《专门替中国人写的英语语法》是一本针对中国学习者特点编写的英语语法教材,它以清晰易懂的方式呈现了英语语法的基本规则,旨在帮助中国读者更好地理解和运用英语。以下是其中几个核心知识点的详细阐述:
1. **禁止双动词结构**:
在英语中,两个动词不能直接并列使用,这与中文有很大区别。例如,中文的“我爱你”不能直接翻译为"I am love you",而应该是"I love you"。同样,“我喜欢看电视”不能是"I love watch television",应改为"I love watching television"。如果要同时使用两个动词,通常需要在第二个动词前加"to",或将其变为动名词形式。
2. **动词不定式与动名词**:
若要表达“我爱游泳”,可以使用两种形式:"I love to swim" 或 "I love swimming"。动词不定式(to + 原形动词)和动名词(动词+ing)都可以表示习惯性的动作或爱好。例如,"I hate to eat fish" 和 "I hate eating fish" 都是对同一件事情的不同表达。
3. **第三人称单数现在时态的-s/-es**:
当主语是第三人称单数(如he, she, it)且表示一般现在时态时,动词需加上-s 或 -es。例如,"He writes very well."、"Jack loves playing the violin." 和 "Mary swims every day."。
4. **否定句的构造**:
英语中,多数否定句不能直接在动词前加"not",而需要借助助动词(如do, does, did等)。比如,"I don't love you."、"I didn't see that movie." 和 "He doesn't like playing violin."。助动词可以帮助构成否定句,并且可以与多种时态和情态动词结合使用,如 "He cannot swim."、"They won't go to church tomorrow." 和 "Mary shouldn't go to the party."。
5. **动词不定式后的原形动词**:
在含有不定式"to"的短语中,后面的动词必须保持原形。例如,"to go"、"to drink" 和 "to have"。动词的过去式与原形动词不同,例如 "go" 的过去式是 "went","eat" 的过去式是 "ate","play" 的过去式是 "played"。无论何时使用不定式,其后都应该接原形动词。
以上这些规则是中国学习者在学习英语时常常遇到的难点,理解和掌握这些规则对于提升英语表达的准确性和地道性至关重要。通过不断的实践和应用,可以逐渐克服这些语言障碍,提高英语水平。