4
TÉLÉCHARGEMENT ET
INSTALLATION DE L’APPLICATION
Consultez le site www.jblpro.com/intonato24 pour obtenir
les dernières informations sur la configuration de l’appareil pour
l’application Intonato 24 Control.
Téléchargez et installez l’application Intonato 24 Control depuis
iTunes Store
®
, ou sur www.jblpro.com/intonato24.
5
CONNEXION AU RÉSEAU
a. Connectez le port Ethernet d’Intonato 24 à un réseau DHCP
b. Activez Intonato 24 et attendez qu’une adresse IP lui soit
attribuée (l’adresse IP s’affiche sur l’écran à cristaux liquides
rétroéclairé).
c. Lancez l’application Intonato 24 Control et sélectionnez
l’unité INTONATO que vous souhaitez contrôler.
Consultez le manuel opérationnel pour tous renseignements
complémentaires sur la configuration du réseau.
6
CONFIGURATION
a. L’Intonato 24 propose un choix de 6 agencements
d’enceintes préconfigurés :
1. 20 large bande, 4 caissons de basses
2. 20 large bande, 2 caissons de basses, 2 auxiliaires
3. 3 bi-amp, 14 large bande, 4 caissons de basses
4. 3 bi-amp, 14 large bande, 2 caissons de basses,
2 auxiliaires
5. 10 bi-amp, 4 caissons de basses
6. 10 bi-amp, 2 caissons de basses, 2 auxiliaires
À partir du menu de l’application, sélectionnez la ligne du
menu Speaker Layout, choisissez la configuration qui
convient à l’application et appliquez les changements.
b. L’Intonato 24 fournit des profils pré-configurés qui peuvent
être modifiés et enregistrés pour un flux de travail particulier.
Sélectionnez la ligne du menu Store / Recall, rappelez un
Profil préconfiguré, puis sélectionnez la ligne du menu Edit
Settings pour personnaliser les réglages Input, Output, User
EQ et Utility.
c. Si vous utilisez les sorties du lien BLU d’Intonato 24, allez
au poste du menu BLU Link Output. Ensuite, attribuez et
activez les canaux de sortie.
d. Placez le microphone de mesure fourni à la position d’écoute
principale, connectez-le à l’entrée du micro Intonato 24 XLR,
allez ensuite au poste du m enu System Calibration et
lancez le processus d’étalonnage.
e. Allez au poste du menu Store / Recall et enregistrez le
profil de la séance.
f. Allez jusqu’à la ligne du menu Scene Builder. L’Intonato
24 fournit des scènes pré-configurées personnalisables qui
permettent un contrôle du mixage réducteur et un contrôle
sélectif des sources. Sélectionnez une scène existante,
modifiez-la selon les besoins et enregistrez jusqu’à 30
Scènes, selon les besoins du Profil.
g. Recommencez les étapes e et f pour créer des Profils de
séance et des Scènes supplémentaires, si l’application l’exige.
h. Allez au poste du menu Settings et configurez les mots de
passe administrateur et utilisateur.
TÉLÉCHARGEMENT DU MANUEL
OPÉRATIONNEL
Téléchargez le manuel opérationnel depuis le site www.jblpro.
com/intonato24. Scannez le code QR vers la droite, en
utilisant un appareil portable, pour vous rendre sur le site. Le
manuel opérationnel contient des informations sur la garantie.
ENREGISTREMENT DU PRODUIT
Enregistrez votre produit sur le site http://www.jblpro.com/
www/support/product-registration/registration_register.
Scannez le code QR vers la gauche, en utilisant un appareil
portable, pour vous rendre sur le site.
1
DÉBALLAGE
Ouvrez la boîte, vérifiez-en le contenu et déballez :
• Processeur Intonato 24
• Microphone de mesure
• Visserie pour la fixation à un rack (4 vis, 4 rondelles)
• Câble secteur
• Consignes de sécurité
2
INSTALLATION
Installez dans un rack 19” avec les vis et les rondelles fournies.
Une fois installé dans un rack, vérifiez que les prises d’air
ne sont pas obstruées. Dans la mesure du possible, évitez
d’installer l’unité de manière à ce qu’elle soit en contact avec un
équipement qui produit une chaleur excessive.
3
CONNEXIONS
Les connecteurs analogiques et AES DB25 reposent sur la norme
de câblage TASCAM
®
. À noter toutefois que chaque connecteur
AED est équipé de 8 canaux d’entrée. Si vous utilisez un lien
BLU,connectez chaque port OUT de l’appareil à lien BLU au port
IN du lien BLU de l’appareil suivant, à l’aide de câbles CAT5e ou
supérieurs.
MPORTANT ! Veuillez lire la notice de sécurité incluse dans la boîte avant
d’installer et d’utiliser ce produit.
Guide de démarrage rapide
INTONATO
|
24
4
DESCARGA E INSTALACIÓN DE LA
APP
Entre en www.jblpro.com/intonato24 para obtener la última
información sobre los requisitos del dispositivo para la aplicación de
control de Intonato 24.
