和提及的是“法学、计算机科学与技术专业学士学位英语考试大纲”,这表明这是一个针对法学和计算机科学与技术专业学生进行的英语水平考试,目的是评估他们在英语阅读理解、词汇运用、语法结构、挑错、完形填空和翻译等方面的能力。
"技术"可能是指该考试涉及到计算机科学与技术专业,这个领域需要掌握一定的专业英语,以便理解和交流技术文档、论文和国际技术动态。
考试大纲中详细介绍了五个部分的内容:
1. **阅读理解**(Part I Reading Comprehension):这部分考察学生阅读理解的能力,包括理解文章主旨、细节、逻辑关系以及进行推断。文章选自多种题材和体裁,语言难度适中。考生需在40分钟内完成15题,阅读三篇总计约900词的短文。
2. **词语用法和语法结构**(Part II Vocabulary and Structure):此部分测试考生对词汇和语法结构的运用,包括50%的词和短语用法以及50%的语法结构。考生需在25分钟内完成30题。
3. **挑错**(Part III Identification):10题挑错题旨在测试考生对词汇、短语和语法结构的熟练程度,每个句子有四个选项,考生需找出并修正错误的部分。
4. **完形填空**(Part IV Cloze):20题完形填空要求考生在理解全文的基础上,填写20个空白,恢复文章的完整性和意义。这考察了学生综合运用语言的能力。
5. **翻译**(Part V Translation):翻译部分包含10题,分为英译汉和汉译英两部分,要求准确无误地传达原文意思,且难度低于课文学英语文章。
考试每年举行两次,分别在4月和11月,考试时间两小时。所有客观题使用机器阅卷,主观题(翻译)则由人工评分。考试满分为100分,60分为及格,及格者将获得成人教育大学英语三级考试合格证书。
这个考试旨在确保法学和计算机科学与技术专业的学生具备必要的英语水平,以应对学术研究、专业交流和未来职业生涯的需求。考生需要在词汇、语法、阅读理解、翻译等多个方面进行全面的英语能力训练。