我们现在处于Beta发布阶段。也许你会问这代表了什么，其实这只是说从现在开始到正
式1.0版本发布，本书结构不会又太大的变化了。以后可能会有新的章节加入，也可能
不会有。目前，我们关注于当前内容的清晰和完整，同时我们也会注意限制本书的大小
和范围。
本书中你会看到Nexus和m2eclipse两章拥有大量的内容和快照。为它们花大量气力是因
为它们不仅仅是本书的某一章，同时也是自身项目的完整文档。
我们已经获得了关于本书的大量反馈，请不要停止给我们意见和建议，我们将非常感
激，请发送至book@sonatype.com1。要了解本书的最近更新，关于英文版你可以关注
该博客：http://blogs.sonatype.com/book；关于中文版你可以关注该博客：http://
juvenshun.javaeye.com。
本书是开源的，这意味着你可以直接浏览该书的源码，并贡献你的一份力量：
• 中文版源码地址：http://github.com/sonatype/maven-guide-zh/tree/
• 英文版源码地址：http://github.com/sonatype/maven-guide-en/tree/
所有Sonatype的工作人员都为本书做了贡献，因此官方作者是"Sonatype"。
本书中文版由Juven Xu2翻译。
Tim O'Brien (tobrien@sonatype.com)
Evanston, IL
2008年9月1日
Juven Xu (juven@sonatype.com)
中国，苏州
