翻译句子练习题.doc

翻译句子练习题.doc 本资源是一个翻译句子练习题集，共计49道题目，涵盖了英语翻译的多种方面，包括句子结构、词汇、语法、句法等。通过练习这些题目，可以帮助学习者提高英语翻译能力，熟悉英语句子结构和词汇的使用。 知识点1：翻译句子结构 * 翻译句子练习题第一题：如果你们两停止争斗并努力好好相处，我将不胜感激。 (be grateful, get along with) + 翻译句子结构：If-clause + 主句 + 英语知识点：get along with（与某人相处）、be grateful（感激） 知识点2：词汇使用 * 翻译句子练习题第4题：爱好是不会让你感到厌倦的——你投入的时间越长，乐趣越多。 (the more… the more; devote to; get tired of) + 英语知识点：devote to（投入时间）、get tired of（感到厌倦） 知识点3：句法结构 * 翻译句子练习题第5题：网络使人们即使身处世界的不同角落也完全可能面对面地交流。 (face to face; even if；entirely) + 英语知识点：even if（即使）、entirely（完全） 知识点4：翻译技巧 * 翻译句子练习题第10题：老师坚持我们写日记来记下这次有趣的经历。 (insist; keep a diary; set down) + 英语知识点：insist（坚持）、keep a diary（写日记）、set down（记下） 知识点5：词汇扩展 * 翻译句子练习题第21题：这位法官精通 3 门外语。 (judge; command) + 英语知识点：judge（法官）、command（精通） 知识点6：句子结构转换 * 翻译句子练习题第25题：从大学毕业后，我阿姨就一直在那家公司上班。 (ever since; graduate from; have been doing) + 英语知识点：ever since（从…以来）、graduate from（毕业于）、have been doing（一直做某事） 知识点7：翻译技巧 * 翻译句子练习题第30题：她下决心要考上大学（be determined to）。她从小就梦想着上一所好的大学。 (dream about) + 英语知识点：be determined to（决心）、dream about（梦想） 知识点8：英语语法 * 翻译句子练习题第35题：这次可怕的地震使许多孩子无家可归,而且，有大量的房屋被破坏。 (leave; destroy; a great number of) + 英语知识点：leave（离开）、destroy（破坏）、a great number of（大量的） 知识点9：英语词汇 * 翻译句子练习题第40题：这次严重的事故造成很多乘客受伤或死亡。有些死者的身份很难识别。现场令人恐惧。 + 英语知识点：accident（事故）、injured（受伤）、identify（识别） 通过练习这些翻译句子，学习者可以提高英语翻译能力，熟悉英语句子结构和词汇的使用，同时也可以提高英语阅读和写作能力。