Friends学习笔记全集上

The One With Frank Jr.

Written by: Scott Silveri & Shana Goldnerg-Meehan.

Transcribed by: Eric B Aasen

菲比的弟弟小福兰克

乔伊动工做一个邮箱，工程越搞越大，结果他做了个娱乐多用柜。

同时他还不小心把钱德的门锯成了两半。

之后他又号称要把莫妮卡浴室的地砖重新铺一遍，不过旧地砖粘太牢了，于是半途而废。

菲比和来纽约的弟弟小福兰克相处了几天，以便加深彼此的的了解。



 !英"旧家具!美"木材

Chandler:#$%&'

Joey:&'

Chandler:&(( )*+,-.*

- 滴答地响标以记号/-. 用记号勾出!英口"责备/&(( 

)*+,tick you otick o-$

$#0 愤怒的 愤慨的%

Joey:1 23-))))$),



Chandler:2$8*

07$#,$$%

Chandler::- #)$$

0%;)'<$

;4) 的确/$0 温暖的 贴身的/:- #

)$$0%My word'<$

7

Joey:: <)-$=

)- 工作裤/$=3：> 年代最热辣的牛仔服装品牌出自意大利

$ 之手 ?@ 年突然从时装界淡出 谁知道 0 从那个角落里找来的 不过最近好像在西方

大街小巷又开始慢慢流行起来 

OPENING CREDITS

:A-A$-,

)$, 

Rachel:#0$A%&A 

Phoebe:&'

Phoebe:1)

Rachel:5$*

B-3) *

$ !俚"大姐头

Rachel:473

Phoebe:15-)530 23-)03-);3

A-

Chandler:D-DE*

DE钱德勒提出简尼丝喜欢大卫科波菲尔德#DE%，这是著名

的魔术师/D- David Copper&eld*David Copper&eld

#FGH(%#DI-%),$#

魔术师%-),,)$ &

-)$,,$AJ:K<;+C5)

# 复原%$,$

Monica:1-,7

Chandler:+$- 5,-

,

Chandler:4)))$-E

))3$

 著名人士 名声

Ross:+,#L的核心% &

Monica:)3*

6J

I6$),&626，J钱德勒提

到了他想与之做爱的五名明星。

第一个是金贝辛格#I6$%，金发名模和影星，曾经主演过《洛城机密》、《我的祖

母是外星人》等。/Kim BasingerD?FG

&) &1F/@4-

M + E#0 机密的%,)++),6

$+FGG?

第三个是哈莉贝里#&6%，这是最近的奥斯卡最佳女主角，不过在钱德勒说她的时候

她还半红不紫，可见钱德勒还有一定预见性/Halle Berry+

+$FPFGHH :,)$# 地位%

B &),)

@,EQ(; )

:@@,;36$E+,+)

)) &,-))

 +,

第四个是《护滩使者》中的泳装女郎雅丝敏布里丝#26%，钱德勒和乔伊本来就

最喜欢看这本剧集/Yasmine Bleeth$)0,

<=5FGGA$N,

R;6,A R