GNUmake中文手册资源-CSDN文库

共1个文件

doc：1个

make中文手册

make手册

make文档

4星 · 超过85%的资源需积分: 10 72 浏览量 2008-12-30 16:20:05 上传评论收藏 129KB RAR 举报

资源详情

资源评论

资源推荐

收起资源包目录

GNUMakeTcn.rar （1个子文件）

GNUMakeTcn.doc 743KB

GNU Make 使用手册（中译版）

翻译：于凤昌

译者注：本人在阅读  源代码过程中发现如果要全面了解  的结构、理解 

的编程总体设计及思想必须首先全部读通  源代码中各级的  文件。目前，

在网上虽然有一些著作，但都不能全面的解释  源代码中各级的  文件，因

此本人认真阅读了 使用手册（）版原文，在此基础上翻译了该手册，以

满足对  源代码有兴趣或者希望采用  编写程序但对缺乏  全面了解之

人士的需要。本人是业余爱好不是专业翻译人士，如果有问题请通过电子信箱与我联系共

同商讨，本人的  为： !。注意在文章中出现的斜体

加粗字表示章节。

GNU make Version 3.79

April 2000

"!#$% $"&$# !



' 



概述 

''怎样阅读本手册

'问题和

( 

 



文件介绍 

'规则的格式

 一个简单的





文件

 



处理 



 



文件的过程 

) 使用变量简化





文件

* 让





推断命令

+ 另一种风格的





文件

 在目录中删除文件的规则

  编写





文件

' 



文件的内容 

 



文件的命名 

 包含其它的





文件

) 变量

,-./% 

* 



文件重新生成的过程 

+ 重载其它





文件

 



读取 



 



文件的过程 

)编写规则

)' 规则的语法

) 在文件名中使用通配符

)' 通配符例子

) 使用通配符的常见错误

) 函数

0$#$ 

) 在目录中搜寻依赖

)'12,345 所有依赖的搜寻路径 

)6 ! 



指令 

) 目录搜寻过程

)) 编写搜寻目录的

7!



命令

)* 目录搜寻和隐含规则

)+ 连接库的搜寻目录

)) 假想目标

)* 没有命令或依赖的规则

)+ 使用空目录文件记录事件

) 内建的特殊目标名

)8 具有多个目标的规则

) 具有多条规则的目标

)' 静态格式规则

)'' 静态格式规则的语法

)' 静态格式规则和隐含规则

)'' 双冒号规则

)' 自动生成依赖

*在规则中使用命令

*' 命令回显

* 执行命令

* 并行执行

*) 命令错误

** 中断或关闭

 

*+ 递归调用

 

*+' 变量

,-



的工作方式

*+ 与子





通讯的变量

*+ 与子





通讯的选项

*+)9# $# &#: 选项 

* 定义固定次序命令

*8 使用空命令

+ + 使用变量

+' 变量引用基础

+ 变量的两个特色

+ 变量高级引用技术

+' 替换引用

+ 嵌套变量引用

+) 变量取值

+* 设置变量

++ 为变量值追加文本

+&6##$ 



指令 

+8 定义多行变量

+ 环境变量

+' 特定目标变量的值

+'' 特定格式变量的值

 



文件的条件语句 

' 条件语句的例子

 条件语句的语法

 测试标志的条件语句

8文本转换函数

8' 函数调用语法

8 字符串替换和分析函数

8 文件名函数

8) 函数

&#! 

8* 函数

 

8+ 函数

 

8 函数

&#; 

88 函数

7! 

