// Simplified Chinese language module for EVEREST
// Translated by HuaYikai (2004<at>qingdaonews<dot>com)
// Last updated: Jul 17, 2005
//
//
//
// application menus
&File=文件(&F)
&View=查看(&V)
&Report=报告(&R)
&Audit=监视(&A)
Re&mote=远程(&M)
Fav&orites=收藏(&O)
&Information=信息(&I)
&Help=帮助(&H)
// application menuitems
&Audit Manager=监视管理器(&A)
&Database Manager=数据库管理器(&D)
&Change Manager=更改管理器(&C)
***&Monitor Diagnostics=&Monitor diagnosztika
&Preferences=参数设置(&P)
E&xit=退出(&X)
&Search=查找(&S)
Large &Icons=大图标(&I)
&Small Icons=小图标(&S)
&List=列表(&L)
&Details=详细数据(&D)
&Expand=扩充(&E)
&Collapse=缩减(&C)
&Report Wizard=报告向导(&R)
Qu&ick Report=快速报告(&I)
All pages=全部页面
menu=菜单
Menu=菜单
Favorites=收藏夹
Report &Converter=报告转换器(&C)
R&emote Report Wizard=远程报告向导(&E)
&Add Report Files=添加报告内容(&A)
Add Reports from Data&base=从数据库添加报告(&B)
&Files=文件(&F)
F&older=文件夹(&O)
Compare &List=比较列表(&L)
&Computers=计算机(&C)
&Users=用户(&U)
&Statistics Details=统计数据(&S)
Statistics &Diagram=统计图表(&D)
Full &HTML Report=完整 HTML 报告(&H)
Remove &Computer from Audit=移除计算机监视(&C)
Remove All C&omputers from Audit=移除所有计算机监视(&O)
&Join Lines=加入行(&J)
D&elete Section=删除段落(&E)
Connect to &Remote Computer=连接到远程计算机(&R)
Monitor Remote Computers=监视远程计算机
&Monitor Remote Computers=监视远程计算机(&M)
&Accept Incoming Remote Connections=接受来自远程的连接(&A)
&Ignore Incoming Remote Connections=忽略来自远程的连接(&I)
Remote Computer Information=远程计算机信息
Remote Computer &Information=远程计算机信息(&I)
Message to Remote User=向远程用户发送信息
Me&ssage to Remote User=向远程用户发送信息(&S)
&Browse Files=浏览文件(&B)
&Processes=进度(&P)
Screen S&hot=屏幕快照(&H)
&Full Size=完整大小(&F)
&Half Size=1/2大小(&H)
Q&uarter Size=1/4大小(&Q)
&Operations=任务(&O)
R&un Program=运行程序(&U)
&Close %s= 关闭 %s(&C)
&Turn Off=关闭(&T)
&Restart=重新启动(&R)
&Log Off=注销(&L)
&View Log=查看日志(&V)
&Disconnect=断开连接(&D)
Add to &Favorites=添加到收藏夹(&F)
Remove from F&avorites=从收藏夹移除(&A)
&Web=网站(&W)
&Info Database Status=信息数据库状态(&I)
&What's New=查看更新(&W)
***%s &Help=%s &sugoja
%s &Online=%s 在线(&O)
&Contact=联系(&C)
&License=授权(&L)
C&ommand-line Options=命令行选项(&O)
&About=关于(&A)
Preferences=参数设置
License Agreement=许可协议
Registration=注册
What's New=查看更新
// remote features
Local=本地
Remote=远程
Connect to Remote Computer=连接到远程计算机
Connect to &single computer=连接到单机(&S)
Address:=地址:
Scan local &network for computers=扫描本地计算机网络(&N)
Network:=网络:
Connection Established=已建立连接
Client Connected=已连接到客户机
Connection Refused=连接被拒绝
Please enter command line=请输入命令
Please enter process name=请输入程序名称
Please enter service name=请输入服务名称
Incoming Message=收到的信息
To:=收件人:
From:=发件人:
&Send=发送(&S)
&Reply=回复(&R)
Run Program=运行程序
Remote File Browsing=远程浏览文件
Remote Screen Shot=远程屏幕捕获
Remote Program Launch=远程启动程序
Remote Server Shutdown=远程关闭服务器
Remote Power Off=远程关机
Remote Restart=远程重新启动
Remote Log Off=远程注销
Remote computer is currently busy. Please try again later=远程计算机正忙,请稍后再试...
