使用说明 Savina 300 SW 3.5n 5
目录
目录
使用本使用说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安全信息定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
用户组定义 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
缩略语和符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
为了您和患者的安全 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
一般安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
产品特定的安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
应用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
使用环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Savina 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
台车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
功能范围 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
缩略语 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
符号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
操作概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
固定功能键 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
屏幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
准备工作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
准备工作的安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
准备台车 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
准备 Savina 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
转运患者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
使用入门 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
使用入门的安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
打开 Savina 300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
检查运行准备情况 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
选择插管或 NIV 应用模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 52
开始治疗 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
运行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
设置通气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
NIV – 无创通气 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
显示曲线、测量值和设置值 . . . . . . . . . . . . . . . 64
日 / 夜屏幕切换
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
负压吸引操作増氧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
手动吸气 – 吸气保持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
药剂雾化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
待机模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
结束操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Savina 300 存储 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
主电源 / 直流电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
报警 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
报警的显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
设置报警限值 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
抑制报警音 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
用户与报警系统的相对位置 . . . . . . . . . . . . . . 85
声音报警故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
监测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
传感器标定信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
标定流量传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
标定 O
2 传感器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
停用或激活监测 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
配置信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
配置系统设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
配置通气功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
配置因国家 / 地区而异的设置 . . . . . . . . . . . . . 96
选项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
问题解决 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
电源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
气源故障 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
环境温度过高 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
报警 – 原因 – 处理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
清洁、消毒和灭菌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
重新处理的安全信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
拆卸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
重新处理方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
重新处理列表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
装配部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
患者再次使用之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126