从焦点理论看“日语汉字缩略语” (2010年)

在目前的“日语汉字缩略语”研究中,缩略语的构词形式和音节特征被广泛提及,但是对 词素的研究并不多见。从焦点理论角度出发,本文采用推断统计法对522条常用“日语汉字缩略 语”进行统计,并分析日语汉字缩略类型及其缩略规律。分析结果显示,在日语汉字缩略语形成 过程中,原词的首字就是缩略语的首选对象,即缩略语的信息焦点来自原词的第一个词素。