没有合适的资源?快使用搜索试试~ 我知道了~
The-Flash《闪电侠》第八季第九集完整中英文对照剧本.docx
0 下载量 41 浏览量
2022-12-16
07:18:54
上传
评论
收藏 49KB DOCX 举报
温馨提示
试读
30页
The-Flash《闪电侠》第八季第九集完整中英文对照剧本.docx
资源推荐
资源详情
资源评论
就快好了Almost at the goal line.
听着,我知道我已经稳定了几个月Look, I know I've been
stable for a few months,
还没有到预定治疗的时间and I'm not due for another
treatment quite yet,
但感谢你的检查but I appreciate you checking.
嘿,在你毁掉自己之前要检查一下自己Hey, gotta check
yourself before you wreck yourself.
好的All right.
嗯,你现在都很好Well, you're all good now.
真的吗?是的Really? Yeah.
嗯,只是…Well, it's it's just that...
一种…um...
最近,我一直在忘记一些事情lately, I've been forgetting
things.
例如,有一次在我爸爸那里吃了-•顿晚餐,我…For
instance, there was this dinner at my dad's and I...
爸爸?你不是刚上楼吗?
Dad? Weren't you just upstairs?
是的,然后我去了车♥库♥,因为你让我Yeah, and
then I went to the garage because you asked me 拿一些旧斯卡
普拉案的文件
to get the files from the old Scarpulla case.
不记得了 ?
Remember?
嗯…Um.
是的,我,我肯定刚刚Yeah, 111 must've just
走神了什么的几分钟checked out or something for a
couple of minutes,
然后我有个朦胧的记忆and then I have this hazy memory
of
关于一个火车站并开足马力了在闪电侠小队工作
and firing on all cylinders with Team Flash.
以及...等等And...hold on.
这奇怪的盘问是怎么回事?
What's with all the prying?
没什么,我明白的It's nothing. I mean, I get it.
生活很精彩,你因为发生的一切很忙Life's grand, and
you're busy as all get out.
但是随着这一切的发生,你仍然非常渴望But with all that
going on, you're still really eager 帮助这个新的变种人
成为新的头条
to help this new meta become the Streak part two. 阿莱格拉本
可以处理这个故事And Allegra could've handled this story
帮你分担一些压力and taken some of this off your plate.
你有什么想提供的吗?
Is there anything you want to share?
哦Oh.
哦,我们有线索了Oh, look at that. We got a hit.
我们走吧Let's go.
好吧,不是他们Okay, not them.
嗯,可能是其中之一Hmm, could be either one.
我们可能应该靠近一点-不用We should probably get
closer. Uh, uh.
给她们一分钟Give it a minute.
啊哦Yahtzee.
嗨,我是艾瑞斯•韦斯特•艾伦Hi, I'm Iris West Allen
在“中城公民报”媒体工作with "The Central City
Citizen" Media.
从来没有听说过Never heard of it.
没毛病,这位是...-她的房♥东Fair enough, and
this is Her landlord.
好,但还是不在乎Yeah, still not caring.
所以如果你不介意…So if you don't mind.
好的,我们希望你能帮助我们Okay, well we were hoping
that you could help us 有一个我们正在研究的故事
with a story that we're researching.
没兴趣Not interested.
这是关于海岸城市幻影的It's about the Coast City
Phantom.
你听说过他吗?还是她You ever heard of him? Or her.
听着,我们不想给你添麻烦,好吗?
Look, we don't want to cause you any trouble, okay?
我们真的只是想和你谈谈We really just want to talk to
you
看看有什么方法可以帮助你and see if there's any way
that we can help you.
你叫什么名字?我不会告诉你的What's your name? I'm not
telling you that.
蒂尼亚的订单好了-哦,蒂尼亚Order for Tinya. Oh, Tinya.
三重浓缩咖啡Triple espresso,
这对青少年来说咖♥啡♥因♥真多啊 that's
a lot of caffeine for a teen.
好吧,我实话实说吧Okay, I'm gonna be honest.
当我们听说有可能When we heard that there was a
possibility
海岸城有一位变种人of a meta in Coast City
什么是变种人?像你这样有超能力的人What's a meta?
People like you with powers.
什么?
And what?
你认为我是你的下一个头条?
You think I'm your next headline?
不,不,不是那样的No, no, it's not like that.
只是,在中城It's just in Central City, 我们有与变种人
合作的经验 we have experience working with metas. 做什
公?
To do what?
嗯,帮助别人,你听说过闪电侠吗?
Well, to help others. Have you heard of the Flash?
八年前,我就是那个报导了他的故事Okay, well eight years
ago, I was the reporter 的记者,如果你让我采访
that who helped break his story and if you let me, 我可以帮你
做同样的事情I can help do the same for you.
你们是怎么找到我的?
How'd you guys find me anyway?
嗯,像你这样的变种人是由暗物质组成的Well, metas like
you are made up of dark matter, 这个应用程序可以帮助我
们找到它 and this app helps us find just that.