8 控制





的函数

  运行

 

' 指定





文件的参数

 指定最终目标的参数

 代替执行命令

) 避免重新编译文件

* 变量重载

+ 测试编译程序

 选项概要

'使用隐含规则

'' 使用隐含规则

' 隐含规则目录

' 隐含规则使用的变量

') 隐含规则链

'* 定义与重新定义格式规则

'*' 格式规则简介

'* 格式规则的例子

'* 自动变量

'*) 格式匹配

'** 万用规则

'*+ 删除隐含规则

'+ 定义最新类型的缺省规则

' 过时的后缀规则

'8 隐含规则搜寻算法

''使用





更新档案文件

''' 档案成员目标

'' 档案成员目标的隐含规则

''' 更新档案成员的符号索引表

'' 使用档案的危险

'') 档案文件的后缀规则

' 



的特点 

'不兼容性和失去的特点

') 



文件惯例 

')' 



文件的通用惯例 

') 



文件的工具 

') 指定命令的变量

')) 安装路径变量

')* 用户标准目标

')+ 安装命令分类

'* 快速参考

'+ 



产生的错误 

' 复杂的





文件例子

附录名词翻译对照表

1 Make 概述

可自动决定一个大程序中哪些文件需要重新编译，并发布重新编译它们的命令。

本版本  使用手册由 "!#$% $"&$# ! 编著，是从

2<% ! 撰写的 1+ 版本发展过来的。

 符合 IEEE Standard 1003.2-1992=2>%/?@+ 章节的规定。

因为  语言程序更具有代表性，所以我们的例子基于  语言程序，但  并不是仅

仅能够处理  语言程序，它可以处理那些编译器能够在 %! 命令下运行的的各种语言的

程序。事实上， 不仅仅限于程序，它可以适用于任何如果一些文件变化导致另

外一些文件必须更新的任务。

如果要使用 ，必须先写一个称为  的文件，该文件描述程序中各个文件

之间的相互关系，并且提供每一个文件的更新命令。在一个程序中，可执行程序文件的更

新依靠 >(A 文件，而 >(A 文件是由源文件编译得来的。

一旦合适的  文件存在，每次更改一些源文件，在 7! 命令下简单的键入：



就能执行所有的必要的重新编译任务。 程序根据  文件中的数据和每个文件

更改的时间戳决定哪些文件需要更新。对于这些需要更新的文件， 基于  文

件发布命令进行更新，进行更新的方式由提供的命令行参数控制。具体操作请看

运行

Make 章节。

1.1 怎样阅读本手册

如果您现在对  一无所知或者您仅需要了解对 的普通性介绍，请查阅前几

章内容，略过后面的章节。前几章节是普通介绍性内容，后面的章节是具体的专业、技术

内容。

如果您对其它  程序十分熟悉，请参阅 GNU Make

的特点

和

不兼容性和失去的

特点

部分，GNU Make

的特点

这一章列出了  对  程序的扩展，

不兼容

和失去的特点

一章解释了其它  程序有的特征而  缺乏的原因。

对于快速浏览者，请参阅

选项概要、快速参考

和

内建的特殊目标名

部分。

1.2 问题和 BUG

如果您有关于  的问题或者您认为您发现了一个 (，请向开发者报告；

我们不能许诺我们能干什么，但我们会尽力修正它。在报告 ( 之前，请确定您是否真

正发现了 (，仔细研究文档后确认它是否真的按您的指令运行。如果文档不能清楚的告

诉您怎么做，也要报告它，这是文档的一个 (。

在您报告或者自己亲自修正 ( 之前，请把它分离出来，即在使问题暴露的前提下

尽可能的缩小  文件。然后把这个  文件和  给出的精确结果发给我

们。同时请说明您希望得到什么，这可以帮助我们确定问题是否出在文档上。

一旦您找到一个精确的问题，请给我们发 ，我们的  地址是：

;;&#;

