机械及模具中英文对照(完整版).pdf

在机械及模具行业中，熟悉相关的专业英语词汇是至关重要的，特别是在全球化的背景下，与国际同行交流时能够准确理解和表达这些术语。以下是一些关键概念的详细解释： 1. **陶瓷 (Ceramics)**：一种非金属材料，由硅酸盐或其他无机物质构成，具有耐高温、硬度高和化学稳定性好的特性，广泛应用于工业和日常生活。 2. **合成纤维 (Synthetic Fibre)**：通过化学方法制造的纤维，如涤纶、尼龙和丙烯酸纤维，具有强度高、耐磨、抗皱等优点，常用于纺织和复合材料。 3. **电化学腐蚀 (Electrochemical Corrosion)**：金属在电解质环境中发生的氧化还原反应，导致材料损失，是机械部件损坏的一种常见原因。 4. **车架 (Automotive Chassis)**：汽车的基础结构，承载车身和其他组件，对车辆的稳定性和安全性起到关键作用。 5. **悬架 (Suspension)**：连接车轮和车架的系统，可以吸收行驶过程中的冲击，确保舒适性和操控性。 6. **转向器 (Redirector)**：通常指的是汽车的转向系统，用于改变或保持车辆的行驶方向。 7. **变速器 (Speed Changer)**：车辆或机械设备中改变输出速度和扭矩的装置，如手动或自动变速器。 8. **板料冲压 (Sheet Metal Parts)**：利用冲压工艺将金属板材制成各种形状的零件。 9. **孔加工 (Spot Facing Machining)**：在工件表面加工出平整的小圆面，通常用于装配前的定位或改善外观。 10. **车间 (Workshop)**：生产或维修设备的工作场所，包括各种机械设备和工具。 11. **工程技术人员 (Engineer)**：负责设计、开发、测试和改进机械系统的专业人员。 12. **气动夹紧 (Pneumatic Lock)**：利用压缩空气作为动力源的夹紧装置，常用于工装夹具中。 13. **数学模型 (Mathematical Model)**：用数学语言描述实际问题的工具，用于预测和分析系统行为。 14. **画法几何 (Descriptive Geometry)**：研究三维空间图形投影的学科，用于绘制工程图纸。 15. **机械制图 (Mechanical Drawing)**：绘制表示机械设备、零件和装配的详细图纸，是工程设计的关键部分。 16. **投影 (Projection)**：将三维物体在二维平面上表示的方法，包括正投影、斜投影等。 17. **视图 (View)**：从不同角度观察物体得到的投影图像，如主视图、俯视图和侧视图。 18. **剖视图 (Profile Chart)**：显示物体内部结构的视图，通常用剖切线表示切割位置。 19. **标准件 (Standard Component)**：符合特定标准的通用零部件，如螺栓、螺母和垫圈。 20. **零件图 (Part Drawing)**：详细说明单个零件的技术规格、尺寸和公差的图纸。 21. **装配图 (Assembly Drawing)**：展示多个零件如何组装成完整产品的图纸，包含装配顺序和配合关系。 22. **尺寸标注 (Size Marking)**：在图纸上清晰地标注出零件的尺寸，包括基本尺寸、公差和定位尺寸。 23. **技术要求 (Technical Requirements)**：规定产品性能、质量、安全等方面的标准和限制。 24. **刚度 (Rigidity)**：衡量物体抵抗变形的能力，是材料力学中的一个重要参数。 25. **内力 (Internal Force)**：在物体内部产生的相互作用力，导致物体变形。 26. **位移 (Displacement)**：物体在力的作用下产生的位置变化。 27. **截面 (Section)**：物体被切割后露出的部分，用于分析应力和应变。 28. **疲劳极限 (Fatigue Limit)**：材料在重复应力作用下不会发生疲劳断裂的最大应力值。 29. **断裂 (Fracture)**：材料因应力过大或疲劳而破裂的现象。 30. **塑性变形 (Plastic Deformation)**：材料在超过弹性极限后的不可逆变形。 31. **脆性材料 (Brittleness Material)**：在受力时易于突然断裂，而无明显塑性变形的材料。 32. **刚度准则 (Rigidity Criterion)**：在设计结构时，确保其在预期载荷下不发生过度变形的条件。 33. **垫圈 (Washer)**：用于增加接触面积、分散压力或防止松动的薄片状零件。 