windowsphone8.1 说明文档-中英文对照

《Windows Phone 8.1 API更改详解：中英文对照》 Windows Phone 8.1作为一次重要的系统更新，引入了许多改变和优化，旨在提升应用程序的性能和用户体验。然而，这些改变也包括了一些破坏性的更新，可能会影响到现有应用的正常运行。开发者在升级到这个版本时，需要特别关注并适配这些变化。 我们来看一下“Pivot 数据透视”的改动。Pivot 控件在8.1版本中进行了重构，这直接影响了事件的触发时机和整体性能。原有的模板部件已被重命名或替换，这意味着依赖于旧版Pivot控制的代码可能会失效。开发者需要对依赖Pivot控制模板的应用进行更新，调整所有依赖Pivot事件时间的代码，并更新与Pivot控制模板相关的代码，以确保应用在新系统上的正常运行。 后台任务的处理方式也发生了重大变化。在Windows Phone 8.1中，应用程序不再自动获得在后台运行的权限，而是需要通过编程方式主动申请。如果应用注册了如下的触发器，比如网络状态变化、服务完成、时区更改、用户出现、会话连接、运营商热点认证触发器或运营商通知触发器等，那么应用必须调用RequestAccessAsync方法来请求后台运行的权限。不进行此操作的话，应用可能无法在后台正确运行。 除此之外，还有其他一些值得注意的改动，例如： 1. 通知中心：Windows Phone 8.1引入了全新的通知中心，开发者需要更新通知的发送和处理逻辑，以适应新的交互方式。 2. 语音命令： Cortana的加入使得语音命令功能更为强大，开发者可以利用新的API集成Cortana，提供更智能的语音交互体验。 3. 设备访问：如蓝牙、摄像头等硬件接口的API有所更新，开发者需要检查并适配新接口，确保设备访问功能的兼容性。 4. 用户界面（UI）和风格：Windows Phone 8.1对UI元素和设计风格做了调整，如Live Tiles的动态更新、字体和颜色等，开发者需要根据新规范更新应用的视觉表现。 5. 应用生命周期管理：新的系统环境下，应用的启动、暂停、恢复和关闭等生命周期事件可能会有所不同，开发者需要测试并调整相关代码。 6. 数据同步和存储：Windows Phone 8.1提供了更好的数据同步和云存储支持，开发者可以利用这些新特性优化应用的数据管理和备份策略。 Windows Phone 8.1带来了许多增强功能和优化，但也需要开发者对现有的应用进行适配，以充分利用新系统的潜力。通过理解和应用这些变化，开发者可以确保他们的应用在Windows Phone 8.1平台上运行得更加顺畅，同时也能提供更好的用户体验。因此，对于Windows Phone开发者来说，深入理解这些API更改至关重要。