在邮件中请包含您使用的  的版本号。您可以利用命令‘6#7&B得

到版本号。同时希望您提供您的机器型号和操作系统类型，如有可能的话，希望同时提供

&;! 文件（该文件有配置过程产生）。

2 Makele 文件介绍

 程序需要一个所谓的  文件来告诉它干什么。在大多数情况下，

 文件告诉  怎样编译和连接成一个程序。

本章我们将讨论一个简单的  文件，该文件描述怎样将 8 个  源程序文件和

 个头文件编译和连接成为一个文本编辑器。 文件可以同时告诉  怎样运行

所需要的杂乱无章的命令（例如，清除操作时删除特定的文件）。如果要看更详细、复杂

的  文件例子，请参阅

复杂的

Makele

文件例子

一章。

当  重新编译这个编辑器时，所有改动的  语言源文件必须重新编译。如果一个

头文件改变，每一个包含该头文件的  语言源文件必须重新编译，这样才能保证生成的编

辑器是所有源文件更新后的编辑器。每一个  语言源文件编译后产生一个对应的 >(A 文件，

如果一个源文件重新编译，所有的 >(A 文件无论是刚刚编译得到的或原来编译得到的必须

从新连接，形成一个新的可执行文件。

2.1 规则的格式

一个简单的  文件包含一系列的“规则”，其样式如下：

目标= #; @C5依赖=##D#7@C

E F命令=&$@

目标= #; @通常是要产生的文件的名称，目标的例子是可执行文件或 >(A 文件。目

标也可是一个执行的动作名称，诸如‘B（详细内容请参阅

假想目标

一节）。

依赖是用来输入从而产生目标的文件，一个目标经常有几个依赖。

命令是  执行的动作，一个规则可以含有几个命令，每个命令占一行。注意：每

个命令行前面必须是一个 Tab 字符，即命令行第一个字符是 Tab。这是不小心容易出错的

地方。

通常，如果一个依赖发生变化，则需要规则调用命令对相应依赖和服务进行处理从而

更新或创建目标。但是，指定命令更新目标的规则并不都需要依赖，例如，包含和目标

‘#B相联系的删除命令的规则就没有依赖。

规则一般是用于解释怎样和何时重建特定文件的，这些特定文件是这个详尽规则的目

标。 需首先调用命令对依赖进行处理，进而才能创建或更新目标。当然，一个规则

也可以是用于解释怎样和何时执行一个动作，详见

编写规则

一章。

一个  文件可以包含规则以外的其它文本，但一个简单的  文件仅仅

需要包含规则。虽然真正的规则比这里展示的例子复杂，但格式却是完全一样。

2.2 一个简单的 Makele 文件

一个简单的  文件，该文件描述了一个称为文本编辑器（$ ）的可执行文件

不渝矢志

2013-08-09

还不错，不过是word版本的，我比较喜欢PDF的

评论收藏

内容反馈

A_DAY_IN_MY_LIFT

粉丝: 1
资源: 20

GNUmake中文手册

评论1

最新资源

GNUmake中文手册

评论1

GNU make中文手册

GNU Make中文手册

GNU make中文手册.pdf

GNU make 中文手册

GNUMake中文手册

GNU make中文手册.pdfGNU make中文手册.pdfGNU make中文手册.pdfGNU make中文手册.pdfGNU make中文手册.pdf

GNU MAKE 中文手册

Gnu make 中文手册

GNU Make 中文手册

python大作业 含爬虫、数据可视化、地图、报告、及源码（整和为一个文件）（2014-2020全国各地区原油加工量）.rar

仿真电路以及操作方法

【纯干货啊】华为IPD流程管理(完整版).pptx

可编程语言标准IEC61131-3中文版.pdf

OFDM完整仿真过程与教程.zip

信号与系统——保研复习资料.pdf

Landsat_WRS2.zip

最全的Visio形状/图形库

AxureRP9项目原型50套、案例20个、元件库1套.zip

北理工+成电+东南——通信/信号保研面试真题.pdf

数字信号处理——保研复习资料.pdf

风电和储能并网Simulink模型

使用STM32F103C8T6+L298N+MG513P30电机使用外部中断法和输入捕获法进行编码器测速

COMSOL各个模块中文使用手册及教程，入门必备

FMEA第五版（中文版）

通信原理——保研复习资料.pdf

离散数学及其应用第八版偶数题答案

xmind软件所需文件.7z

专接本_汇编工具_2021年授课专用.exe

基于python+django学生信息管理系统设计与实现（毕业论文+毕设源码）.zip

zotero GB/T 7714-2005 毕业论文参考文献 中国引文样式 完整修改版.csl文件

最新资源

python大作业含爬虫、数据可视化、地图、报告、及源码（整和为一个文件）（2014-2020全国各地区原油加工量）.rar

zotero GB/T 7714-2005 毕业论文参考文献中国引文样式完整修改版.csl文件