Начало работы с SIMATIC WinCC V7.0
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
_
_____________
Начало работы
1
Приветствие
2
Значки
3
Создание проекта
4
Настройка связи
5
Конфигурирование экранов
процесса
6
Архивирование и
отображение значений
7
Вывод значений из архива
процесса
8
Конфигурирование
сообщений
9
SIMATIC
WinCC V7.0
Начало работы
Печатная версия интерактивной справки
04/2008
Правила техники безопасности
Правила техники безопасности
В этом руководстве содержатся примечания, которые необходимо соблюдать для обеспечения личной
безопасности и предотвращения материального ущерба. В этом руководстве примечания, относящиеся к
личной безопасности, обозначены символом предупреждения о безопасности; примечания, касающиеся
только материального ущерба, не обозначаются символом предупреждения о безопасности. Эти
перечисленные ниже примечания различаются по степени опасности.
ОПАСНО
Означает, что невыполнение надлежащих мер безопасности повлечет за собой смерть или серьезную
травму.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Означает, что невыполнение надлежащих мер безопасности может повлечь за собой смерть или
серьезную травму.
ВНИМАНИЕ!
При наличии символа предупреждения о безопасности это примечание означает, что невыполнение
надлежащих мер безопасности может повлечь за собой несерьезные травмы.
ВНИМАНИЕ!
При отсутствии символа предупреждения о безопасности это примечание означает, что невыполнение
надлежащих мер безопасности может повлечь за собой материальный ущерб.
ПРИМЕЧАНИЕ
Означает, что игнорирование соответствующей информации может привести к нежелательным
результатам или последствиям.
При возникновении нескольких степеней опасности используется предупреждение, относящееся к
наивысшей степени опасности. Предупреждение, относящееся к возможным травмам, с символом
предупреждения о безопасности может также содержать предупреждение о возможном материальном
ущербе.
Квалифицированный персонал
Установка и использование устройства/системы должны осуществляться исключительно в соответствии с
настоящей документацией. Ввод устройства/системы в эксплуатацию и их эксплуатацию должен
выполнять только квалифицированный персонал. В контексте правил техники безопасности настоящей
документации под квалифицированным персоналом подразумеваются лица, которым разрешено
осуществлять ввод в эксплуатацию, заземление и маркировку устройств, систем и электрических цепей в
соответствии с установленными правилами и стандартами по технике безопасности.
Использование по назначению
Обратите внимание на следующие моменты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это устройство можно использовать только в целях, указанных в каталоге или техническом описании, и
только совместно с устройствами либо компонентами сторонних производителей, одобренных или
рекомендуемых компанией Siemens. Для обеспечения правильной, надежной эксплуатации продукта
требуется надлежащая транспортировка, хранение, расположение и сборка, а также аккуратная
эксплуатация и техническое обслуживание.
Торговые знаки
Все названия, отмеченные знаком ®, являются зарегистрированными торговыми знаками компании
Siemens AG. Прочие торговые знаки, упомянутые в настоящем документе, могут быть торговыми знаками
соответствующих владельцев. Использование таких торговых знаков третьими лицами в собственных
целях может быть нарушением прав этих владельцев.
Отказ от ответственности
Мы проверили содержимое настоящего документа, чтобы убедиться в том, что оно соответствует
описанным в нем оборудованию и программному обеспечению. Поскольку невозможно предусмотреть все
изменения, полное соответствие не гарантируется. Тем не менее, компания осуществляет проверку
информации, представленной в настоящем документе, а также вносит все необходимые исправления в
последующие издания.
Начало работы
04/2008, Printout of the Online Help
3
Содержание
1 Начало работы......................................................................................................................................... 7
2 Приветствие .............................................................................................................................................
9
3 Обозначения ..........................................................................................................................................
11
4 Создание проекта ..................................................................................................................................
13
4.1 Создание проекта.......................................................................................................................
13
4.2 Работа с WinCC..........................................................................................................................
13
4.3 Создание проекта Quick_Start...................................................................................................
15
5 Настройка связи.....................................................................................................................................
19
5.1 Настройка связи .........................................................................................................................
19
5.2 Проверка каналов и соединений в WinCC ...............................................................................
20
5.3 Теги в WinCC ..............................................................................................................................
21
5.4 Добавление канала ....................................................................................................................
22
5.5 Создание соединений................................................................................................................
25
5.6 Создание группы тегов ..............................................................................................................
28
5.7 Создание тега процесса ............................................................................................................
30
5.8 Масштабирование тегов процесса в WinCC............................................................................
36
5.9 Создание внутренних тегов.......................................................................................................
39
6 Конфигурирование экранов процесса ..................................................................................................
43
6.1 Конфигурирование экранов процесса......................................................................................
43
6.2 Графическая система ................................................................................................................
44
6.3 Создание экранов процесса......................................................................................................
45
6.4 Редактирование экранов процесса ..........................................................................................
47
6.4.1 Редактирование экранов процесса ..........................................................................................
