金融行业分类翻译词汇对照汇编.doc

【金融行业分类翻译词汇对照汇编】 金融领域涵盖了众多专业术语，这些术语在全球范围内有着统一的翻译标准，以便于国际间的交流与合作。以下是一些关键的金融词汇及其解释： 1. ABS（Asset Backed Securities）：资产担保证券，是以特定资产组合（如抵押贷款、信用卡应收账款）产生的现金流为支持的证券。 2. Accelerated depreciation：加速折旧，一种会计方法，允许资产在早期更快地减少其账面价值，以反映其快速磨损或过时。 3. Accredited Investors：合资格投资者，通常指符合特定财富和投资知识标准的个人或机构，可以参与私募证券发行。 4. ADR（American Depository Receipt）：美国存托凭证，允许外国公司在美上市，投资者可以通过购买ADR持有海外公司的股份。 5. ACTuary：精算师，运用数学、统计和概率理论来评估风险，常在保险和金融行业工作。 6. ADB（Asian Development Bank）：亚洲开发银行，促进亚洲及太平洋地区的发展，提供资金和技术援助。 7. Alpha（Market Alpha）：阿尔法，衡量投资管理者超越市场表现的能力，表示投资组合超出基准指数的收益。 8. Alternative Investment：另类投资，包括私募股权、对冲基金、房地产和艺术品等非传统投资工具。 9. American Style Option：美式期权，可以在到期日前任何时间行使的权利，相比欧式期权更灵活。 10. Arbitrage：套利，利用不同市场上同一资产价格差异赚取无风险利润的行为。 11. Amortization：摊销，将无形资产或贷款的初始价值在一段时间内均匀分配的过程。 12. Annual Report：年报，公司每年发布，展示其财务状况、运营结果和未来计划的报告。 这些词汇是金融行业中的基础，理解并掌握它们对于从业人员来说至关重要。金融市场的运作、风险管理、投资决策以及跨国金融交易都离不开这些术语的应用。了解并熟练运用这些词汇，可以增强在金融领域的沟通效率和专业性，同时也是确保行业合规操作的基础。在全球化的金融环境中，准确无误的翻译和理解这些术语是至关重要的，因此，这类词汇对照汇编文档是专业人士的重要参考工具。