没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
evita-infinity-v500-sw-2n-ifu-9052161-en.pdf
需积分: 9 4 下载量 61 浏览量
2020-10-29
11:07:02
上传
评论
收藏 9.35MB PDF 举报
温馨提示
Typographical conventions. . . . . . . . . . . . . . . . 2 Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety information definitions . . . . . . . . . . . . . . 3 Definition of the target groups . . . . . . . . . . . . . 4 Abbreviations and symbols. . . . . . . . . . . . . .
资源推荐
资源详情
资源评论
Instructions for use
Infinity Acute Care System
Evita Infinity V500
Ventilation unit
SW 2.n
WARNING
To properly use this medical device,
read and comply with these
instructions for use.
2 Instructions for use Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 SW 2.n
Typographical conventions
Any text shown on the screen and any labeling on
the device are printed in bold and italics, for
example, PEEP, Air or Alarms.
The "greater than" symbol > indicates the
navigation path in a dialog window, for example,
System setup > Ventilation > Modes. In this
example, System setup represents the dialog
window title, Ventilation represents a horizontally
aligned tab, and Modes a vertically aligned tab.
Screen images
Schematic renderings of screen images are used,
which may differ in appearance or in configuration
from the actual screen images.
Product name used
In these instructions for use, the designation
Evita V500 is used for Evita Infinity V500.
Use of terms
Dräger uses the term "Accessory" not only for
accessories in the sense of IEC 60601-1, but also
for consumable parts, removable parts, and
attached parts.
Trademarks
1 Consecutive numbers indicate steps of action,
with the numbering restarting with "1" for each
new sequence of actions.
Bullet points indicate individual actions or
different options for action.
– Dashes indicate the listing of data, options, or
objects.
(A) Letters in parentheses refer to elements in the
related illustration.
A Letters in illustrations denote elements referred
to in the text.
Trademark Trademark owner
AutoFlow
®
Dräger
Infinity
®
QuickSet
®
ATC
®
SmartCare
®
Acute Care System
TM
Medical Cockpit
TM
DrägerService
®
MEDIBUS™
MEDIBUS.X
®
Dräger
Sekusept
®
Ecolab
Actichlor
®
Oxycide
®
Ecolab USA
Klorsept
®
Medentech
BruTab 6S
®
Brulin
Descogen
®
Antiseptica
Dispatch
®
Clorox
Dismozon
®
BODE Chemie
Trademark Trademark owner
Instructions for use Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 SW 2.n 3
Safety information definitions
Virkon
®
DuPont
Perform
®
Schülke & Mayr
Mikrozid
®
Buraton
®
acryl-des
®
BIPAP
1)
1) Licensed trademark
Trademark Trademark owner
WARNING
A WARNING statement provides important
information about a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
CAUTION
A CAUTION statement provides important
information about a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in minor
or moderate injury to the user or patient or in
damage to the medical device or other property.
NOTE
A NOTE provides additional information intended
to avoid inconvenience during operation.
4 Instructions for use Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 SW 2.n
Definition of the target groups
For this medical device users, service personnel,
and experts are defined as target groups.
These target groups have been instructed in the
use of the medical device and have the necessary
knowledge to use, install, reprocess, maintain or
repair the medical device.
Dräger emphasizes that the medical device must
be used, installed, reprocessed, maintained or
repaired exclusively by defined target groups.
Users
Users are persons who may use the medical device
in accordance with its intended use.
Service personnel
Service personnel are persons who are responsible
for the maintenance of the medical device towards
the operating organization.
Service personnel are persons who may install,
reprocess, or maintain the medical device.
Experts
Experts are persons who may carry out repair or
complex maintenance work on the medical device.
Abbreviations and symbols
For explanations refer to sections "Abbreviations"
and "Symbols" in chapter "System overview".
Instructions for use Infinity Acute Care System – Evita Infinity V500 SW 2.n 5
Contents
Contents
Typographical conventions . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety information definitions . . . . . . . . . . . . . . 3
Definition of the target groups . . . . . . . . . . . . . 4
Abbreviations and symbols. . . . . . . . . . . . . . . . 4
For your safety and that of your patients. . . 7
General safety information . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Product-specific safety information. . . . . . . . . . 12
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Intended use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indications for use and contraindications . . . . . 18
Environment of use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
System overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Infinity Acute Care System – Workstation
Critical Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Evita V500 ventilation unit . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Trolley 2-90 cm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GS500 gas supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Range of functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Operating concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Operating concept for Infinity C500 . . . . . . . . . 38
Operating concept for Evita V500 . . . . . . . . . . 38
Assembly and preparation . . . . . . . . . . . . . . 43
Safety information for assembly and
preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preparing the trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preparing the Medical Cockpit . . . . . . . . . . . . . 48
Preparing the ventilation unit . . . . . . . . . . . . . . 53
Intrahospital transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Safety information on getting started . . . . . . . . 68
Switching on Evita V500 and Infinity C500. . . . 68
Selecting a patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Selecting the breathing circuit and the
breathing gas humidifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Checking readiness for operation . . . . . . . . . . 74
Selecting the Tube or NIV application mode . 83
Transfer of ventilation settings. . . . . . . . . . . . . 84
Selecting the therapy type . . . . . . . . . . . . . . . 85
Starting the therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Displaying the status of accessories . . . . . . . . 87
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Setting ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
NIV – Non-invasive ventilation . . . . . . . . . . . . 99
Displaying curves and measured values . . . . 102
Help . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Maneuvers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Medication nebulization . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Measurement maneuver Low Flow PV
Loop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Diagnostics – measurement maneuver . . . . . 123
GS500 gas supply unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
O
2 therapy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Standby mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ending operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Storing Evita V500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Mains power supply / DC power supply . . . . . 134
Intrahospital patient transport . . . . . . . . . . . . . 137
Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Display of alarms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Displaying information on alarms . . . . . . . . . . 142
Alarm history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Setting alarm limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Setting the volume of the alarm tone . . . . . . . 146
Suppressing the alarm tone . . . . . . . . . . . . . . 147
Position of the user to the alarm system . . . . . 147
Failure of the acoustic alarm . . . . . . . . . . . . . 148
Trends and data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Displaying trends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Displaying data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Displaying the logbook . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Data export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
剩余383页未读,继续阅读
资源评论
秦剑
- 粉丝: 69
- 资源: 43
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功