<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft® HTML Help Workshop 4.1">
<Title>Lakey 使用手册</Title>
<style>
body { font-family: Arial; }
p { text-indent: 20pt; font-size: 10pt; }
li { font-size: 10pt; }
.comment { border: #000000 1px solid; font-size: 9pt; margin: 18pt; }
h2 { color: #000090; }
h3 { color: #505080; }
</style>
</HEAD>
<BODY>
<h1>Lakey 1.1(BETA)</h1>
<h1>用户手册</h1>
<hr>
<h5 style="color: red">I'm FREE!</h5>
<h5 style="color: blue">[<a href="http://www.layala.org/lakey/download/Lakey.v1.1.build.0010.bin.zip">免费下载</a>]</h5>
<br>
<br>
<br>
<img src="images/logo.jpg">
<br>
<br>
<br>
<br>
<h5>Version: 1.1.0010(BETA)</h5>
<h5>Author: BG1VLZ</h5>
<h5>E-Mail/MSN: idirect3d@hotmail.com</h5>
<hr>
<h2>目录</h2>
<ul>
<li><a href="#topic1">写在最前</a></li>
<li><a href="#topic2">功能简介</a></li>
<li><a href="#topic3">收报</a></li>
<li><a href="#topic4">发报</a></li>
<ul>
<li><a href="#topic41">直接CW键击发报</a></li>
<li><a href="#topic42">字符发报</a></li>
<li><a href="#topic43">文件发报</a></li>
<li><a href="#topic44">与发信机的连接</a></li>
<li><a href="#topic45">发送暂停</a></li>
</ul>
<li><a href="#topic4a">网络通联</a></li>
<li><a href="#topic5">参数调整</a></li>
<ul>
<li><a href="#topic51">CW规则</a></li>
<li><a href="#topic52">发送</a></li>
<li><a href="#topic53">接收</a></li>
<li><a href="#topic54">练习</a></li>
<li><a href="#topic55">网络</a></li>
<li><a href="#topic56">I/O</a></li>
<li><a href="#topic58">参数调整失败怎么办?</a></li>
</ul>
<li><a href="#topic8">练习</a></li>
<ul>
<li><a href="#topic81">开始进行Koch模式练习</a></li>
<li><a href="#topic83">生成抄报练习音频文件</a></li>
</ul>
<li><a href="#topic8a">CW练习技巧</a></li>
<ul>
<li><a href="#topic8a1">古典练习法</a></li>
<li><a href="#topic8a2">Koch练习法</a></li>
<li><a href="#topic8a3">Farnsworth练习法</a></li>
</ul>
<li><a href="#topic6">系统需求</a></li>
<li><a href="#topic7">版本更新历史</a></li>
</ul>
<hr>
<h2><a name="topic1">写在最前</a></h2>
<p>Lakey这是一个多功能且完全免费的CW练习/收/发软件,供大家学习研究,有需要源码的朋友可以给我发邮件或加为MSN索取(idirect3d@hotmail.com)。在未来,我会不断更新其功能和修正错误。</p>
<p>最新的开发进展,是加入了对网络通联的支持!现在,您除了进行人机训练以外,还可以通过局域网甚至互联网与其它一个或多个HAM同时进行全双工CW练习。我想,这对于还没有取得短波操作证书的HAM,在进行人对人训练时是非常有用的。同时随着网络功能的加入,作为一次重大的特性更新,已经体现到了软件的版本号中。计划在1.1这个版本中,我将着重提升软件的网络通联特性,现在可以预见的是增加P2P特性,也希望能有更多的朋友在这方面可以提出更好的建议。另外,这个版本改进了参数设置界面,并且将所有WINDOWS标准控件都设置为使用系统主题风格。应一些朋友的建议,加粗了摩尔斯记录条的宽度(高度)</p>
<p>本软件的目标是设计成一个使用简便,能够尽量利用一般PC本身具有的硬件功能和性能(主要指CPU的运算和声卡的音频捕捉/播放能力),实现不用另接特殊外围接口电路,不用改/加装电键等,即可让PC具有摩尔斯电码(Morse Code)的收发能力软件。未来可逐渐通过对PC硬件性能的挖掘,实现对音频信号进行分析、过滤、处理。</p>
<p>这是第一个非正式发行版本,因此很多功能与设计目标还有很大差距。希望大家多提意见!</p>
<hr>
<h2><a name="topic2">功能简介</a></h2>
<p>最新的Lakey已经加入了对网络通联的支持!现在,Lakey可以实现多台计算机通过网络,实时进行摩尔斯方式的通联。</p>
<p>利用PC声卡的音频捕捉播放功能,实现摩尔斯电码的收/发。收报时可自动实现摩尔斯电码到字母/数字的翻译转换;发报时可以选择采用手工CW或者直接键入字母/数字两种方式。</p>
<p>手工方式可以使用键盘按键或者鼠标按键作为电键。也就是说,一台电脑通过普通音频连接线连接到普通发射/接收设备即可实现CW通信或练习。</p>