真的吗?
Really?
好吧,看你们还怎么找到我Well, good luck finding me
now.
真是顺利啊Yeah, that went well.
我已经三次检查了变种人档案I've triple checked the
who's who binder.
变种人档案中没有任何Nothing on a "Tales From The
Crypt" meta 能变出黑色火焰的数据 who can conjure up
black fire.
没有化学特征可以编程到我们的卫星中With no chemical
signatures to program into our satellites, 我们仍然在
盲目地寻找着 we're still flying pretty blind.
好吧,继续研究科学All right, keep working the science.
我要去拜访克莱默
I'm gonna pay Kramer a visit.
既然她是团队的一员Now that she's part of the team, 她
需要知道我们真正在处理什么 she needs to know what
we're really dealing with. 另外,也许她可以帮助我们找
到
Plus, maybe she can help us find a connection 三个受害者之间
的关联between all three victims.
如果你有什么发现就打电♥话♥给我 Just call me
if you find anything.
好…Yeah...
完全没问题No problem o.
只有我和可怕的黑色火焰Just me and the scary black
flame.
这没什么奇怪的Nothing weird about that
好的,放松,切斯特P,放松Okay, relax, Chester P. Relax.
你可以的You got this.
不,不,不,不,不,不,不,不No, no, no, no, no, no,
no.
Hey, hey.
火!
There's a fire!
火,帮帮我!
There's a fire. Help!
帮我!
Help me!
有人帮助!
Someone help!
杳克,查克Chuck, Chuck.
没关系,没关系 It's okay, it's okay.
只是我们It's just US.
你在睡梦中大喊大叫You were shouting in your sleep.
一切都好吗?
Is everything okay?
是的Yeah.
是的,是的,只是一个噩梦Yeah, yeah, I just just a bad
dream.
一个小盹儿罢了Must've been a doozy.
你确定是这样吗?
Are you sure that's it?
我能感觉到你仍然很害怕I can feel how frightened you
still are.
是的,不,不,不,我…Yeah, no, no, no, I'm...
我很好,我很好I'm good, Tm good.
真的,我最近工作太多了Really, I've just been working
way too much lately. 也许我只是需要一些咖啡来启动
Maybe I just need some coffee to power up 旧的精神硬盘the
old mental hard drive.
对不起Sorry.
好吧,我能感觉到他在挣扎Okay, I can feel him
struggling.
有人注意到他最近Anybody else notice that he's been
having 有种很艰难的感觉吗? ■是的,我感觉到了 a hard
time lately? Yeah, I definitely have. 如果有什么事困扰
着他,他为什么不说呢? If something's bothering him,
why wouldn't he say so? 我的意思是,他是我认识的最敏感
的人
I mean, he's the most touchy feely person I know. 那么一定是
件超级私人的事It must be super personal then.
连我们,闪电侠小队都不说?那是错误的To keep us out,
Team Flash? I mean, that's just wrong. 他会和我说话
He'll talk to me.
自从你的手♥机♥焦了之后Since your phone's
toast,
我一直在下载切斯特的暗物质应用程序I'm downloading
Chester's dark matter app.
剩余29页未读,继续阅读
资源评论
yyyyyyhhh222
- 粉丝: 410
- 资源: 6万+
上传资源 快速赚钱
- 我的内容管理 展开
- 我的资源 快来上传第一个资源
- 我的收益 登录查看自己的收益
- 我的积分 登录查看自己的积分
- 我的C币 登录后查看C币余额
- 我的收藏
- 我的下载
- 下载帮助
最新资源
- 基于图像的三维模型重建C++源代码+文档说明(高分课程设计)
- 基于聚焦法的工件立体测量方案,根据数据进行三维重建 使用HALCON处理图像,MATLAB拟合数据+源代码+数据集+效果图
- 锄战三国村 修改:货币使用不减 v1.10(2) 原创 (中文).apk
- 基于python实现的单目双目视觉三维重建+源代码+图像图片(高分课程设计)
- 基于C+++OPENCV的全景图像拼接源码(课程设计)
- 基于Python+OpenCV对多张图片进行全景图像拼接,消除鬼影,消除裂缝+源代码+文档说明+界面截图(高分课程设计)
- 基于C++实现的全景图像拼接源码(课程设计)
- 基于SIFT特征点提取和RASIC算法实现全景图像拼接python源码+文档说明+界面截图+详细注释(95分以上课程大作业)
- 基于matlab实现眼部判别的疲劳检测系统+源代码+全部数据+文档说明+详细注释+使用说明+截图(高分课程设计)
- 基于Matlab的异常姿势识别系统+源代码+全部数据+文档说明+详细注释+使用说明+截图(高分课程设计)
资源上传下载、课程学习等过程中有任何疑问或建议,欢迎提出宝贵意见哦~我们会及时处理!
点击此处反馈
安全验证
文档复制为VIP权益,开通VIP直接复制
信息提交成功