Ossian-1773:TEI记录1773年版的“ Ossian”作品

波斯语1773 TEI记录的1773年James Macpherson的“ Ossian”作品的“翻译”译本 为什么有人想要这样的事情？ 我无法想象，但是这就是我做这个的方式。 事实证明这是一个七个步骤的过程。 1.确定要使用的PDF 您可能会认为一个图书馆的“ 1773年版波斯语”的数字化副本与另一个图书馆的数字化副本非常相似。 但不是。 原稿的物理状态有所不同，并且可以数字化的PDF格式也可能有所不同。 我从Internet档案库下载了三种不同的数字化版本，但是主要是我使用。 我之所以说“主要”，是因为该特定的PDF文件中存在一个奇怪的小故障，当提取为单独的图像文件时，这会使某些半标题消失。 我提供了纽约公共图书馆副本的PDF版本中缺少的文本，并对打印历史进行了疯狂的猜测，然后才意识到这只是一个笨拙的PDF文物。 2.从PDF提取图像 $ pdfimages [filename.p