Eclean

EasyCleaner 2.0 language-file. Created on 25. November 2003 by Marco D'Amato. [PaaIkkuna] PaaIkkuna.Label2.Caption=EasyCleaner consente di migliorare le prestazioni del computer e di liberare spazio su disco rimuovendo le informazioni non valide contenute nel Registro di sistema ed eliminando i file duplicati o non necessari memorizzati su disco. Per consultare la guida in linea, premere F1. PaaIkkuna.Label1.Caption=Benvenuti a EasyCleaner. PaaIkkuna.btnRegistry.Caption=Registro PaaIkkuna.btnRegistry.Hint=Rimuove dal Registro di sistema le chiavi non valide PaaIkkuna.btnAddRemove.Caption=Installazioni PaaIkkuna.btnAddRemove.Hint=Elenca e rimuove le voci che fanno riferimento ad applicazioni non valide PaaIkkuna.btnDuplicates.Caption=File duplicati PaaIkkuna.btnDuplicates.Hint=Cerca i file duplicati PaaIkkuna.btnUnnecessary.Caption=File inutilizzati PaaIkkuna.btnUnnecessary.Hint=Cerca i file non necessari PaaIkkuna.btnStart.Caption=Collegamenti PaaIkkuna.btnStart.Hint=Elimina i collegamenti non validi PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Caption=Spazio usato PaaIkkuna.btnSpaceUsage.Hint=Mostra la quantità di spazio utilizzato PaaIkkuna.btnUndo.Caption=Annulla azioni PaaIkkuna.btnUndo.Hint=Annulla le azioni eseguite con EasyCleaner PaaIkkuna.btnUpdate.Caption=Aggiornamenti PaaIkkuna.btnUpdate.Hint=Verifica la disponibilità di aggiornamenti PaaIkkuna.btnOptions.Caption=Opzioni PaaIkkuna.btnOptions.Hint=Configura le opzioni di EasyCleaner PaaIkkuna.btnAbout.Caption=Informazioni PaaIkkuna.btnAbout.Hint=Visualizza informazioni su EasyCleaner PaaIkkuna.btnHelp.Caption=Guida PaaIkkuna.btnHelp.Hint=Mostra la guida in linea di EasyCleaner (F1) PaaIkkuna.btnClose.Caption=Chiudi PaaIkkuna.btnClose.Hint=Chiude EasyCleaner (ESC) PaaIkkuna.btnStartup.Caption=Avvio PaaIkkuna.btnStartup.Hint=Mostra le applicazioni eseguite automaticamente all'avvio del sistema PaaIkkuna.btnCache.Caption=File temporanei PaaIkkuna.btnCache.Hint=Elimina in modo permanente i file temporanei di Internet Explorer PaaIkkuna.btnHistory.Caption=Cronologia PaaIkkuna.btnHistory.Hint=Cancella in modo permanente la cronologia di Internet Explorer PaaIkkuna.btnMRU.Caption=File recenti PaaIkkuna.btnMRU.Hint=Reimposta l'elenco dei documenti aperti più di recente PaaIkkuna.btnCookies.Caption=Cookie PaaIkkuna.btnCookies.Hint=Elimina in modo permanente i cookie di Internet Explorer PaaIkkuna.StartEasyCleaneronstartup1.Caption=Esegui EasyCleaner all'avvio del sistema PaaIkkuna.Hidetothetrayonclose1.Caption=Riduci EasyCleaner a icona nell'area di notifica alla chiusura PaaIkkuna.Palauta1.Caption=Ripristina PaaIkkuna.Close1.Caption=Chiudi [RegistryIkkuna] RegistryIkkuna.Caption=Analisi del Registro di sistema RegistryIkkuna.Label1.Caption=Ignora: RegistryIkkuna.Skip.Hint=Specificare quali stringhe di testo ignorare durante l'analisi del Registro di sistema. Le stringhe di testo devono essere separate da virgola. Le chiavi che includono tali stringhe di testo saranno ignorate e quindi non saranno considerate non valide. Le stringhe di testo che contengono spazi devono essere racchiuse tra virgolette. Esempio: norton, "program files". RegistryIkkuna.btnFind.Caption=Analizza RegistryIkkuna.btnFind.Hint=Avvia la ricerca di informazioni non valide nel Registro di sistema (Invio) RegistryIkkuna.btnStop.Caption=Interrompi RegistryIkkuna.btnStop.Hint=Interrompi l'analisi del Registro di sistema RegistryIkkuna.btnDelete.Caption=Elimina RegistryIkkuna.btnDelete.Hint=Elimina le chiavi selezionate RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Caption=Elimina tutto RegistryIkkuna.btnDeleteAll.Hint=Elimina tutte le chiavi visualizzate in elenco RegistryIkkuna.btnSelectAll.Caption=Seleziona tutto RegistryIkkuna.btnSelectAll.Hint=Seleziona tutte le chiavi visualizzate in elenco RegistryIkkuna.btnPrint.Caption=Stampa RegistryIkkuna.btnPrint.Hint=Stampa l'elenco RegistryIkkuna.btnSave.Caption=Salva RegistryIkkuna.btnSave.Hint=Salva l'elenco RegistryIkkuna.btnClose.Caption=Chiudi RegistryIkkuna.btnClose.Hint=Chiudi (ESC) RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[0].Caption=Chiave principale RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[1].Caption=Sottochiave RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[2].Caption=Data ultima modifica RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[3].Caption=Nome voce di valore RegistryIkkuna.EntryList.Columns.Items[4].Caption=Dati [AboutBox] AboutBox.Caption=Informazioni su EasyCleaner AboutBox.Copyright.Caption=Prodotto software completamente gratuito. AboutBox.Contact.Caption=Contatti: AboutBox.Label1.Caption=Homepage: AboutBox.Label2.Caption=E-mail: AboutBox.Label3.Caption=ToniArts non potrà essere ritenuto in alcun modo responsabile per danni causati al computer dal prodotto software. L'intera responsabilità relativa all'utilizzo del prodotto software è a carico dell'utente stesso. AboutBox.Label11.Caption=Traduzione italiana a cura di: AboutBox.Label12.Caption=Marco D'Amato AboutBox.Label12.Hint=http://mdt.swzone.it AboutBox.Label4.Caption=Memoria disponibile: AboutBox.Label5.Caption=Ringraziamenti speciali: AboutBox.Label8.Caption=o AboutBox.btnOk.Caption=OK AboutBox.btnOk.Hint=Chiudi (Invio) [KaksoisIkkuna] KaksoisIkkuna.Caption=File duplicati KaksoisIkkuna.Label2.Caption=File da cercare: KaksoisIkkuna.SkipLabel.Caption=File o cartelle da ignorare: KaksoisIkkuna.lblFileListCaption.Caption=pronto KaksoisIkkuna.StatusLabel.Caption=Stato: KaksoisIkkuna.TimeLabel.Caption=Durata: KaksoisIkkuna.edtFileMask.Hint=Digitare i tipi di file da cercare (ad esempio, *.*) separati da virgola. Le voci che contengono spazi devono essere racchiuse tra virgolette KaksoisIkkuna.edtSkipFolder.Hint=Digitare i tipi di file o cartelle da ignorare durante la ricerca, separate da virgola. Le voci che contengono spazi devono essere racchiuse tra virgolette, ad esempio: EasyCleaner, "Program Files" KaksoisIkkuna.DiskList.Hint=Per selezionare una cartella, fare doppio clic KaksoisIkkuna.btnFind.Caption=Trova KaksoisIkkuna.btnFind.Hint=Avvia la ricerca di file duplicati (Invio) KaksoisIkkuna.btnStop.Caption=Interrompi KaksoisIkkuna.btnStop.Hint=Interrompi la ricerca di file duplicati KaksoisIkkuna.btnDelete.Caption=Elimina KaksoisIkkuna.btnDelete.Hint=Elimina i file selezionati KaksoisIkkuna.btnPrint.Caption=Stampa KaksoisIkkuna.btnPrint.Hint=Stampa l'elenco KaksoisIkkuna.btnSave.Caption=Salva KaksoisIkkuna.btnSave.Hint=Salva l'elenco KaksoisIkkuna.btnClose.Caption=Chiudi KaksoisIkkuna.btnClose.Hint=Chiudi (ESC) KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[0].Caption=Nome KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[1].Caption=Dimensione KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[2].Caption=Tipo KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[3].Caption=Data ultima modifica KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[4].Caption=Attributi KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[5].Caption=Versione file KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[6].Caption=Versione prodotto KaksoisIkkuna.FileList.Columns.Items[7].Caption=CRC KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[0].Caption=Unità KaksoisIkkuna.DiskList.Columns.Items[1].Caption=Cartella [OptionsIkkuna] OptionsIkkuna.Caption=Opzioni OptionsIkkuna.Ok.Caption=OK OptionsIkkuna.Ok.Hint=Chiude la finestra di dialogo e salva le modifiche apportate (Invio) OptionsIkkuna.Cancel.Caption=Annulla OptionsIkkuna.Cancel.Hint=Chiude la finestra di dialogo senza salvare le modifiche apportate (ESC) OptionsIkkuna.ShowSplash.Caption=Mostra finestra di benvenuto all'avvio OptionsIkkuna.HideTray.Caption=Riduci EasyCleaner a icona nell'area di notifica alla chiusura OptionsIkkuna.Start.Caption=Esegui EasyCleaner all'avvio del sistema OptionsIkkuna.Start.Hint=Questa opzione è utile solamente se è attiva la pianificazione delle operazioni OptionsIkkuna.AutoUpdate.Caption=Verifica automaticamente la disponibilità di aggiornamenti OptionsIkkuna.AlwaysConnected.Caption=Connessione ad Internet sempre attiva OptionsIkkuna.AutomateBlacklist.Caption=Scarica e ag