Avaya Communication Manager
硬件指南
555-245-207ZH-CN
第 4 版
2005 年 6 月
版权所有, Avaya Inc. 公司 2005 年。
保留所有权利
注意
我们竭尽全力确保本文件所有资料在付印之时具备完整性和准确性,但
是,资料内容今后可能随时会有变动。
保修
Avaya Inc. 对本产品提供有限保修。有限保修的条件参照您的销售协议来
订立。另外,在保修期内, Avaya 使用的标准保修款项以及与本产品的支
持相关的信息可以通过下列网站来下载:
http://www.avaya.com/support
。
防止长途盗用
“长途盗用”是指某未经许可的一方 (例如某并非公司员工、代理、转包
人或并非代表贵公司工作的人士)对您的电信系统的未经许可使用。请注
意您的系统存在发生长途盗用的风险,并且倘若发生长途盗用,则可能对
您的电信服务造成显著的额外费用。
Avaya 盗用仲裁
倘若您怀疑您正在受到长途盗用的伤害且需要技术协助或支持,在美国和
加拿大可打电话给技术服务中心的电话盗用仲裁热线,号码是
+1-800-643-2353。
免责声明
就对本说明文件之原始发行版本的任何修改、附加或删节而言,除非此等
修改、附加或删节系 Avaya 所为,否则 Avaya 不负任何责任。就因客户
和 (或)最终用户对本说明文件所做之后续修改、附加或删节而导致或
与之相关的全部索赔、诉讼、要求或判决,客户和 (或)最终用户同意
赔偿且不伤害 Avaya、 Avaya 之代理、服务者及雇员。
如何得到帮助
如需其他支持电话号码,请访问 Avaya 支持网站:
http://www.avaya.com/support
。
如果您:
• 在美国境内,请用鼠标单击 Escalation Contacts 链接。然后单击与
您需要的支持类型对应的链接。
• 在美国境外,请用鼠标单击 Escalation Contacts 链接。然后单击
International Services 链接,此网页上有各国际 Avaya 服务区优异中
心的电话号码。
提供电信安全
(语音、数据和 / 或视频通信的)电信安全保障是防止某方对贵公司电信
设备的任何类型入侵 (即未经授权或恶意地接入或使用此类设备)。
贵公司的 “电信设备”包括本 Avaya 产品及任何其他经由本 Avaya 产品
有可能接入的语音、数据和 / 或视频设备 (即 “联网设备”)。
“外来方”系指任何并非公司员工、代理、转包人或并非代表贵公司工作
的人士。而 “恶意方”则意指带着恶毒或恶作剧意图接入贵公司电信设
备的任何人士 (包括已经授权的人士)。
此类入侵可包括出于下列目的而接至或经由同步 (时分复用和 / 或 基于
电路的) 或异步 (基于字节、消息或分组的) 设备或接口:
• 使用 (所接入设备特有的能力)
• 盗窃 (例如知识产权、财产或对收费设施的使用)
• 窃听 (侵犯他人隐私)
• 恶作剧 (令人不快但显然无伤大雅的擅动)
• 为害 (例如有害擅动、数据损失或改动,无论动机或意图为何)
请注意您的系统和 / 或 与其联网的设备可能有遭到擅自入侵的风险。也请
注意到此类入侵一旦发生,有可能令贵公司蒙受多种损失 (包括但不限
于人员与数据隐私、知识产权、物质资产、财务资源、人工成本和 / 或 法
律费用)。
贵公司电信安全的责任
您作为 Avaya 客户的系统管理员、您的电信同事以及您的经理,对保障
此系统及其联网设备负有最终责任。您的责任之履行系基于由多个来源获
得的知识和资源,包括但不限于:
• 安装文件
• 系统管理文件
•
安全文件
• 基于软硬件的安全工具
• 您和您的同事共用的信息
• 电信安全专家
为了防止对您的电信设备的入侵,您和您的同事应谨慎编程和配置:
• 由 Avaya 提供的电信系统及其接口
• 由 Avaya 提供的软件应用程序,以及其基础软硬件平台和接口
• 与 Avaya 产品联网的任何其他设备
TCP/IP 设备
由于网络配置 / 设计和拓扑结构不尽相同,所以,即使产品的性能达到所
保证的标准,用户也可能会遇到产品性能、可靠性和安全性方面的差异。
标准遵从
倘若因对本设备的未经许可修改或因替换或连接非由 Avaya Inc. 公司指定
的缆线或设备而造成任何无线电或电视干扰, Avaya Inc. 将不负任何责
任。 用户须负责纠正因此类未经许可的修改或替换或连接而造成的干扰。
根据美国联邦通信委员会规则第 15 部分 (Part 15 of the FCC Rules) 的规
定,用户请注意:未经 Avaya Inc. 明确认可的变更或修改可能令该用户操
作此设备之授权失效。
产品安全标准
本产品符合且遵守下列国际产品安全有关标准:
信息技术设备安全 (Safety of Information Technology Equipment) ,
IEC 60950,第三版或 IEC 60950,第一版包括了所有根据 IEC 电气设备
(IECEE) CB-96A 规定而列出之相关的国家标准。
信息技术设备安全 (Safety of Information Technology Equipment) ,
CAN/CSA-C22.2 No. 60950-00/UL 60950,第三版或 CAN/CSA-C22.2
No. 60950-1-03 / UL 60950-1
用户设备安全要求
(Safety Requirements for Customer Equipment)
,
ACA
技术标准
(TS) 001 - 1997
下列之一项或多项适用的墨西哥国家标准:NOM 001 SCFI 1993、
NOM SCFI 016 1993、 NOM 019 SCFI 1998
本文所描述之设备可能包含 1 类激光设备。此类设备符合下列标准:
• EN 60825-1, Edition 1.1, 1998-01
• 21 CFR 1040.10 和 CFR 1040.11
Avaya 设备中使用的激光设备的正常操作参数如下:
Luokan 1 Laserlaite
Klass 1 Laser Apparat
若不按本文说明进行控制、调节或运行将会有辐射危险。请与 Avaya 业
务代表联系以获得进一步激光产品信息。
电磁兼容性标准
本产品符合且遵守下列国际电磁兼容性标准及所有相关之国家标准:
信息技术设备之无线电干扰的测量之限制与方法 (Limits and Methods of
Measurement of Radio Interference of Information Technology
Equipment), CISPR 22:1997 和 EN55022:1998。
信息技术设备 — 抗扰性特征 — 测量之限制与方法 (Information
Technology Equipment — Immunity Characteristics — Limits and
Methods of Measurement) , CISPR 24:1997 和 EN55024:1998,
包括:
• 静电放电 (Electrostatic Discharge) (ESD) IEC 61000-4-2
• 辐射抗扰性 (Radiated Immunity) IEC 61000-4-3
• 电气快速瞬变 (Electrical Fast Transient) IEC 61000-4-4
• 雷击效应 (Lightning Effects) IEC 61000-4-5
• 导电抗扰性 (Conducted Immunity) IEC 61000-4-6
• 电源频率磁场 (Mains Frequency Magnetic Field) IEC 61000-4-8
• 电压下跌与变化 (Voltage Dips and Variations) IEC 61000-4-11
