【知识点详解】
在英语中,"borrow"和"lend"是两个经常用来表达“借”的动词,但它们有着不同的含义和用法。
1. 基本含义:
- "borrow"指的是“借入”,即从别人那里取得物品或服务供自己使用。例如:"Can I borrow your bike?"(我能借用你的自行车吗?)
- "lend"则是“借出”,即把自己的物品或服务提供给他人使用。例如:"He lent his dictionary to me."(他把字典借给了我。)
2. 句型搭配:
- "borrow sth from sb"表示“从某人处借某物”。例如:"Don’t borrow money from her."(不要向她借钱。)
- "lend sth to sb"表示“把某物借给某人”。例如:"He told me not to lend it to her."(他叫我别把它借给她。)
3. 双宾语的使用:
- "lend"可以接双宾语,即"lend sb sth"或"lend sth to sb"。例如:"Could you lend me some money?"(你能借我一些钱吗?)
- "borrow"则不能接双宾语,只能用于"borrow sth from sb"结构。例如:"He borrowed some money from her."(他向她借了一些钱。)
4. 动词的持续性:
- "borrow"和"lend"作为短暂性动词,不能直接与表示一段时间的状语连用。例如,不能说"He borrowed the book for two weeks."正确的表达应为"He kept the book for two weeks."(这本书他借了两周。)
- "keep"做“借”讲时,是连续性动词,常与表示一段时间的状语如"for two weeks"搭配使用。
5. 选择题解析:
- 第1题:需要用"lend"表示“借出”,因此填D. lend。
- 第2题:第一空用"lend"表示“借出”,第二空用"keep"表示“借一段时间”,因此填B. lend; keep。
- 第3题:第一空用"borrow"表示“借入”,第二空用"lend"表示“借出”,因此填B. borrow; lend。
- 第4题:表示已经借了两周,需要用持续性动词"have kept",因此填D. have kept。
6. 其他相关动词:
- "take"表示“带走”,是指将某物从说话地点带到另一个地方,由近及远。
- "bring"与"take"相反,意味着“带来”,将物品从远处带到说话地点。
- "fetch"意味着“去取回”,通常包含来回的动作。
- "get"通常更通用,可以表示“获得”或“拿到”。
- "carry"一般指物理上的携带,不强调方向。
了解这些区别有助于在英语交流中准确表达“借”的概念,避免混淆。在实际应用中,要根据语境选择适当的动词,确保表达清晰准确。