Phoca 是一个知名的开源项目，主要为 Joomla! 内容管理系统提供各种扩展和插件，以增强其功能和用户体验。Joomla 是一个流行的开源 CMS 平台，用于构建网站和在线应用程序，它允许用户通过直观的界面管理和创建内容，而无需深入的编程知识。
Phoca 的芬兰语翻译项目是为了使非英语国家的用户，特别是芬兰的用户，能够更方便地使用 Phoca 的扩展。"Finnish Translations" 指的是这个项目提供了将 Phoca 扩展的用户界面和文档翻译成芬兰语的服务。这样，芬兰语用户在使用这些扩展时可以阅读他们熟悉的语言，提高使用效率和舒适度。
"com_phocamaps_fi-FI_language_pack.xml" 文件是 Phoca Maps 扩展的芬兰语语言包，用于翻译该地图集成工具的界面文本。Com 是 Component（组件）的缩写，Phoca Maps 是 Phoca 提供的一个组件，允许用户在 Joomla 网站上集成地图，可能是 Google Maps 或其他地图服务。Fi-FI 是芬兰语（Finnish）的地区代码，表示这个语言包是针对芬兰的。XML 文件通常包含程序的结构化数据，这里的 XML 文件则存储了所有要翻译的字符串及其对应芬兰语版本。
"admin" 和 "site" 目录分别代表了后台管理界面和前台网站的翻译资源。"admin" 包含的是 Joomla 管理员控制台中 Phoca 相关部分的翻译，这对于网站管理员来说尤其重要，因为他们通常需要频繁与后台交互进行设置和管理。而 "site" 目录则包含了网站访客可见部分的 Phoca 扩展的翻译，确保了网站内容对芬兰语用户友好。
开源软件是指源代码公开并允许自由使用、修改和分发的软件。Phoca 作为开源项目，遵循特定的开源许可协议，如 GPL（GNU General Public License），鼓励社区参与开发和改进，同时也为用户提供了透明度和灵活性。这意味着芬兰语翻译不仅仅由 Phoca 团队完成，还可能包括了社区贡献者的努力，共同为芬兰的 Joomla 用户提供了本地化的体验。
Phoca - 芬兰语翻译项目是 Phoca 对其扩展进行国际化的一部分，旨在打破语言障碍，使更多人能够利用 Phoca 的强大功能来构建和管理他们的 Joomla 网站。通过开源的方式，项目不仅提供了高质量的翻译，还促进了全球用户和开发者之间的协作，推动了软件的持续发展和完善。
