[胡质之子威，字伯虎。少有志向，厉操清白。] 胡质之子威原文及翻译.docx

这篇文档讲述了晋代官员胡质的儿子胡威的故事，展现了他们父子间的清廉品性和严谨的道德操守。胡威，字伯虎，从小就表现出远大的志向和纯洁的行为。他的父亲胡质在荆州任职时，胡威从京都去看望他。由于家境贫困，胡威独自骑着驴前往，见到父亲后，他留在那里十多天，然后告辞回家。胡质赠给他一匹绢作为路费，胡威对此感到疑惑，询问父亲这绢的来源。得知这是父亲的俸禄剩余，他才接受了。 胡威每次在路上投宿时，都会亲自照料驴子，自己砍柴做饭，吃完后再继续赶路，保持这种简朴的生活方式。有一次，胡质部下的一个都督不认识胡威，但预感他将要回家，便请假提前回家，并在路上设法帮助胡威，提供各种协助。胡威在旅途中逐渐对这位都督产生了怀疑，经过询问，才发现对方的身份，于是他以父亲所赠的绢回报这位都督，并遣送他回去。后来，胡威通过其他渠道将此事告知了胡质，胡质因此惩罚了这位都督，取消了他的官职，彰显了他们的清正廉洁。 晋武帝得知胡氏父子的事迹后，特意召见胡威，并询问他与父亲谁更清廉。胡威谦逊地表示自己不如父亲，因为他父亲清廉而不希望别人知道，而他自己则担心别人不知道他的清廉，这显示了他对父亲的敬仰和对自己道德修养的深刻认识。 这个故事强调了廉洁、自律和道德操守在个人生活和官场中的重要性。胡质和胡威的行为体现了古代中国官员的理想典范，他们的事迹传颂一时，成为后世学习的榜样。同时，这个故事也揭示了晋朝时期对于官员廉洁的重视，以及社会对于清廉品质的尊重和赞扬。