[进入正文]致谢出现在论文/论文写作的高风险学术流派的最前沿。 先前的研究表明，母语为波斯语的研究生撰写的致谢的一般结构包含“感谢上帝的举动”，而母语为英语的人的致谢则没有。 在近似复制 Hyland (2004) 对致谢的一般结构的研究中，我们旨在验证来自六个学科（应用语言学、商业管理、计算机科学）的三个小型致谢语料库中移动和步骤的发生、频率和变化、电气工程、微生物生物技术和生物化学）。 每个语料库都包含 200 个用波斯语或英语书写的致谢样本。 作者是母语为波斯语的人和母语为英语的人。 从每个语料库中随机选择 50 个确认（100-400 字）并使用 Hyland 模型进行分析。 两名编码员仔细地分析了内容，并对确认进行了编码。 然后使用描述性和推理性统计分析数据。 结果证实了之前的研究结果表明，母语为波斯语的人写的致谢（波斯语和英语）包含海兰定义的所有动作和步骤，加上一个称为“感谢上帝”的新步骤。 此步骤的使用在波斯语和英语（英语 84%，波斯语 100%；X2=1.63，p≤0.05）和作者（84% 波斯语和 34% 英语；X2=28.17，p≤. 05）。 “承担责任”和“奉献论文”被所有作家使用的频率最低，而“感谢之举”和“反思之举”使用得最多。 讨论了教学和概念的影响。
