70mm70mm
100mm
70mm 70mm
仅适⽤于海拔2000m
以下地区安全使⽤。
仅适⽤于⾮热带⽓候
条件下安全使⽤。
深圳市双⽊三林电⼦有限公司
地址:深圳市宝安区福永街道和平骏丰⼯业园B6栋8楼
电话:+86-755-27444178
http://www.smsl-audio.com/
电源 开关/音量调 节
SDB开 关
开机 指示灯
增益 开关
3.5mm输入接口
2.5mm输出接口
3.5mm输出接口
5V充电输入 接 口
红灯 闪:低电 量警告
红灯 长亮:充 电中
蓝灯 长亮:充 电完成
A
B
C
I
E
H
F
D
G
sAp-11
输入 接口: 3.5mm
输出 接口: 3.5mm/2.5mm(4芯)
THD+N: 0.0017%
信噪 比: 100dB
频率 响应: 10Hz~100kHz
耳放 输出功率 (@THD=0.1%)
平衡 输出 32Ω 197mW
64Ω 160mW
150Ω 100mW
300Ω 58mW
非平衡 输 出 32Ω 77mW
64Ω 52mW
150Ω 27mW
300Ω 15mW
充电 电压: DC5V
充电 时间: 大约4小 时(使用5V/1A充 电器充电 )
消耗 功率: 800mW
1
2
3
4
5
6
输出部分采用2个Texas instrumemts公司生产的高级耳机放
大器TPA6120A2,超高的电压摆幅, 极致的瞬态 特性。
采用 全平衡电 路设计。
设计 有独立2.5mm平衡 耳座输出 ,方便 接 平衡耳 塞 。
内置 双木三林 专利音效SDB(SMSL Dynamic Bass)。
内置 增益控制 ,2档增益可 选。
内置 大容量电 池。
SDB介绍:
双 木 三 林 公 司 专 业 的 音 效 , 能 有 效 的 提 升 声 音 的 还 原 度 , 此
音 效 不 只 对 低 音 进 行 提 升 。 同 时 还 会 根 据 当 前 的 音 乐 信 号 对
高低 音进行动 态调节, 以达到最 佳的欣 赏 效果!
2.5mm平衡耳机口定义说明
警 告
平衡 输出口和 非平衡输 出口不 能 同时使 用 。
听 力 专 家 建 议 不 要 持 续 大 声 播 放 , 如 果 你 感 到 耳 朵 不 适 ,
请降 低音量或 停止使用 。
A B DC E F
G
H I
A B DC E F
G
H I
58.95mm
100mm
13mm
深圳市双⽊三林电⼦有限公司
产品特点 接口介绍
技术参数
2.5mm平衡 输出
R- R+ L+ L-
Power /Volume knob
SDB sound on/off
Power indicator
Gain switch
3.5mm input jack
2.5mm balanced jack
3.5mm unbalanced jack
5V charging input jack
Red LED blinking when battery
is low
RED:Charging
Blue:Battery full
100mm
Shenzhen Shuangmusanlin Electronics Co., Ltd.
Address: 8th Floor B6 Building JunFeng Industrial Park ,
Fuyong town BaoAn District Shenzhen China, ,
Tel: +86-755-27444178
http://www.smsl-audio.com/
Safe use only in the non-
tropical climate conditions.
Safe use only under
elevation 2000m.
A
B
C
E
F
D
G
H
I
sAp-11
Input: 3.5mm
Output: 3.5mm/2.5mm(4 poles)
THD+N: 0.0017%
SNR: 100dB
Frequency response: 10Hz~100kHz
Headphones ampliÞer output power:(@ THD=0.1%)
Balanced 32Ω 197mW
64Ω 160mW
150Ω 100mW
300Ω 58mW
Unbalanced 32Ω 77mW
64Ω 52mW
150Ω 27mW
300Ω 15mW
Charge: DC5V
Charging time: Approx 4 hours(Using 5V 1A power adaptor)
Consumption power: 800mW
1
2
3
4
5
6
58.95mm
100mm
13mm
Shenzhen ShuangMuSanLin Electronics Co., Ltd.
Parts NameFeatures
SpeciÞcation
2.5mm balanced headphone jack illustration
2.5mm balanced output
Using two pieces TPA6120A2 from TI as ampliÞer chip,
ultra-high voltageswing and supreme dynamic response.
Balanced circuit design.
2.5mm balanced headphone output jack on front panel.
Built-in SDB sound which patented belongs to SMSL
(SMSL Dynamic Bass).
Built-in gains on/off switch.
Large capacity lithium battery.
SDB:
SDB sound which patented belongs to SMSL, it improves the
Þdecity of sound. For the best sound effects, SDB is not only
improve BASS, but also will adjust dynamic for bass and
treble according to Input source.
Warning:
Balanced output and un-balanced output can not use at the
same time.
Hearing experts advise against continuous, loud and
extended play. If you experience a ringing in your ears,
reduce volume or discontinue use.
R- R+ L+ L-