2020《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》独家精准翻译及诗歌赏析[001].pdf

《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》是唐代著名诗人陆龟蒙的作品，它是一首和诗，即对另一首诗的回应和唱和。和诗是中国古代文学中一种常见的诗歌形式，它通常要求作者在韵律上与原作保持一致，这被称为“次韵”。在这首诗中，陆龟蒙与他的好友皮日休（别号袭美）之间的友情和相互的思念是贯穿全诗的主题。 这首诗的标题“奉和袭美抱疾杜门见寄次韵”中包含着丰富信息。其中“奉和”表明了诗的性质，即是对他人诗作的回应。“袭美”是皮日休的别号。“抱疾”意味着皮日休生病了。“杜门”通常指闭门不出，此处指因病而闭门谢客。“见寄”意味着皮日休寄给了陆龟蒙一首诗。“次韵”则表明陆龟蒙的这首诗是按照皮日休原作的韵脚和韵律进行创作的。 从诗歌的内容来看，这首诗表达了陆龟蒙对于不能与皮日休相聚的遗憾，对于皮日休病愈的期盼，以及对于未来能够一起游赏美景的乐观期待。诗中的“虽失春城醉上期”表达了一种未与友人相聚的遗憾。“下帷裁遍未裁诗”描绘了皮日休生病后，虽闭门读书，但因病而无心作诗的状况。诗的颔联和颈联运用了《楚辞》的典故，表现了作者对野外自然美景的向往和对栽培人才的渴望。诗中的“沈约”是南朝时期的诗人，这里用来比喻皮日休，寓意其病愈后，美好的春光和江花将再次迎接他们。 在文学鉴赏方面，这首诗的解析部分详尽地解释了每句诗的含义和背后的典故，指出了诗中所蕴含的丰富内涵。通过这首诗，读者可以感受到古代文人之间深厚的情谊和相互之间的精神支持。此外，附录中的诗人简介和诗歌创作背景也为深入理解这首诗提供了重要的历史和文化背景。 陆龟蒙是唐代著名的农学家和文学家，他的作品多以写景咏物为主，与皮日休的友谊也体现在他众多的诗作中。通过阅读《奉和袭美抱疾杜门见寄次韵》，我们可以领略到唐代文人的文学才情和精神风貌，以及他们对于友情、自然和生活的独特感悟。