电源线发射, IEC 61000-3-2:电磁兼容性 (EMC) – 3-2 节:限制 – 谐波
电流的发射限制。
电源线发射, IEC 61000-3-3:电磁兼容性 (EMC) – 3-3 节:限制 – 对公
共低压供电系统中产生的电压变化、电压波动和闪烁的限制。
典型中心波长 最大输出功率
830 nm – 860 nm –1.5 dBm
1270 nm – 1360 nm –3.0 dBm
1540 nm – 1570 nm 5.0 dBm
欧洲联盟法规产品合格声明
Avaya Inc. 公司声明,本文件所指明带有 CE (Conformité européenne) 标
记之设备符合欧洲联盟无线电与电信终端设备指令 (European Union
Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive)
(1999/5/EC),包括电磁兼容性指令 (Electromagnetic Compatibility
Directive) (89/336/EEC) 和低电压指令 (Low Voltage Directive)
(73/23/EEC)。
这些产品合格声明 (DoCs) 的副本可通过联系本地的销售代表获取,也可
以通过下列网站获取:http://www.avaya.com/support
。
日本
本产品是符合信息技术设备干扰志愿控制委员会 (VCCI) 标准的 A 类产
品。如果在国内环境下使用本设备,则可能会出现无线电干扰,在此情况
下,用户需要采用纠正措施。
订购本手册和其他资料时:
请致电: Avaya Publications Center (出版物中心)
电话: +1-800-457-1235 或 +1-207-866-6701
传真: +1-800-457-1764 或 +1-207-626-7269
来函请寄: Globalware Solutions
200 Ward Hill Avenue
Haverhill, MA 01835 USA
Attn:Avaya Account Management
电子邮箱: totalware@gwsmail.com
如需最新的资料版本,请访问 Avaya 支持网站:
http://www.avaya.com/support
。
2005 年 6 月第 4 版 5
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
服务器和网关的加固 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Avaya Communication Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avaya 媒体服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Avaya 媒体网关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
两类媒体网关 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
机层 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
中央地点媒体网关结构的共同点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
端口网络 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
中央交换节点 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
系统管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avaya Integrated Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
媒体服务器的基于 Web 浏览器的界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Avaya 通讯设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
辅助系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
基于 Linux 的媒体服务器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
配备于 G700、 G350 或 G250 Media Gateway 中的
Avaya S8300 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
S8300 Media Server/G700 Media Gateway 配置 . . . . . . . . . . . . . . . 31
S8300 Media Server/G350 Media Gateway 配置 . . . . . . . . . . . . . . . 33
S8300 Media Server/G250 Media Gateway 配置 . . . . . . . . . . . . . . . 34
S8300 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
处于 LSP 配置的 S8300 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
自动返回主控制器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
支持的 LSP 的数目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
转换数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LSP 安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
主控制器、 LSP 和 IP 话机的 IP 编址 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
易存活性 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
处于 LSP 模式的 S8300 Media Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
不间断电源或备用电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
RAM 磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
高级能力 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
辅助系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
IA770 INTUITY AUDIX 留言传送 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
呼叫中心 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
打印机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
目录