Uninstall Tool 3.3.2 Build 5314 天涯浪子

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <LanguageStrings version="3.1" LangID="2052"> <!-- Translated by Zhou Manlian --> <MainMenu> <mnuFile>文件(&amp;F)</mnuFile> <mnuFileExport>导出为 HTML(&amp;E)...</mnuFileExport> <mnuFileExit>退出(&amp;X)</mnuFileExit> <mnuAction>操作(&amp;A)</mnuAction> <mnuActionUninstall>卸载(&amp;U)...</mnuActionUninstall> <mnuActionModify>修改(&amp;M)...</mnuActionModify> <mnuActionDelete>强制删除(&amp;F)</mnuActionDelete> <mnuActionDeleteBatch>Batch &amp;Force Removal</mnuActionDeleteBatch> <mnuActionRemoveEntry>删除条目(&amp;E)</mnuActionRemoveEntry> <mnuActionRemoveEntryBatch>Batch Remove &amp;Entries</mnuActionRemoveEntryBatch> <mnuTracedData>跟踪数据</mnuTracedData> <mnuTracedDataAsXML>以 XML 格式查看...</mnuTracedDataAsXML> <mnuTracedDataUndoTracing>撤销跟踪</mnuTracedDataUndoTracing> <mnuActionJumpToRegistry>注册表条目(&amp;R)</mnuActionJumpToRegistry> <mnuActionJumpToProgramFolder>安装文件夹(&amp;I)</mnuActionJumpToProgramFolder> <mnuActionJumpToWebSite>程序网站(&amp;P)</mnuActionJumpToWebSite> <mnuActionBrowseLocation>浏览程序位置...</mnuActionBrowseLocation> <mnuActionBrowseSource>浏览来源...</mnuActionBrowseSource> <mnuActionGoogleFor>通过谷歌搜索</mnuActionGoogleFor> <mnuView>查看(&amp;V)</mnuView> <mnuViewMainToolbar>主工具栏</mnuViewMainToolbar> <mnuViewMainToolbarShow>显示主工具栏</mnuViewMainToolbarShow> <mnuViewMainToolbarButtonLabels>在图标下显示按钮标签</mnuViewMainToolbarButtonLabels> <mnuViewSecondaryToolbar>副工具栏</mnuViewSecondaryToolbar> <mnuViewRefresh>刷新(&amp;R)</mnuViewRefresh> <mnuViewListColumnsReset>重置列</mnuViewListColumnsReset> <mnuViewLanguage>界面语言</mnuViewLanguage> <mnuTools>工具(&amp;T)</mnuTools> <mnuToolsSystemTools>系统工具</mnuToolsSystemTools> <mnuToolsAddRemove>添加/删除程序(&amp;A)...</mnuToolsAddRemove> <mnuToolsComponents>Windows 组件(&amp;C)...</mnuToolsComponents> <mnuToolsSystemRestore>系统还原</mnuToolsSystemRestore> <mnuToolsSecurityCenter>安全中心</mnuToolsSecurityCenter> <mnuToolsSystemProperties>系统属性</mnuToolsSystemProperties> <mnuToolsSystemInfo>系统信息</mnuToolsSystemInfo> <mnuToolsDefrag>磁盘碎片整理</mnuToolsDefrag> <mnuToolsServices>服务</mnuToolsServices> <mnuToolsOptions>参数选择(&amp;P)...</mnuToolsOptions> <mnuHelp>帮助(&amp;H)</mnuHelp> <mnuHelpContents>内容(&amp;C)...</mnuHelpContents> <mnuHelpHomePage>Home Page</mnuHelpHomePage> <mnuHelpSupport>Support</mnuHelpSupport> <mnuHelpBuyNow>购买(&amp;P)...</mnuHelpBuyNow> <mnuHelpEnterKey>输入密钥(&amp;E)...</mnuHelpEnterKey> <mnuHelpCheckForUpdates>检查更新(&amp;U)...</mnuHelpCheckForUpdates> <mnuHelpAbout>关于(&amp;A)...</mnuHelpAbout> </MainMenu> <ListCtrl> <columnProgramName>程序名称</columnProgramName> <columnSize>大小</columnSize> <columnInstallationDate>安装时间</columnInstallationDate> <columnTraced>已跟踪</columnTraced> <staticNoItemsMatchingFilterTip>&lt;a&gt;重置&lt;/a&gt;搜索过滤 (按 Esc 键) 或尝试浏览其他类别</staticNoItemsMatchingFilterTip> <staticLoading>Loading, please wait...</staticLoading> <!