(中文版)FIDIC土木工程施工合同条件_87版.doc

《FIDIC土木工程施工合同条件》是国际咨询工程师联合会（FIDIC）制定的一套标准合同文本，常被称为“红皮书”。这份文档详细规定了在土木工程项目中业主、承包商、工程师以及相关各方的权利和义务，旨在确保工程项目的顺利进行和公平交易。 1. 定义和解释：合同中的核心术语被明确界定，例如业主、承包商、分包商、工程师和工程师代表。这些定义在合同执行过程中至关重要，明确了各角色的法律地位和职责范围。 2. 工程师及工程师代表：工程师是业主指定的项目管理者，负责监督工程质量和进度。工程师代表则是工程师的授权代表，有权在工程师的授权范围内做出决定。 3. 转让和分包：合同中规定了转让和分包的条件，强调未经对方同意，合同权益不得随意转让，而分包也需要得到工程师的同意。 4. 图纸和补充图纸：图纸是施工的重要依据，合同规定了图纸的提供、修改和补充流程。 5. 进度计划和施工：承包商必须按照合同规定的时间表和要求进行施工，并且要提交并执行经工程师批准的进度计划。 6. 雇员和劳务：承包商需负责管理其雇员，确保他们具备必要的技能和资质，并遵守法律法规。 7. 保险：合同中详细列明了工程、承包商设备、人员伤害等方面的保险要求，以保障各方利益。 8. 材料和设备：承包商需保证所有材料和设备的质量，并接受检查和检验。 9. 竣工时间和延期：合同规定了工程的预计竣工时间，以及因故延误的处理办法，包括可能产生的误期赔偿费。 10. 缺陷责任：承包商有责任修复工程在缺陷责任期内出现的问题。 11. 争端解决：合同中设定了争端解决机制，通常包括通知、协商、调解和仲裁等步骤。 12. 支付和证书：支付流程和支付证书的发放由合同详细规定，以确保公平透明。 13. 法律和法规：承包商必须遵守工程所在地的法律和法规，任何变化可能导致合同条款的调整。 14. 变更、增加和取消：工程内容的变更需要经过正式程序评估和定价。 15. 索赔：当一方认为自己的权益受损时，有权按照合同规定的程序提出索赔。 以上只是部分内容的概述，实际合同条款还包括更多细节，如紧急情况处理、特殊风险的划分、货币限制、汇率变动影响等方面的规定，这些条款共同构成了一个全面的合同框架，保障了土木工程项目的有序进行。在实际操作中，各方都需要严格按照合同条款执行，以防止纠纷并维护各自的合法权益。