Connection Type=连接类型
Simple=简单
Command=命令
Server Log=服务器日志
C&lear=清除(&L)
// remote monitor
Columns=列
&Columns=列(&C)
Remote Monitor=远程监视器
Connect to Remote Computers=连接到远程计算机
Connect to &Remote Computers=连接到远程计算机(&R)
&Remove from List=从列表中清除(&R)
Address=地址
Pending=未定
Busy=正忙
OS=操作系统
Idle Time=空闲时间
Mem. Total=内存总计
Mem. Free=可用内存
Disk Total=容量总计
Disk Free=可用容量
Active Window=活动窗口
Process #%d=进程 %d
Service #%d=服务 %d
Screen Shot=屏幕快照
Save Screen Shot=保存屏幕快照
JPEG files=JPEG 文件
Save &As=另存为(&A)
Date Modified=修改日期
Browse=浏览
Process and Service Monitor=进程与服务监视器
Process #%d name:=进程 %d 名称:
Service #%d name:=服务 %d 名称:
Update Frequency=更新周期
UpTime, IdleTime:=运行与空闲时间:
CPU usage:=CPU 使用率:
Memory usage:=内存使用率:
Hard disk usage:=硬盘使用率:
Network usage:=网络使用率:
SMART status:=SMART 状态:
Anti-virus status:=杀毒工具状态:
Process count:=进程计数:
Active window:=活动窗口:
Process monitor:=程序监视器:
Service monitor:=服务监视器:
seconds=秒
Start Service=启动服务
St&art Service=启动服务(&A)
Stop Service=停止服务
&Stop Service=停止服务(&S)
Connect &To=连接到(&T)
Remote Moni&tor=远程监视器(&T)
Remote System &Information=远程系统信息(&I)
Remote Co&ntrol=远程控制(&N)
Computer Groups=计算机组
New Computer Group=新计算机组
Modify Computer Group=修改计算机组
&Group name:=组名称(&G):
Address may be one of the following items:=地址可能是下列项目中的一个:
computer name (e.g. ADMINPC)=计算机名称 (如: ADMINPC)
IP address (e.g. 192.168.0.8)=IP 地址 (如: 192.168.0.8)
IP address range (e.g. 192.168.0.1-192.168.0.21)=IP 地址范围 (如:192.168.0.1-192.168.0.21)
Multiple addresses can be entered, separated by comma=可输入多个地址,并以逗号分隔
Display disk spaces in &GB=以 GB 显示磁盘容量(&G)
Shortcuts=快捷方式
&Description:=描述(&D):
&Command-line:=命令行(&C):
Run on the &local computer=在本地计算机运行(&L)
Run on the &remote computer=在远程计算机运行(&R)
// remote report
New=新建
&New=新建(&N)
N&ew=新建(&E)
Delete=删除
&Delete=删除(&D)
&Select All=全选(&S)
&Clear All=全部清除(&C)
Command sent=发送命令
Welcome to the Remote Report wizard=欢迎使用远程报告向导
This wizard will help you to create report files of remote computers.=这个向导将帮助您创建远程计算机的报告.
Remote computers=远程计算机
&Remote Computers=远程计算机(&R)
Please choose the computers you want to have report of:=请选择要生成报告的计算机:
Report output=输出报告
Please enter reports file name and reports folder:=请选择报告名称及报告文件夹:
&Destination folder for the collected reports:=为报告所用的目标文件夹(&D):
File&name for the collected reports:=报告文件的名称(&N):
Save to &file=保存到文件(&F)
&Send in e-mail=用邮件发送(&S)
// remote processes
End Process=结束程序
&End Process=结束程序(&E)
Are you sure you want to end '%s'?=您确认要结束 '%s' 吗?
// winsock errors
Remote computer cannot be found=找不到远程计算机
Connection timed out=连接超时
Remote computer name cannot be resolved=无法解析远程计算机名称
Incorrect password=密码错误
// info database status
Info Database Status=信息数据库状态
Motherboards=主板
Hard Disk Drives=硬盘
Optical Drives=光盘驱动器
Video Adapters=显示卡
Monitors=监视器
JEDEC Manufacturers=JEDEC 制造商
// database manager
Database Manager=数据库管理器
%d reports=%d 个报告
%d computers=%d 台计算机
%d users=%d 个用户
%d days old=%d 天前
%d reports selected=已选择 %d 个报告
Refresh=刷新
&Refresh=刷新(&R)
Show &Outdated Reports=显示过期的报告(&O)
&Insert Report Files to Database=向数据库插入报告文件(&I)
&Export Selected Reports=导出选择的报告(&E)
&Delete Selected Reports=删除选择的报告(&D)
Delete &Outdated Reports=删除过期的报告(&O)
Switch &RComplete Field to Yes=切换 RComplete 字段为 '是'(&R)
Do you want to insert '%s' file to database?=要把文件 '%s' 插入到数据库中吗?
Do you want to insert %d report files to database?=要把报告文件 %d 插入到数据库中吗?
outdated=已过期
Lines=行
Reports=报告
Inserting report file to database=正在向数据库插入报告文件
Exporting report from database=正在从数据库导出报告
Deleting report from database=正在从数据库删除报告
Insert Report Files to Database=向数据库插入报告文件
&Use file name instead of computer name=用文件名称替代计算机名称(&U)
&Only insert the lines used by Audit Statistics=仅插入用于监视统计的行(&O)
***&Delete inserted report files after successful insertion=&Beillesztett riport fajlok torlese a sikeres beillesztes utan
&Show
没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
电脑硬件检测的实用工具
共15个文件
rpf:2个
txt:2个
exe:2个
需积分: 0 5 下载量 8 浏览量
2008-09-01
08:24:36
上传
评论
收藏 2.67MB RAR 举报
温馨提示
测试硬件的多个实用工具,是您必不可少的帮手,实用价值很高的
资源详情
资源评论
资源推荐
收起资源包目录
电脑硬件检测.rar (15个子文件)
硬件检测.exe 201KB
Everest
everest.rpf 3KB
kerneld.amd64 18KB
everest.fav 17B
pkey.txt 4KB
everest.mem 2KB
everest.exe 2.18MB
kerneld.w9x 16KB
User.rpf 253B
everest.web 7KB
everest.exe.manifest 946B
kerneld.wnt 20KB
lang_cn.txt 82KB
kerneld.ia64 21KB
everest.dat 526KB
共 15 条
- 1
yppboy520
- 粉丝: 1
- 资源: 5
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功
评论0