【知识点1】中国小说叙事传统
中国小说与西方小说在叙事结构上有显著差异。西方小说通常重视叙述一个完整的故事，并以此作为评价作品的标准，而中国小说在讲述故事的同时，还存在一种潜在的叙事结构，例如明清小说中的"四季结构"。这种结构不只是单纯的时间顺序，而是通过季节的转换，反映人物命运和人生常态，如《红楼梦》中的四季描写，不仅展示了故事的进程，也映射了人物和家族的兴衰。
【知识点2】非叙事性与抒情诗的运用
中国小说常常包含"非叙事性"元素，即在叙述事件之外描绘“无事之事”，这种写法增加了作品的艺术深度和审美价值。同时，中国小说大量运用抒情诗，使得情感表达更为细腻，形成与西方小说传统大相径庭的特色。
【知识点3】重视人物语言
与西方小说更注重事件发展过程不同，中国小说对人物的语言投入更多关注，通过个性化的语言塑造鲜明的人物形象，使读者能“如闻其声、如见其人”。这一点在古代文学批评家如金圣叹对《水浒传》的评价中可见一斑，也是胡适赞扬《海上花列传》的重要依据。
【知识点4】传统与创新的融合
中国小说传统并非一成不变，现代作家如老舍、张爱玲、沈从文等人在创作中融合了中国小说传统与西方叙事经验，他们的作品已成为中国小说传统的新组成部分。传统需要不断更新和发展，才能延续并保持活力。
【知识点5】小说传统的继承与发展
中国小说要走向世界，就必须继承和发扬自身的传统。正如昆德拉所言，伟大作品诞生于其所属的艺术历史之中。因此，挖掘、传承并创新中国小说传统，对于创作具有世界影响力的优秀作品至关重要。
总结：本文讨论了中国小说与西方小说在叙事结构、非叙事性、人物语言刻画等方面的不同传统，并强调了中国小说传统在创新与继承中的重要性。无论是古代的经典作品还是现代作家的实验，都证明了中国小说传统对丰富世界文学的不可或缺性。
