无线局域定位中英文对照版

近些年来，我们已经看到了以指数级速度增长的无线系统。无线技术已经进入了消费者应用领域，同样，在工业、医疗，物流及其它众多的场合中。自从无线信息通道变得如此广泛的易用，对局部定位系统的要求越来越引人注意。[1]。对本地定位所产生的浓厚兴趣是由几方面的因素激发出来的。首先，无线系统的最大成功本质可认为在于其可移动性。第二，移动性从本质上说是与不确定性相联系的。但是，在工业制造，网络组织和其它许多应用中，常常不希望出现不确定性。本地定位就成为有效地克服不确定性的唯一方式。第三，本地定位同样也可以极大地提高安全性和完善性。最后（并非最不重要）是无线网络数据容量本身的限制，这是其固有的特性。因此，需要一个依靠环境的智能的信息传递。对移动设备的定位当然是一个必不可少的背景。这个机遇数据传输的定位会引出非常吸引人的新服务和方便的特性。