巴斯夫安全手册.pdf

HSE Page 1

我们相信实现安全、健康、环保是我们的思维模式，这种思维模式贯穿于我们的日常工作中。虽然我们主订有制 度并有

相关的监督和检查，但是确保安全最有效的部分是您的积极参与和良好示范。

We believe that achievement in Safety, health and Environmental performance is a mindset, which begins daily a nd to be

carried out through everything we do. There are procedures and there will be monitoring, auditing but th e most effective

component for ensuring Safety is your active attention and good example.

由于安全必然会影响到项目的目标，所以每项任务都必须通过有效的计划、交流、协调、合作来安全地执行。每 位员工

都要对自己的行为负责，同时监督安全制度在工作场所的执行情况。任何危及安全的行为或状况都需要马 上向您的主管

报告。一个安全的工作场所是每个人的目标。我们殷切期望每个人都尽职尽责为自己和他人创造一 个安全的工作场所。

如果您对这些规定有任何疑问，请务必向您的主管咨询。

Read and study all of the rules listed in this handbook. If you have any questions regarding these rules, do not h esitate

to call your supervisor.

您的积极参与和安全意识将确保我们的项目无事故地圆满完成！

Your positive participation and safety consciousness will ensure that this project is completed successfully, accid ent

free.

1

衣着条规

/Dress Code

安全帽

Safety Helmet