47
6.4.2 Вставка графических объектов из библиотеки .......................................................................
48
6.4.3 Вставка статического текста .....................................................................................................
55
6.4.4 Редактирование экрана процесса SAMPLE.pdl.......................................................................
57
6.5 Применение пользовательских меню и панелей инструментов............................................
59
6.5.1 Применение пользовательских меню и панелей инструментов............................................
59
6.5.2 Создание процедур для пользовательских меню и панелей инструментов.........................
60
6.5.3 Создание пользовательского меню для смены экрана ..........................................................
66
6.5.4 Создание пользовательской панели инструментов для выхода из среды исполнения ......
71
Содержание
Начало работы
4 04/2008, Printout of the Online Help
6.6 Динамика кадров процессов..................................................................................................... 77
6.6.1 Динамика кадров процессов.....................................................................................................
77
6.6.2 Создание динамического индикатора уровня заполнения....................................................
78
6.6.3 Вставка поля ввода-вывода и создание его динамики..........................................................
82
6.7 Определение свойств среды исполнения...............................................................................
87
6.8 Запуск проекта...........................................................................................................................
91
6.9 Проверка проекта......................................................................................................................
93
6.10 Останов проекта........................................................................................................................
96
7 Архивирование и отображение значений.............................................................................................
97
7.1 Архивирование и отображение значений ...............................................................................
97
7.2 Система архивирования ...........................................................................................................
97
7.3 Запуск системы архивации тегов...........................................................................................
100
7.4 Настройка таймеров................................................................................................................
101
7.5 Создание архива значений процесса....................................................................................
104
7.6 Редактирование архива значений процесса ........................................................................
108
7.7 Настройка экрана процесса ...................................................................................................
113
7.7.1 Настройка экрана процесса ...................................................................................................
113
7.7.2 Настройка окна тренда ...........................................................................................................
114
7.7.3 Настройка окна таблицы.........................................................................................................
123
7.8 Изменение пользовательского меню для смены экрана.....................................................
128
7.9 Определение свойств среды исполнения.............................................................................
132
7.10 Запуск и проверка проекта .....................................................................................................
135
8 Вывод значений из архива процесса..................................................................................................
141
8.1 Система отчетов о сообщениях.............................................................................................
141
8.2 Вывод значений из архива процесса ....................................................................................
143
8.3 Создание макета страницы ....................................................................................................
143
8.4 Редактирование макета страницы.........................................................................................
146
8.4.1 Редактирование макета страницы.........................................................................................
146
8.4.2 Установка свойств макета страницы .....................................................................................
148
8.4.3 Определение содержимого журнала.....................................................................................
152
8.4.4 Редактирование верхнего колонтитула ................................................................................
156
8.4.5 Редактирование нижнего колонтитула..................................................................................
160
8.5 Редактирование задания печати ...........................................................................................
163
8.5.1 Редактирование задания печати ...........................................................................................
163
8.5.2 Определение задания печати и его редактирование ..........................................................
163
8.6 Определение свойств среды исполнения.............................................................................
168
8.7 Запуск и проверка проекта .....................................................................................................
169
8.8 Печать журнала .......................................................................................................................
173
Содержание
Начало работы
04/2008, Printout of the Online Help
5
9 Конфигурирование сообщений ........................................................................................................... 177
9.1 Конфигурирование сообщений ...............................................................................................
177
9.2 Возможности системы сообщений .........................................................................................
178
9.3 Запуск регистрации аварийных сигналов ..............................................................................
180
9.4 Настройка блоков и классов сообщений................................................................................
181
9.5 Изменение длины пользовательских текстовых блоков ......................................................
185
9.6 Настройка битовых сообщений ..............................................................................................
187
9.6.1 Настройка битовых сообщений ..............................................................................................
187
9.6.2 Создание битовых сообщений................................................................................................
187
9.6.3 Редактирование битовых сообщений ....................................................................................
189
9.7 Настройка аналоговых сообщений.........................................................................................
193
9.7.1 Настройка аналоговых сообщений.........................................................................................
193
9.7.2 Интеграция мониторинга предельного значения..................................................................
193
9.7.3 Установка предельных значений............................................................................................
197
9.8 Определение цвета для состояний сообщений ....................................................................
201
9.9 Настройка экрана процесса ....................................................................................................
204
9.9.1 Настройка экрана процесса ....................................................................................................
204
9.9.2 Настройка окна сообщения .....................................................................................................
205
9.9.3 Вставка объекта ползунка и задание динамики ....................................................................
209
9.9.4 Вставка шкалы..........................................................................................................................
214
9.9.5 Вставка поля ввода-вывода и задание динамики.................................................................
218
9.10 Расширение пользовательского меню для смены кадра .....................................................
224
9.11 Задание свойств среды исполнения ......................................................................................
228
9.12 Запуск проекта..........................................................................................................................
230
9.13 Проверка проекта.....................................................................................................................
232
Глоссарий.............................................................................................................................................
239
Индекс ..................................................................................................................................................
247