在大气物理化学领域，研究者经常需要表达各种混合物的量和单位，如气体和颗粒物的浓度、体积分数、质量分数等。正确表达这些量和单位对于科学研究的严谨性至关重要。由于大气物理化学混合物的量和单位的表达方式较为复杂，容易出现错误。因此，对于这些量和单位的规范表达显得尤为重要。宋静、徐金龙、倪东鸿在《气象科学》发表的这篇文章，根据GB 3101-93和GB 3102.8-93标准，对大气物理化学论文中的常见错误进行了详细分析，并给出了规范的表达方式。
在大气物理化学论文中，关于混合物的量的表达，例如二氧化碳（CO2）的浓度、铵（NH4）的体积分数、沙尘气溶胶分子的浓度、雨滴和雾滴等的粒子数密度等。这些量的表达不仅仅是数值，还涉及到正确的单位以及量的名称。然而，在实际论文中，人们经常看到不正确的量名称和单位的使用，这可能给读者造成误解，影响学术交流的质量。
文章指出，常见的错误包括量的名称使用不正确，例如将“室内悬浮颗粒物的重量”表达为“0.135g/m³”，而正确的表达应该是“质量浓度”。其他的错误例子还包括将“主干道路的总悬浮颗粒物浓度”表达为“6.6mg·m⁻³”（应为质量浓度），将“PM10日平均浓度增加了10μg/m³”（应为质量浓度），以及将“铁山坪样点颗粒汞平均体积浓度分布在0.052～0.902ng/m³”（应为质量浓度）。
对于体积分数的错误使用，例如“SO2浓度为200×10⁻⁹”应表达为“体积分数”，而“微粒的体积浓度为4.35×10⁻²cm³/m³”同样应该用“体积分数”。此外，“CO2浓度升高了200μmol·mol⁻¹”应改为“摩尔分数”。
在质量分数使用上，也存在错误，例如“雾的平均含水量为0.137g·m⁻³”，应改为“质量浓度”。对于粒子数密度的错误表达，如“微粒的数量浓度为（5～6）×10⁷/cm³”，应该用“粒子数密度”来进行正确表达。
文章通过表1列举了大气物理化学中常见量的名称、符号、单位符号、数学表达式及英文译名。例如，“质量浓度”可以用“ρ”符号来表示，单位为“kg·m⁻³”，英文为“mass concentration”；“体积分数”使用“φ”符号，单位为“1”（无单位），英文为“volume fraction”；“摩尔分数”用“x”或“y”符号，单位同样为“1”，英文为“mole fraction”；“粒子数密度”使用“N”符号，单位为“m⁻³”或“cm⁻³”，英文为“number density”。
正确地表达这些量和单位，不仅有助于避免学术交流中的混淆，也能够提升科研论文的准确性和可靠性。因此，论文作者和编辑人员必须遵循相关的规范和标准，确保论文中的数据表述准确无误。这对于提高学术成果的质量和推动大气物理化学领域的科学研究具有重要意义。
