30 What are the big news in the tech circle today.docx

What are the big news in the tech circle today?

当今科技圈有哪些大新闻？

Here are some of the big news in the tech circle today:

以下是当今科技圈的一些重大新闻：

Apple unveils new MacBook Air with M2 chip. Apple has unveiled a new MacBook Air with the

M2 chip, the company's second-generation custom chip for laptops. The M2 chip is said to be up

to 18% faster than the M1 chip, and it features a number of new features, such as a more

powerful Neural Engine and a new media engine. The new MacBook Air also features a new

design with a thinner and lighter body, a larger 13.6-inch display, and a MagSafe charging port.

improvements, such as a new design language, new privacy features, and new productivity

features. Android 13 Beta 3 is available for Pixel phones and a number of other devices from

other manufacturers.

谷歌发布 Android 13 Beta 3。谷歌发布了 Android 13 Beta 3，这是该公司下一个主要版本的

Android 的第三个测试版。Android 13 包含许多新功能和改进，例如新的设计语言、新的隐

私功能和新的生产力功能。Android 13 Beta 3 适用于 Pixel 手机和其他制造商的许多其他设

备。

Microsoft releases Windows 11 Build 22621.164. Microsoft has released Windows 11 Build

22621.164, the latest preview build of the company's next major version of Windows. Windows

11 Build 22621.164 includes a number of new features and improvements, such as a new taskbar

Elon Musk says Twitter deal is on hold. Elon Musk, the CEO of Tesla and SpaceX, has said that his

deal to buy Twitter is on hold. Musk said that he is waiting for more information about the

number of fake accounts on Twitter. The deal is worth $44 billion, and it is the largest acquisition

in the history of social media.

埃隆·马斯克（Elon Musk）表示，Twitter 的交易被搁置了。特斯拉和 SpaceX 首席执行官埃

隆·马斯克（Elon Musk）表示，他收购 Twitter 的交易被搁置。马斯克表示，他正在等待有

关 Twitter 上虚假账户数量的更多信息。这笔交易价值 440 亿美元，是社交媒体历史上最大

的一笔收购。

TikTok is testing a new feature that lets users edit videos before they post them. TikTok is testing

a new feature that lets users edit videos before they post them. The new feature is called