Descargue e instale la aplicación de control de Intonato 24 desde
iTunes Store
®
, o desde www.jblpro.com/intonato24.
5
CONEXIÓN A LA RED
a. Conecte el puerto ethernet de Intonato 24 a la red DHCP
habilitada.
b. Encienda el Intonato 24 y espere a que se le asigne una
dirección IP (la dirección IP aparece en el panel LCD trasero).
c. Inicie la aplicación de control Intonato 24 y seleccione la
unidad INTONATO que desee controlar.
Consulte el manual de instrucciones para obtener información
adicional sobre la configuración de red.
6
CONFIGURACIÓN
a. El Intonato 24 incorpora 6 diseños de altavoces
preconfigurados entre los que podrá elegir:
1. 20 de rango completo, 4 altavoces de subgraves
2. 20 de rango completo, 2 sub, 2 aux
3. 3 bi-amp, 14 de rango completo, 4 sub
4. 3 bi-amp, 14 de rango completo, 2 sub, 2 aux
5. 10 bi-amp, 4 sub
6. 10 bi-amp, 2 sub, 2 aux
En el menú de la aplicación, seleccione el elemento del
menú Speaker Layout [Diseño del altavoz], seleccione
la configuración que más se ajuste a la aplicación y, a
continuación, aplique los cambios.
b. El Intonato 24 incluye perfiles preconfigurados que se pueden
modificar y almacenar para un flujo de trabajo determinado.
Seleccione el elemento del menú Store / Recall [Guardar /
Recordar], recupere un perfil preconfigurado y, a continuación,
seleccione el elemento de menú Edit Settings [Editar
configuración] para personalizar los elementos Entrada, Salida,
EQ del usuario y Utilidad.
c. Si utiliza las salidas del enlace BLU de Intonato 24, vaya al
elemento del menú BLU Link Output [Configuración del
enlace BLU] a continuación, asigne y habilite los canales de
salida.
d. Coloque el micrófono de medición incluido en la posición de
escucha principal, conéctelo a la entrada de micrófono XLR
de Intonato 24 y, a continuación, vaya al elemento del menú
System Calibration [Ajuste del sistema] y lleve a cabo el
proceso de calibrado.
e. Vaya al elemento del menú Store / Recall [Guardar /
Recordar] y guarde el Perfil de sesión.
f. Vaya al elemento de menú Scene Builder [Creador de
escena]. El Intonato 24 incluye escenas preconfiguradas y
personalizables que permiten la monitorización de mezcla
descendente y la monitorización selectiva de fuentes.
Seleccione una escena existente, modifíquela a su gusto y
almacene hasta 30 escenas según sea necesario para el perfil.
g. Repita los pasos e y f para crear Escenas y Perfiles de sesión
adicionales si fuera necesario para la aplicación.
h. Vaya al elemento del menú Settings [Ajustes] y establezca las
contraseñas de usuario y administrador.
DESCARGA DEL MANUAL DE
INSTRUCCIONES
Obtenga el manual de instrucciones en www.jblpro.com/
intonato24. Escaneeel código QR que queda a la derecha
utilizando un dispositivo móvil para ir a la dirección web. La
información sobre la garantía se encuentra disponible en el
manual de instrucciones.
REGISTRO DEL PRODUCTO
Registre su producto en http://www.jblpro.com/www/
support/product-registration/registration_register.
Escanee el código QR que hay a la izquierda utilizando un
dispositivo móvil para ir a la dirección web.
1
DESEMBALAJE
Abra la caja y a continuación verifique y saque los siguientes
elementos:
• Procesador Intonato 24
• Micrófono de medición
• Kit de tornillos de montaje en rack (4 tornillos, 4 arandelas)
• Cable de alimentación
• Instrucciones de seguridad
2
INSTALACIÓN
Instálelo en un rack de 19’’ con los tornillos y arandelas de rack
provistos. Una vez instalado en un rack, asegúrese de que los
respiraderos de flujo de aire no estén bloqueados. Siempre que sea
posible, evite montarlo en contacto con equipos que generen un
calor excesivo.
3
REALIZACIÓN DE LAS
CONEXIONES
Los conectores AES DB25 y analógico se basan en el estándar de
asignación de patillaje TASCAM
®
. Tenga en cuenta, sin embargo,
que cada uno de los conectores AES tiene 8 canales de entrada. Si
utiliza un enlace BLU, conecte cada uno de los puertos de SALIDA
del dispositivo de enlace BLU al puerto de ENTRADA de enlace BLU
del siguiente dispositivo usando cables CAT5e o superiores.
Guía de inicio rápido
INTONATO
|
24
¡IMPORTANTE! Lea las instrucciones de seguridad incluidas en la caja
antes de instalar y utilizar este producto.
FRANÇAISESPAÑOL