在Ubuntu系统中搭建FTP服务器是一项常见的任务，尤其对于需要远程管理服务器或进行文件传输的用户而言。本教程将详述如何在Ubuntu 12.04 LTS上安装和配置vsftpd，这是一个非常安全的FTP守护进程。我们需要安装vsftpd软件包，这是Ubuntu系统中提供的默认FTP服务器软件。通过运行以下命令即可完成安装：
```bash
sudo apt-get install vsftpd
```
安装过程中，系统会创建一个名为“ftp”的用户组，并在完成后自动启动FTP服务。你可以通过`netstat -tl`命令检查FTP服务是否正在监听21号端口，或者直接在浏览器中尝试访问`ftp://你的服务器IP`来验证FTP服务器是否已启动并正常工作。
要控制vsftpd服务的启动、停止和重启，可以使用以下命令：
```bash
service vsftpd start # 启动
service vsftpd stop # 停止
service vsftpd restart # 重启
```
默认情况下，vsftpd允许匿名访问。然而，为了提高安全性，我们通常希望限制访问权限给特定用户。为此，首先创建一个新的用户，例如“test”：
```bash
mkdir -p /home/test
useradd test -g ftp -d /home/test -s /sbin/nologin
```
接下来，设置该用户的密码：
```bash
passwd test
```
然后，我们需要编辑vsftpd的配置文件 `/etc/vsftpd.conf`，关闭匿名访问，允许本地用户，并启用写入权限：
```bash
# 禁止匿名访问
anonymous_enable=NO
# 接受本地用户
local_enable=YES
# 可以上传
write_enable=YES
# 启用在chroot_list_file的用户只能访问根目录
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
```
在 `/etc/vsftpd.chroot_list` 文件中，添加受访问目录限制的用户，例如：
```bash
echo "test" >> /etc/vsftpd.chroot_list
```
这样做将确保用户“test”只能访问其主目录`/home/test`。
可能会遇到的一个问题是，当启用`chroot`功能时，系统可能会报错“500 OOPS: vsftpd: refusing to run with writable root inside chroot()”。为解决此问题，需要确保用户的根目录不可写：
```bash
chmod a-w /home/test
```
完成上述步骤后，重启vsftpd服务，新创建的“test”账号就能用于访问FTP服务器了。
在实际操作中，你可能还会遇到其他问题，如“530 Login incorrect”，这可能是由于shell路径不正确导致的。在这种情况下，你需要在`/etc/shells`文件的最后一行添加`/sbin/nologin`。
总结来说，搭建FTP服务器需要安装正确的软件，配置合适的权限，并确保系统的安全设置。通过上述步骤，你现在应该能够在Ubuntu系统上成功部署和管理一个安全的FTP服务器。这个过程不仅适用于更新WordPress文件，还适用于任何需要通过FTP进行文件传输的场景。希望这个教程对你在学习和使用FTP服务器的过程中有所帮助。
