1
国际化和本地化（i18n 和 l10n）：软件国际化架构设计
1 国际化和本地化（i18n 和 l10n）：软件国际化架构设计
1.1 简介
1.1.1 国际化的概念
国际化（Internationalization），通常缩写为 i18n，是设计和开发软件的过程，
使软件能够适应不同的语言和区域，而不需要进行代码修改。这个过程涉及到
创建一个可以轻松地被本地化（l10n）的软件架构，即软件能够被翻译成不同
的语言，并适应不同的文化习惯。
1.1.1.1 示例
假设我们有一个用户界面，其中包含一个日期显示字段。在国际化设计中，
我们不会硬编码日期格式，而是使用一个可以配置的日期格式化函数，如下所
示：
# Python
示例
from datetime import datetime
from babel.dates import format_date
def get_formatted_date(date, locale):
"""
根据指定的区域设置格式化日期
:param date: datetime
对象
:param locale:
区域设置字符串，例如
'en_US'
或
'zh_CN'
:return:
格式化后的日期字符串
"""
return format_date(date, locale=locale)
#
使用示例
date = datetime.now()
formatted_date_en = get_formatted_date(date, 'en_US')
formatted_date_zh = get_formatted_date(date, 'zh_CN')
print("English date format:", formatted_date_en)
print("Chinese date format:", formatted_date_zh)
1.1.2 本地化的概念
本地化（Localization），通常缩写为 l10n，是将一个已经国际化的软件产品
剩余34页未读，继续阅读
资源评论
