NOTICE OF COPYRIGHT
This is a copyright document and may not be copied or
distributed in any form or manner without the
permission of ISA. This copy of the document was
made for the sole use of the person to whom ISA
provided it and is subject to the restrictions stated in
ISA’s license to that person.
It may not be provided to any other person in print,
electronic, or any other form. Violations of ISA’s
copyright will be prosecuted to the fullest extent of the
law and may result in substantial civil and criminal
penalties.
AMERICAN NATIONAL STANDARD
ANSI/ISA-95.00.05-2007
Enterprise-Control System Integration
Part 5: Business-to-Manufacturing
Transactions
Approved 10 January 2007
Copyright The Instrumentation, Systems, and Automation Society
Provided by IHS under license with ISA
Not for Resale
No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
ANSI/ISA-95.00.05-2007
Enterprise-Control System Integration Part 5: Business-to-Manufacturing Transactions
ISBN 13: 978-0-9792343-5-4
ISBN 10: 0-9792343-5-2
Copyright © 2007 by ISA. All rights reserved. Not for resale. Printed in the United States of America. No
part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by
any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior written
permission of the Publisher.
ISA
67 Alexander Drive
P. O. Box 12277
Research Triangle Park, North Carolina 27709
USA
NOTE — Some of the work in this document is based on the work of the Open Applications Group, Inc. (OAGi). All references to
the Open Applications Group, OAGi, OAGIS, and BODs remain the property of the Open Applications Group and its members.
The Open Applications Group’s OAGIS is a royalty-free standard and the license grants any user to build products and base
derivative works on OAGIS, as long as the intellectual property is acknowledged to belong to OAGi and its members. For more
information on the Open Applications Group and OAGIS, visit
www.openapplications.org.
Copyright The Instrumentation, Systems, and Automation Society
Provided by IHS under license with ISA
Not for Resale
No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
– 3 – ANSI/ISA-95.00.05-2007
Preface
This preface, as well as all footnotes and annexes, is included for information purposes and is not part of
ANSI/ISA-95.00.05-2007.
The standards referenced within this document may contain provisions which, through reference in this
text, constitute requirements of this document. At the time of publication, the editions indicated were
valid. All standards are subject to revision, and parties to agreements based on this document are
encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the standards indicated
within this document. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International
Standards. ANSI maintains registers of currently valid U.S. National Standards.
This document has been prepared as part of the service of ISA toward a goal of uniformity in the field of
industrial automation. To be of real value, this document should not be static but should be subject to
periodic review. Toward this end, the Society welcomes all comments and criticisms and asks that they
be addressed to the Secretary, Standards and Practices Board; ISA; 67 Alexander Drive; P. O. Box
12277; Research Triangle Park, NC 27709; Telephone (919) 549-8411; Fax (919) 549-8288; E-mail:
standards@isa.org.
It is the policy of ISA to encourage and welcome the participation of all concerned individuals and
interests in the development of ISA standards, recommended practices, and technical reports.
Participation in the ISA standards-making process by an individual in no way constitutes endorsement by
the employer of that individual, of ISA, or of any of the standards, recommended practices, and technical
reports that ISA develops.
CAUTION:
ISA ADHERES TO THE POLICY OF THE AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE WITH
REGARD TO PATENTS. IF ISA IS INFORMED OF AN EXISTING PATENT THAT IS REQUIRED FOR
USE OF THE STANDARD, IT WILL REQUIRE THE OWNER OF THE PATENT TO EITHER GRANT A
ROYALTY-FREE LICENSE FOR USE OF THE PATENT BY USERS COMPLYING WITH THE
STANDARD OR A LICENSE ON REASONABLE TERMS AND CONDITIONS THAT ARE FREE FROM
UNFAIR DISCRIMINATION.
EVEN IF ISA IS UNAWARE OF ANY PATENT COVERING THIS STANDARD, THE USER IS
CAUTIONED THAT IMPLEMENTATION OF THE STANDARD MAY REQUIRE USE OF TECHNIQUES,
PROCESSES, OR MATERIALS COVERED BY PATENT RIGHTS. ISA TAKES NO POSITION ON THE
EXISTENCE OR VALIDITY OF ANY PATENT RIGHTS THAT MAY BE INVOLVED IN IMPLEMENTING
THE STANDARD. ISA IS NOT RESPONSIBLE FOR IDENTIFYING ALL PATENTS THAT MAY
REQUIRE A LICENSE BEFORE IMPLEMENTATION OF THE STANDARD OR FOR INVESTIGATING
THE VALIDITY OR SCOPE OF ANY PATENTS BROUGHT TO ITS ATTENTION. THE USER SHOULD
CAREFULLY INVESTIGATE RELEVANT PATENTS BEFORE USING THE STANDARD FOR THE
USER’S INTENDED APPLICATION.
HOWEVER, ISA ASKS THAT ANYONE REVIEWING THIS STANDARD WHO IS AWARE OF ANY
PATENTS THAT MAY IMPACT IMPLEMENTATION OF THE STANDARD NOTIFY THE ISA
STANDARDS AND PRACTICES DEPARTMENT OF THE PATENT AND ITS OWNER.