<p>通过并口、串口或其它以I/O地址寻址的计算机接口,实现了对外部发信机的简单发射控制。</p>
<p>生成任意抄报练习音频文件,可以放到手机等便携设备方便随时练习。</p>
<p>软件界面从上到下大体分为4部分,如下图所示:</p>
<img src="images/img21.jpg">
<p>后面章节将对这些部分分别介绍。</p>
<hr>
<h2><a name="topic3">收报</a></h2>
<p>首先要把收信机的音频输出接到PC的音频输入口,如:Line in, Aux in, CD audio in等等。由于软件使用单声道处理,而一般这些接口都为双声道,因此最好将两个声道并联后接收信机的单声道输出。</p>
<p>将操作系统的录音来源选择为接入的接口,如果来源选择不对将不能实现收报的摩尔斯码翻译。Windows的录音来源可进入[控制面板->声音和音频设备]中进行选择,如下图:</p>
<img src="images/img31.jpg">
<p><b>在上面的窗口中点击录音栏中的[音量…]按钮</b></p>
<img src="images/img32.jpg">
<p><b>在这里选择接入接收机音频输出信号的接口</b></p>
<p>完成上面的步骤,就可以收报了。收报信息中包括输入音频的波形、简单频谱分析、CW点记录和翻译后的的字符。</p>
<p>要注意的是,在录音控制界面中,应尽量调整输入接口的电平,使软件显示的波形振幅尽量大且没有削波失真。</p>
<hr>
<h2><a name="topic4">发报</a></h2>
<h5>发报主要分以下三种方式:</h5>
<h3><a name="topic41">直接CW键击发报</a></h3>
<p>发报时可以使用鼠标点击CW按钮,即利用鼠标作为电键进行CW发报,也可以使用键盘中的[Enter]键进行CW发报。系统在发报时会显示键击记录,并试图用摩尔斯电码翻译为字符、数字或标点。不能翻译的部分显示为‘#’。</p>
<h3><a name="topic42">字符发报</a></h3>
<p>直接敲击键盘上的字母或数字键,系统将自动把键入的信息转换成摩尔斯电码,并输出到发送队列;同时,在发报信息的最下部会显示这个发送队列。</p>
<div class="comment">
注:发送队列是一个字符/数字队列,存放待发送的内容。发送队列长度为8192个字符,在队列满以后输入的字符将被舍弃。
</div>
<h3><a name="topic43">文件发报</a></h3>
<p>点击[File…]按钮,打开一个要发送的文件。系统将把打开文件中符合摩尔斯电码的字符内容发送到4.2中介绍的发送队列。</p>
<h5>其他关于发报的主题:</h5>
<h3><a name="topic44">与发信机的连接</a></h3>
<h5>音频连接方式</h3>
<p>这种方式适用于当使用非CW方式发射模式时,如使用FM方式搭载摩尔斯音频信号的方式。现在在U/V段已经有利用这种方式进行摩尔斯收发练习的HAM,如北京的144.650MHz。</p>
<p>如果需要将音频摩尔斯电码发送到发信机,只需将PC的音频输出接到发信机的音频输入端口即可。</p>
<div class="comment">注意,对于多声道声卡来说,应该将前主声道(左或右)的信号接到发信机的音频输入端。</div>
<h5>并口连接方式</h3>
<p>这种方式适用于当使用标准CW方式发射模式时。当使用鼠标、键盘进行击发,或者键盘字符输入、文本文件输入时,通过并口的某一个针脚的电平来控制CW发信机起停,从而代替传统电键进行CW发射。其中,并口输出针脚电平规则可以通过设置界面随意调整。祥见:<a href="Topic54.htm">端口控制</a></p>
<div class="comment">注意,计算机的并口输出电平,在没有应用程序进行控制时,其电平状态有可能是随机的;因此,如果希望使用电脑通过并口控制发信机,保险起见,应当首先启动本应用程序,再连接或打开发信机。</div>
<p>并口具体针脚定义如下:</p>
<table>
<tr><td>针脚序号</td><td>说明</td></tr>
<tr><td>1</td><td>STROBE 选通</td></tr>
<tr><td>2-9</td><td>DATA0-DATA7 数据0-7</td></tr>
<tr><td>10</td><td>ACKNLG 确认</td></tr>
<tr><td>11</td><td>BUSY 忙</td></tr>
<tr><td>12</td><td>PE 缺纸</td></tr>
<tr><td>13</td><td>SLCT 选择</td></tr>
<tr><td>14</td><td>AUTO FEED 自动换行</td></tr>
<tr><td>15</td><td>ERROR 错误</td></tr>
<tr><td>16</td><td>INIT 初始化</td></tr>
<tr><td>17</td><td>SLCT IN 选择输入</td></tr>
<tr><td>18-25</td><td>GND 地线</td></tr>
</table>
<h3><a name="topic45">发送暂停</a></h3>
<p>点击[Pause]按钮可以暂停发送发送队列中的内容。再按[Continue]继续发送。这里需要说明的是,在暂停时仍可使用直接CW键击发报。</p>
<hr>
<h2><a name="topic4a">网络通联</a></h2>
<p>Lakey现在可以支持网络通联,如果您希望与另一个HAM通过网络进行通联,那么需要进行以下两步操作:1、启用网络通联功能(参见:<a href="#topic55">网络</a>);2、了解对方的IP地址,并且在<a href="#topic55">网络</a>参数中,将对方IP地址添加到主机列表中。设置好以上两步,您所发送的摩尔斯电码将通过网络传送到对方主机,并通过扬声器和显示器传达给对方。</p>
<hr>
<h2><a name="topic5">参数调整</a></h2>
<h5>从菜单 - 工具->设置 可以进入配置界面:</h5>
<img src="images/img51.jpg">
<p><b>在这里可以对系统用到的大多数参数进行调整</b></p>
<h5>下面是这些