer looks boldly into the future.
ENGLISH | 76 | ENGLISH
YOURWATCHLEGEND
CFB 1955.1
5 . 2 m m
2 6 . 2 m m
21
30 m | 3 atm
TECHNICALDATA
Automatic movement
Depth of the
movement
Diameter of the
movement
Number of jewel
bearings
Water resistan ce *
* see the chapter on “Water resistance”
The Manero Perpetual features a Perpetual calendar. The
mechanism is aware of the varying lengths of the months
and knows when the next leap year will be. A manual
correction will not be required until the year 2100. The
classic outside form continues the timepiece’s exclusivity:
The case and the dial are made of the finest materials.
SETCALENDARDISPLAYSTARTTHEWATCH
The movement is wound by the motion of the
wrist when worn. When not worn, the watch
stops after approximately 42 hours and has
to be wound manually.
Manually wind the move-
ment by rotating the
crown at least 30 times in
the clockwise direction.
WARNING
The correctors must not be used between
8:00 p.m. and 2:00 a.m. because doing so can
damage the movement.
Pull the crown until it is
in position 1. The second
hand does not move.
Move the crown counter-
clockwise until the date
changes. Then set the
display to read 5:00 a.m.
Push the crown back to
the initial position.
The second hand is back
in motion.
MANEROPERPETUAL
A
Year / month corrector
B
Date corrector
C
Day of the week corrector
D
Moon phase corrector
D
C
B A
Day of the week
Position 1: Set time
Crown
Date
Month
Year
Moon phase
Second
8 | ENGLISH ENGLISH | 9
The full moon is completely
visible. Use a calendar to
determine the date of the
last full moon.
Press corrector A for the
number of days since the
last full moon.
Set the current day of
the week by pushing
corrector B.
SETTHEMOONPHASE / LEAPYEARANDMONTH SETDATE / DAYOFTHEWEEK
Press corrector A repeat-
edly until the “full moon”
position is shown in the
moon phase.
Set the current date by
pushing corrector C.
Set the date: Press corrector
C repeatedly until the date
indicator shows 1.
Press corrector D repeatedly
until the current year is
shown (IIII = leap year, I = 1
year after leap year, etc.).
Continue to press corrector
D repeatedly until the
current month is shown.
Pull the crown until it is
in position 1. The second
hand does not move.
Intentionally set the cur-
rent time at a.m. or p.m.
by rotating the crown.
Push the crown back to
the initial position.
The second hand is back
in motion.
leap year. On 1 March 2100, a simple manual
date correction has to be done as a result.
In order for the date to properly move at
midnight, the hour hand must intentionally
be set to a.m. or p.m. based on the current
time.
NOTEFOR
Because of this very complicated mechanism,
the watch will handle all of the date switches
without a problem until the year 2100. This
is because February 2100 has only 28 days,
rather than the 29 that would be usual in a
WARNING
The correctors must not be used between
8:00 p.m. and 2:00 a.m. because doing so can
damage the movement.
SETTIME
10 | ENGLISH ENGLISH | 11
ADDITIONALWATCHMODELSGUARANTEE
CLEANING
To clean the outer surface of the watch, wipe
it gently with a microfiber cloth. Use a fine
toothbrush and a bit of soapy solution to
clean the back of the watch and the metal
band. Dry using a lint-free towel. Minimize
contact between the leather straps and the
water.
MAINTENANCE
As a mechanical instrument, a watch
requires maintenance by an authorized
service center about once every four years.
CLEANINGANDMAINTENANCE
A watch tested to 3 atm (30 m) is resistant to
sweat, drops of water and rain. Water resis-
tance is guaranteed only if the crown is in
the initial position and should be checked
once per year.
WATERRESISTANCE
m | 3 atm
m | 5 atm
m | 10 atm
m | 20 atm
m | 30 atm
THEBINDINGNATUREOFMETERDATA
Do not swim/dive
Bath, shower, swim
Swim, snorkel
Swim, snorkel, dive
Deep-sea diving
You can find the Carl F. Bucherer collection
and information about all the watch lines at
www.carl-f-bucherer.com. Here you can also
order the company magazine "1888 by
Carl F. Bucherer", which informs you about
new products, technical developments and
events. You can also order the company cata-
log with a selection of the watch collections of
Carl F. Bucherer timepieces and have it
delivered to.
Your Carl F. Bucherer watch was made with
great care by the most competent watchmak-
ers using the strictest quality guidelines.
However, if there is a defect in materials or
manufacture, Carl F. Bucherer provides a
two-year guarantee from the date of pur-
chase. The guarantee does not cover normal
wear and tear or damage caused by improper
use of the watch. The guarantee is valid if
the guarantee certificate was filled out com-
pletely by an official Carl F. Bucherer dealer
when the watch was purchased. If there is
damage, please contact your official
Carl F. Bucherer dealer or an official
Carl F. Bucherer service center. Please pro-
vide the watch with the fully-filled-out guar-
antee certificate.
剩余33页未读,继续阅读
资源评论
qingguo1979
- 粉丝: 28
- 资源: 7298
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功