ADDITIONALLY, THE USE OF THIS STANDARD MAY INVOLVE HAZARDOUS MATERIALS,
OPERATIONS OR EQUIPMENT. THE STANDARD CANNOT ANTICIPATE ALL POSSIBLE
APPLICATIONS OR ADDRESS ALL POSSIBLE SAFETY ISSUES ASSOCIATED WITH USE IN
HAZARDOUS CONDITIONS. THE USER OF THIS STANDARD MUST EXERCISE SOUND
PROFESSIONAL JUDGMENT CONCERNING ITS USE AND APPLICABILITY UNDER THE USER’S
PARTICULAR CIRCUMSTANCES. THE USER MUST ALSO CONSIDER THE APPLICABILITY OF
Copyright 2007 ISA. All rights reserved.
Copyright The Instrumentation, Systems, and Automation Society
Provided by IHS under license with ISA
Not for Resale
No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
ANSI/ISA-95.00.05-2007 – 4 –
ANY GOVERNMENTAL REGULATORY LIMITATIONS AND ESTABLISHED SAFETY AND HEALTH
PRACTICES BEFORE IMPLEMENTING THIS STANDARD.
THE USER OF THIS DOCUMENT SHOULD BE AWARE THAT THIS DOCUMENT MAY BE IMPACTED
BY ELECTRONIC SECURITY ISSUES. THE COMMITTEE HAS NOT YET ADDRESSED THE
POTENTIAL ISSUES IN THIS VERSION.
The following individuals served as voting members of ISA-SP95 during the development of ANSI/ISA-
95.00.05-2007.
NAME COMPANY
Keith Unger
*
Stone Technologies Inc.
William H. Bosler
**
Texas Consultants Inc.
Donald Clark
**
Invensys Process Systems
Dennis Brandl
***
BR&L Consulting Inc.
Chris Monchinski
****
Automated Control Concepts Inc.
Gary Addison Lyondell – Equistar Chemicals LP
David Adler Eli Lilly & Co.
Michael Bachelor Bachelor Controls Inc.
Lynn Craig MAA Inc.
Eric Cosman Dow Chemical
Paresh Dalwalla OpteBiz
Em delaHostria Rockwell Automation
Stefano Dighero Siemens
David Emerson Yokogawa
Charlie Gifford GE Fanuc America
Les Hastings ProsCon Ltd.
Gavan Hood~ Rockwell Automation
Jay Jeffreys~ Invensys Wonderware
Charlotta Johnsson Lund Institute of Technology
Alan Johnston MIMOSA
Eugene Lambert Wunderlich-Malec
Marc Leroux ABB Inc.
Richard Martin Aspen Technology
Tracy Miller Deere & Co.
Yasuyuki Nishioka Hosei University
Saroj Patnaik Emerson Process Management
Costantino Pipero Beeond Inc.
Anne Poorman~ ABB Inc.
Leif Poulsen NNE A/S
Swarandeep Singh~ ABB A/S
Leon Steinocher Fluor Enterprises Inc.
Jean Vieille Psynapses
Ray Walker DuPont Engineering
Theodore Williams Purdue University
*
Chairman
**
Vice Chairman
***
Editor
****
Secretary
~ Alternate
Copyright 2007 ISA. All rights reserved.
Copyright The Instrumentation, Systems, and Automation Society
Provided by IHS under license with ISA
Not for Resale
No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
– 5 – ANSI/ISA-95.00.05-2007
The following individuals also served as active members of ISA-SP95 during the preparation of this
standard:
NAME COMPANY
Ken Bever Assetricity LLC
David Connelly Open Applications Group Inc.
Baha Korkmaz Automation Vision Inc.
David Cornel Procter & Gamble
Dennis Delaney Accenture
Russ Dickinson Dow Chemical
Llorenç Domingo Aspen Technology
Steve Downs Applied Creative Technologies
Yves Dufort Wonderware
Daniel Dziadiw Schering-Plough Corp.
Joe Faccenda Aspen Technology
Christine Hermetet-Filez AFNOR
Kevin Fitzgerald Invensys
Tony Gallo Real Time Software Solutions
Alistar Gillanders DynoChem Inc.
Stephen Graham Dow Chemical
Graeme Hall Aspen Technology
William Hawkins HLQ Ltd.
Girish Joglekar Purdue University
Hansil Kim University of Ulsan
Jim Luth OPC Foundation
Kishen Manjunath Honeywell Process Solutions
Jean-Jacques Michel IDPI Conseil
Thorsten Ruehl Camstar
Nathan Schallert Eli Lilly & Co
Paul Schiller BP America
Bianca Scholten Ordina Technical Automation
David Shorter IT Focus
Bryan Singer Rockwell Automation
Arne Svendsen Arla Foods
Jason Toschlog Flexware Innovation
Gregory Winchester NEMA
Chunhua Zhao Purdue University
Copyright 2007 ISA. All rights reserved.
Copyright The Instrumentation, Systems, and Automation Society
Provided by IHS under license with ISA
Not for Resale
No reproduction or networking permitted without license from IHS
--`,,```,,,,````-`-`,,`,,`,`,,`---
- 1
- 2
前往页