Ruby方面的英文翻译

Ruby是一种精心平衡设计的编程语言，由Yukihiro“matz”Matsumoto于1995年创建。它的设计理念是结合了Perl、Smalltalk、Eiffel、Ada和Lisp等语言的优点，旨在实现函数式编程与命令式编程的和谐共存。Matsumoto的目标是使Ruby自然而不简单，就像人类身体一样，表面简洁但内部复杂。 自公开发布以来，Ruby在全球范围内吸引了众多忠实的开发者。在2006年，Ruby获得了大众的认可，活跃用户群体遍布全球各大城市，相关的会议和讨论组活动频繁。Ruby-Talk，作为主要的Ruby语言讨论邮件列表，日均消息量达到200条。根据TIOBE指数（衡量编程语言增长的指标），Ruby在全球编程语言中排名第9，其增长很大程度上归功于使用Ruby编写的软件，尤其是Ruby on Rails Web框架的流行。 Ruby语言完全免费，不仅无需付费，而且允许自由使用、复制、修改和分发。这种开放的许可政策促进了其广泛传播和社区发展。 在Ruby的设计哲学中，一切皆对象。这一特性源自Matsumoto对其他语言的考察，他希望找到一种比Perl更强大，并且比Python更具面向对象特性的脚本语言。在Ruby中，所有信息和代码都可以拥有自己的属性和行为，这在面向对象编程中被称为实例变量和方法。Ruby的纯面向对象特性通过一段简单的代码就能体现出来：在许多语言中，数字和其他基本类型不是对象，但在Ruby中，它们可以像对象一样进行操作。 Ruby的这种灵活性使得开发者可以方便地为任何数据类型添加自定义功能。它支持动态类型，这意味着变量的类型可以在运行时改变，这为编程提供了极大的便利性和灵活性。此外，Ruby还引入了块（Blocks）和 Proc 对象，使得代码块可以被存储和传递，增强了函数式编程的能力。 Ruby on Rails，这个基于Ruby的Web开发框架，极大地推动了Ruby的普及。它采用MVC（模型-视图-控制器）架构模式，简化了Web应用的开发流程，鼓励“约定优于配置”的原则，使得开发者能够更快地构建功能丰富的网站。 Ruby是一种融合了艺术性与实用性的语言，它的设计理念、面向对象特性以及开源社区的活力共同促成了其在IT行业的独特地位。学习和掌握Ruby不仅可以提升编程技能，还能体验到一种富有表达力和创造性的编程方式。无论是初学者还是经验丰富的开发者，都能在Ruby的世界中找到自己的乐趣和挑战。