没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
宝齐莱柏拉维三地时间计时码表说明书.pdf
1.该资源内容由用户上传,如若侵权请联系客服进行举报
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
2.虚拟产品一经售出概不退款(资源遇到问题,请及时私信上传者)
版权申诉
0 下载量 200 浏览量
2023-02-13
16:10:52
上传
评论
收藏 7.05MB PDF 举报
温馨提示
试读
44页
宝齐莱品牌说明书
资源推荐
资源详情
资源评论
PATRAVI TRAVELTEC
INSTRUCTIONS
3
MADEOFLUCERNE
TABLEOFCONTENTS WELCOMETOOURBRAND
The story of Carl F. Bucherer began in 1888 in our exuber-
ant, exquisite hometown of Lucerne. The unique talent of its
founder combining pioneering spirit, ultimate creativity and
bold entrepreneurship has influenced our company for more
than 125 years.
Be at the forefront of exquisite Swiss watchmaking and
discover the unique and innovative movements developed
and produced in our own workshops. A visionary energy and
creative expressionism still characterize our brand’s essence,
and the baroque character and incredible scenery of our
unique birthplace Lucerne stay a constant inspiration to us.
While keeping in touch with our past, we are looking to the
future.
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
РYCCКИЙ
繁體中文
简体中文
ENGLISH | 76 | ENGLISH
PATRAVITRAVELTEC
CFB 1901.1
7. 3 m m
28.6 mm
39
50 m | 5 atm
YOURWATCHLEGEND
TECHNICALDATA
Automatic movement
Depth of the
movement
Diameter of the
movement
Number of jewel
bearings
Water resistan ce *
* see the chapter on “Water resistance”
Our own exclusive Caliber CFB 1901.1 functions within
the Patravi TravelTec and also has a practical chronograph.
Within the Patravi line, Carl F. Bucherer has developed a
timepiece with character that can simultaneously display
three time zones thanks to the refined interplay between its
case and its movement.
SYNCHRONIZESTARTTHEWATCH
The movement is wound by the motion of the
wrist when worn. When not worn, the watch
stops after approximately 42 hours and has
to be wound manually.
Rotating the crown in the
counter clockwise direction
will automatically release
it to position 1.
Manually wind the move-
ment by rotating the
crown at least 30 times in
the clockwise direction.
If the watch is not worn for a long period of
time, it must be resynchronized so that the
2
nd
and the 3
rd
time zones can be set properly.
Set the monopusher at E
(east).
Press the monopusher
repeatedly until the 24 on
the rotatable scale is
under the 24 on the fixed
scale.
Return the monopusher to
its neutral position.
A
P
P
A
P
P
Date
Hours counter
Seconds counter
Rotatable 24-hour scale
24-hour hand
Fixed 24-hour scale
Small seconds
Crown
Minutes counter
Monopusher
Start / stop chronograph
Reset chronograph
Position 1: Winding
Position 2: Quick set for
the hour hand
Position 3: Set time
E
8 | ENGLISH ENGLISH | 9
Set the red 24-hour hand
to the current hour on the
outside fixed scale and the
minute-hand to the current
minutes on the dial. Then
push the crown back into
position 2.
Set the hour hand by rotat-
ing* the crown to local time
(Tokyo in this example). The
date moves automatically.
Press the crown against
the case and simultane-
ously turn clockwise until
it is firmly secured.
SETTHEHOMETIMEANDDATE SETTHESECONDTIMEZONE
Release the crown and
pull it out to position 3.
Release the crown and
pull it out to position 2.
Set the current date using
the hour hand by rotating
the crown. The red 24-hour
hand does not move.
Intentionally position the
hour hand by rotating the
crown to the current hour
(index marks) a.m. or p.m.
Press the crown against
the case and simultane-
ously turn clockwise until
it is firmly secured.
Set the monopusher at W
(west).
Press the monopusher
enough for the number of
time zones (five in this
example) and then save
again.
move at midnight, the hour hand must inten-
tionally be set to a.m. or p.m. based on the
current time.
Note: Adjustment for daylight savings is done
with the crown in position 3.
The monopusher can be used to set a third
time zone using the inside rotatable scale
(e.g., New York – 5 hours west from home
time in London).
In the example, the red 24-hour hand shows
New York time on the rotatable inside scale
and home time of London on the fixed outside
scale.
The home time (1
st
time zone) is your local
time.
Important: The red 24-hour indicator is
always set at the outer fixed 24-hour scale,
while the hour hand is set on the dial index
markers. In order for the date to properly
If you travel to another time zone (e.g., from
London to Tokyo), set the hour hand to Tokyo
time (e.g., 4:10 p.m.). The red 24-hour hand
remains untouched, so the home time (e.g.,
7:10 a.m. in London) can be read on the outer
fixed scale.
SETTHETHIRDTIMEZONE
Travel west:* counterclockwise
Travel east: clockwise
W
10 | ENGLISH ENGLISH | 11
CLEANING
To clean the outer surface of the watch, wipe
it gently with a microfiber cloth. Use a fine
toothbrush and a bit of soapy solution to
clean the back of the watch and the metal
band. Dry using a lint-free towel. Minimize
contact between the leather straps and the
water.
MAINTENANCE
As a mechanical instrument, a watch
requires maintenance by an authorized
service center about once every four years.
CLEANINGANDMAINTENANCE
A watch tested to 5 atm (50 m) may be worn
while bathing, showering or swimming (such
as in a pool). Water resistance is guaranteed
only if the crown is screwed in and should be
checked once per year.
WATERRESISTANCE
m | 3 atm
m | 5 atm
m | 10 atm
m | 20 atm
m | 30 atm
THEBINDINGNATUREOFMETERDATA
Do not swim/dive
Bath, shower, swim
Swim, snorkel
Swim, snorkel, dive
Deep-sea diving
Set the current date using
the hour hand by rotating
the crown. The red 24-hour
hand does not move.
Press the crown against
the case and simultane-
ously turn clockwise until
it is firmly secured.
CORRECTTHEDATE MEASURETIMECHRONOGRAPH
Release the crown and
pull it out to position 2.
Start measuring time
using the P1 pusher.
The seconds counter is in
motion.
To stop measuring time,
press the P1 pusher again
and read where it stopped.
Use the P2 pusher to reset
all the counters to zero.
The date can be set by using the quick set
function of the hour hand in either the clock-
wise or counter clockwise direction.
Depending on the direction of rotation, the
date is reset at midnight to the previous or
the next day.
The chronograph can be used to measure
time intervals for up to 12 hours exactly to
1/ 8 second. The time measured can be read
using the seconds, minutes and hours count-
ers.
剩余43页未读,继续阅读
资源评论
qingguo1979
- 粉丝: 28
- 资源: 7298
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功