ComputerEnglish SE

### 计算机英语(第2版)：深入解析与应用 #### 一、教材概述 **《计算机英语(第2版)》**是由刘艺和王春生编著的一本面向21世纪的计算机专业英语教材。该书旨在帮助读者掌握计算机英语的基本特点和专业词汇，提高其阅读和检索计算机原版文献资料的能力。 #### 二、内容特色 - **覆盖范围广泛**：本书内容涵盖了计算机基础知识、硬件结构、程序设计、软件工程、应用开发、网络通信、信息安全、电子商务等多个方面。 - **精选阅读材料**：通过精心挑选的阅读材料，使读者能够快速掌握计算机英语的特点和大量专业词汇。 - **版式设计创新**：图书版式设计创意新颖，便于读者学习和查阅。书后附有词汇表和缩略语表，方便读者随时查阅。 #### 三、适用对象 - **大专院校计算机及相关专业的学生**：作为计算机英语课程的主要教材。 - **参加计算机水平考试的考生**：提高英语水平，为考试做准备。 - **IT行业的工程技术人员**：增强英语沟通能力，更好地适应国际化的工作环境。 - **寻求出国发展的计算机人才**：提升英语水平，为海外工作打下坚实的基础。 #### 四、教材修订背景 随着全球IT行业的快速发展，新技术和新术语不断涌现，第一版《计算机英语》自出版以来受到了广大读者的喜爱。为了适应IT行业的变化和发展需求，编者们对教材进行了全面修订，推出了第二版。 #### 五、修订亮点 1. **更新内容**：替换了9篇内容过时或不太合适的课文，新增的课文更加贴近技术潮流。例如，涉及微软的.NET和SUN的J2EE两大技术阵营的最新技术时文，以及《设计模式》这样的经典原著。 2. **修正和完善**：对保留的课文进行了修改，纠正了其中的疏漏，并调整了部分注解，使之更加贴切。 3. **优化体系结构**：调整了全书的体系结构，将原有的15个单元调整为14个单元，删除了分布式系统的单元，新增了软件工程的单元，并将网络和网络基础设施两个单元合并为一个计算机网络单元。 4. **改进版式设计**：保留了原书最具特色的旁注生词和脚注难点的同步对照注释版式，通过套色印刷使生词更加醒目，便于理解和记忆。书后还附有生词表和缩略语表，所有词条均注明在书中首次出现的课次和具体文章。 5. **提供在线服务**：为授课老师提供了丰富的在线资源，包括参考译文、练习答案、考试试卷等教辅材料。读者还可以在线访问作者网站或参与本书的论坛，获取更多支持和交流机会。 #### 六、总结 **《计算机英语(第2版)》**是一本高质量的专业英语教材，它不仅覆盖了计算机领域的多个方面，还特别注重实践性和趣味性，旨在帮助读者在轻松愉快的学习氛围中掌握计算机英语，提高英语应用能力。无论是对于在校学生还是职场人士来说，这本教材都是一个非常有价值的资源。