redis使用文档手册

.. _readme: 关于本文档 ================== 在线阅读 --------------------- 本文档可以在 `redis.readthedocs.org <http://redis.readthedocs.org>`_ 在线阅读。 翻译事项 ---------------------- 在 Redis 官方文档的基础上，本文档做了以下改进： - 修改了官方文档一些拗口的地方，统一了文风(官方文档是多人协作)，对于一些不好的例子进行了结构重排甚至重写(比如 sort 命令) - 所有命令都带有代码示例，补齐了一些官方文档没有触及到的地方 - 和 Redis 官方的文档更新保持一致，同步翻译成中文 希望这个译文能对各位喜欢 Redis 的朋友们有所帮助。 报告翻译错误或加入本项目 --------------------------- 提交翻译错误、意见、建议，或加入本项目，请到\ `项目 Github 页面 <https://github.com/huangz1990/redis>`_\ 。 或直接联系译者。 联系译者 --------------------------- 本文档的翻译工作由 huangz 完成，可以通过 `twitter <http://twitter.com/#!/huangz1990>`_ 、 `豆瓣 <http://www.douban.com/people/i_m_huangz/>`_ 或发送邮件到 Gmail 帐号 huangz1990 来与我取得联系。 另外，本项目在进行的过程中获得了许多朋友的正式或非正式的帮助，在此对他们表示感谢。 项目进展 --------------------------- 如果你打算为这个文档做贡献，或者关心这个文档的最新工作进展，那么你可以到\ `文档的 trello 告示板 <https://trello.com/b/ShuQfkfa>`_\ 上瞧瞧，上面记录了文档目前的工作进程，正在做什么，打算做什么，诸如此类。 你还可以通过告示板内置的评论和投票功能(需要登录 trello)，发表你对文档工作的建议。 版权告示 --------------------------- 原文版权归 Redis 官方所有。 你可以免费下载、阅读、复制、传播和修改本文档及相应的代码示例，如果需要其他使用许可，请联系译者。 更新日志 --------------------------- .. toctree:: :maxdepth: 2 change_log