-- Start up pane --> <columnStatus>状态</columnStatus> <columnSource>来源</columnSource> <columnCompany>公司</columnCompany> <sourceHKLMRun>HKLM Run</sourceHKLMRun> <sourceHKLMRunOnce>HKLM RunOnce</sourceHKLMRunOnce> <sourceHKCURun>HKCU Run</sourceHKCURun> <sourceHKCURunOnce>HKCU RunOnce</sourceHKCURunOnce> <sourceStartMenuAll>开始菜单 (所有用户)</sourceStartMenuAll> <sourceStartMenuCU>开始菜单 (当前用户)</sourceStartMenuCU> <staticNoStartupItems>没有在 Windows 启动时自动运行的程序</staticNoStartupItems> <staticNoStartupItemsTip>您可以手动&lt;a&gt;添加新的程序&lt;/a&gt;</staticNoStartupItemsTip> </ListCtrl> <ToolBar> <btnUninstaller>卸载程序</btnUninstaller> <btnUninstallerToolTip>卸载现有程序或安装并跟踪新的软件</btnUninstallerToolTip> <btnStartup>自启动项</btnStartup> <btnStartupToolTip>启动时自动运行的应用程序</btnStartupToolTip> <btnRefresh>刷新</btnRefresh> <btnRefreshToolTip>刷新程序列表</btnRefreshToolTip> <btnPrefs>参数选择</btnPrefs> <btnPrefsToolTip>Uninstall Tool 参数选择</btnPrefsToolTip> <btnHelp>帮助</btnHelp> <btnHelpToolTip>显示程序帮助</btnHelpToolTip> </ToolBar> <SecondaryToolbar> <btnApps>应用程序</btnApps> <btnAppsToolTip>应用程序</btnAppsToolTip> <btnSystem>系统组件</btnSystem> <btnSystemToolTip>系统组件和更新</btnSystemToolTip> <btnHidden>隐藏组件</btnHidden> <btnHiddenToolTip>隐藏组件</btnHiddenToolTip> <btnRecentlyInstalled>最近安装 (%u)</btnRecentlyInstalled> <btnRecentlyInstalledTooltip>最近安装/更新的项目</btnRecentlyInstalledTooltip> <btnInstallAndTrace>跟踪安装</btnInstallAndTrace> <btnInstallAndTraceTooltip>安装一个新的程序并监视其对文件系统和注册表做的所有更改</btnInstallAndTraceTooltip> </SecondaryToolbar> <ExplorerBar> <itemUninstallIt>卸载</itemUninstallIt> <itemModifyIt>修改</itemModifyIt> <itemDelete>强制删除痕迹</itemDelete> <itemBatchDelete>Batch force removal of all traces</itemBatchDelete> <itemBatchRemoveEntry>Batch remove entries from the list</itemBatchRemoveEntry> <itemBatchLimitationWarning>You selected %u items but maximum number of items in a batch operation is limited to %u</itemBatchLimitationWarning> <itemCancelWaiting>取消</itemCancelWaiting> <itemSearch>搜索</itemSearch> <itemShortSearchTip>键入要查找的程序</itemShortSearchTip> <itemVersion>版本:</itemVersion> <itemInstalledOn>安装/更新时间:</itemInstalledOn> <itemPublisher>发行商:</itemPublisher> <itemRegistryEntry>查看注册表条目</itemRegistryEntry> <itemUninstallInProgress>卸载中</itemUninstallInProgress> <itemUninstallInProgressTip>正在卸载 %s，请等待卸载完成...</itemUninstallInProgressTip> <itemModifyInProgress>修改中</itemModifyInProgress> <itemModifyInProgressTip>正在修改 %s，请等待修改完成...</itemModifyInProgressTip> <itemNothingFound>什么也未发现!</itemNothingFound> <itemNoItemsMatchingFilter>没有程序匹配 '%s'，类别 %s</itemNoItemsMatchingFilter> <itemGroup>这是一个程序组</itemGroup> <itemNoUninstall>该程序无法通过常规方式卸载，您可以尝试强制删除。</itemNoUninstall> <itemTracedOnly>自定义条目定义了一系列痕迹。仅在使用强制删除功能时可以被删除。</itemTracedOnly> <!-- startup pane --> <itemDisableRunning>启动时禁止运行</itemDisableRunning> <itemEnableRunning>启动时允许运行</itemEnableRunning> <itemDeleteStartupItem>从列表中删除</itemDeleteStartupItem> <itemDisableSelected>禁用选定项目</itemDisableSelected> <itemEnableSelected>启用选定项目</itemEnableSelected> <itemDeleteSelected>从列表中删除选定项目</itemDeleteSelected> <itemMultiplSelected>%u 项目被选定</itemMultiplSelected> <itemAddNewStartupItem