34. **垫片 (Spacer)**：用于调整部件间距离或提供支撑的零件。 35. **直齿圆柱齿轮 (Straight Toothed Spur Gear)**：齿轮的齿沿圆柱面直线上下分布，常用于平行轴间的传动。 36. **斜齿圆柱齿轮 (Helical-Spur Gear)**：齿沿螺旋线分布，提供更平稳的转动和更高的承载能力。 37. **直齿锥齿轮 (Straight Bevel Gear)**：用于相交轴间的传动，其齿为直线形状。 38. **运动简图 (Kinematic Sketch)**：表示机构运动的简化图形。 39. **凸轮 (Cam)**：一种控制其他零件往复或旋转运动的机制，常用于发动机和自动化设备。 40. **共轭曲线 (Conjugate Curve)**：在凸轮机构中，与从动件形成无滑动接触的两个曲线。 41. **范成法 (Generation Method)**：制造齿轮等复杂形状零件的一种加工方法。 42. **定义域 (Definitional Domain)**：函数中允许输入值的集合。 43. **值域 (Range)**：函数所有可能输出值的集合。 44. **导数/微分 (Differential Coefficient)**：表示函数在某一点的瞬时变化率。 45. **求导 (Derivation)**：计算函数导数的过程。 46. **定积分 (Definite Integral)**：用于求解面积、体积和物理问题的积分形式。 47. **不定积分 (Indefinite Integral)**：求导数的逆运算，找出原函数。 48. **曲率 (Curvature)**：描述曲线在某点处弯曲程度的量。 49. **偏微分 (Partial Differential)**：涉及多个自变量的微分运算。 50. **毛坯 (Rough)**：未经过精细加工的原材料，如铸件或锻造件。 51. **游标卡尺 (Slide Caliper)**：测量长度、内外径和深度的精密工具。 52. **千分尺 (Micrometer Calipers)**：更精确的测量工具，用于测量小尺寸。 53. **攻丝 (Tap)**：在金属孔内加工出螺纹的工具。 54. **二阶行列式 (Second Order Determinant)**：2x2矩阵的行列式值，用于解决线性方程组。 55. **逆矩阵 (Inverse Matrix)**：矩阵的乘积等于单位矩阵的矩阵，用于求解线性方程组。 56. **线性方程组 (Linear Equations)**：一组形式为ax + by = c的方程，其中a, b, c是常数，x, y是变量。 57. **概率 (Probability)**：事件发生的可能性。 58. **随机变量 (Random Variable)**：在随机试验中可能取不同数值的变量。 59. **排列组合 (Permutation and Combination)**：离散数学中的两种基本计数方法，用于计算元素的不同排列和组合方式。 60. **气体状态方程 (Equation of State of Gas)**：描述气体压力、体积和温度之间关系的公式，如理想气体状态方程。 61. **动能 (Kinetic Energy)**：物体因运动而具有的能量。 62. **势能 (Potential Energy)**：物体因位置或状态而具有的能量，如重力势能和弹性势能。 63. **机械能守恒 (Conservation of Mechanical Energy)**：在没有外力做功的情况下，一个孤立系统的机械能保持不变。 64. **动量 (Momentum)**：物体质量和速度的乘积，是物体运动状态的量度。 65. **桁架 (Truss)**：由杆件组成的结构，用于承受和传递载荷。 66. **轴线 (Axes)**：用于描述物体旋转或对称性的线。 67. **余子式 (Cofactor)**：在行列式中替换一个元素后得到的较小行列式的值。 68. **逻辑电路 (Logic Circuit)**：电子电路，用于处理二进制逻辑信号。 69. **触发器 (Flip-flop)**：数字电路中的基本存储单元，可以保持和更改状态。 70. **脉冲波形 (Pulse Shape)**：电信号中具有特定时间特性的变化。 71. **数模 (Digital Analogy)**：模拟和数字系统之间的转换过程。 72. **液压传动机构 (Fluid Drive Mechanism)**：利用流体（通常是油）来传递力和运动的系统。 73