【《曹伯启》阅读答案及翻译】 子规 曹伯启.docx

【曹伯启】是元朝时期的一位官员，以其公正廉明和卓越的断案能力闻名。文中描述了他的几个重要事迹，展现了他的法律素养和道德操守。 在担任常州路推官时，曹伯启展现出严谨的法律精神。有一次，一位尉官抓到了三十个所谓的盗贼，并要在市场上公开处决。然而，曹伯启因为缺乏确凿证据而不相信这些人的罪行，不久后真的盗贼被找到，尉官因此被罢免。这表明他坚持公正，不轻信未经证实的指控。 在处理豪民黄甲的案件中，曹伯启揭示了黄甲利用财富诬陷佃户的真相，判定了黄甲杀人罪。这展示了他敢于揭露权贵的不法行为，维护法律的公平。 在任河南省都事、台州路治中期间，他受到御史潘昂霄和廉访使王俣的推荐，晋升为西台御史。曹伯启在处理陕西地方事务时，支持建立道学祠堂和学校，推崇许衡的道学，并纠正了诬告官员的平民，维护了司法公正。 在延祐元年，曹伯启升任内台都事，之后转任刑部侍郎。他在宛平县尹盗窃官银案中，反对丞相铁木迭儿处死无辜守卫的决定，仅给予杖责并流放，体现了他的宽大处理和尊重生命的原则。 在处理八番帅擅自杀人事件时，曹伯启避免了可能导致的边疆冲突，通过谨慎的调查，只追究前任指挥官的过错，使边境得以安宁。他还揭露并贬黜了四川廉访佥事阔阔木的苛刻行为。 曹伯启在财政征税问题上也表现出公正，如大同宣慰使法忽鲁丁的贪污案件，他坚决追讨欠款，促使受贿者退还赃款。 在英宗时期，他敢于直言，批评御史台官员的沉默，防止了皇上有杀谏臣的恶名。他还建议修改不合理的法律，认为现行刑法过于严苛，导致犯人往往身受多刑，而非每项刑罚独立适用。 晚年，曹伯启辞官归乡，受到人们的尊敬，他的故乡甚至将他住的地方命名为“曹公里”，表彰他的贤德。 曹伯启是一位坚持公正、勇于直言、善于断案、重视教育、反对腐败的杰出官员，他的事迹反映了元朝时期司法公正的追求与实践。他的行为对于后世的法制建设有着重要的启示作用，即法律面前人人平等，无论权贵还是平民，都应受到法律的公正裁决。