F520-Ue1.pdf

在本次内容中，主要介绍的是ATEQ公司的F520泄露测试仪，以及相关的F510泄露测试仪。文档中详细介绍了这两款设备的版本更新历程、声明合规性以及设备使用时的安全条件。接下来，我们将根据提供的文件信息，逐个解析这些重要知识点。 ### ATEQ F520/F510 泄露测试仪简介 文档开头提到了F520泄露测试仪和F510泄露测试仪，这两种产品是ATEQ公司生产的专业设备，用于检测工业产品的密封性。泄露测试是确保产品可靠性的重要手段，尤其在汽车、医药、航天等领域，这些行业对产品密封性的要求极高。 ### F520/F510版本更新历程 文档记录了F510和F520泄露测试仪从2001年到2002年的版本更新历程，具体版本包括： - 第一版UM-17100A-U（2001年11月） - 第二版UM-17100B-U（2001年6月） - 第三版UM-17100C-U（2001年7月） - 第四版UM-17100E-U（2002年3月） 更新版本1.14新增了以下功能： - 峰值保持（peak hold） - 对称恢复限制（symmetrical recovery limits） - 传感器点（sensor points） - RC5远程控制（RC5 remote control） - 5000 Pa范围（5000 Pa range） - 在重置过程中，程序的启动和选择不再被忽略 ### F520/F510声明合规性 文档声明，ATEQ公司生产的F510/F520泄露测试仪符合多个安全和电磁兼容性相关的欧盟指令和欧洲标准。这些指令和标准包括： - 低压指令93/68/EEC，涉及标准EN 61010-1，即测量、控制和实验室使用电气设备的安全要求。 - 电磁兼容指令（CEM）89/336/EEC，被92/31/EEC指令修改，涉及标准EN 50081-2，工业环境发射通用标准，以及EN 50082-2，工业环境免疫通用标准。 - 静电放电免疫标准EN 61000-4-2。 - 电磁场辐射免疫标准EN 61000-4-3。 - 快速电瞬态免疫标准EN 61000-4-4。 - 无线电频率场引起的传导干扰免疫标准EN 61000-4-6。 - 电压下降、中断和电压变化的免疫标准EN 61000-4-11。 这些合规性的声明意味着ATEQ F510/F520泄露测试仪可以在以下条件下安全使用： - 室内使用。 - 海拔不超过3000米。 - 周围操作温度在5°C到45°C之间。 - 最大相对湿度100%，没有冷凝现象。 - 供电网络电压波动不超过标称电压的15%。 - 暂时性过电压符合安装类别II标准（CEI664）。 - 污染等级2（CEI664），仅限非导电污染。但需注意，偶尔可能因冷凝而暂时出现导电性。 ### F520/F510的安全使用条件 在声明合规性的同时，文档也详细列出了F510/F520泄露测试仪在安全使用条件下的具体要求。这些条件确保了测试仪能够在规定的环境条件下，为操作人员提供最大的安全性。 - 室内使用：这意味着测试仪并非设计用于户外或恶劣的户外环境。 - 海拔限制：最大海拔3000米，这可能影响一些电子设备的性能，因为气压和氧气浓度随着海拔的升高而降低。 - 温度范围：5°C到45°C。这个范围基本覆盖了大部分室内环境温度，确保测试仪在各种室温下均能正常工作。 - 湿度限制：相对湿度100%，不冷凝。极端湿度会导致电气设备内部凝结水珠，影响设备绝缘性能，甚至造成短路。 - 电源要求：电压波动不超过15%，并符合安装类别II标准。这确保了设备能承受一定的电源波动，不会因电压突变而损坏。 - 污染等级：仅限非导电污染。这意味着在非导电环境中使用最为适宜，如灰尘、纤维等非导电物质不会对测试仪性能造成影响。 ### 总结 F520和F510泄露测试仪是ATEQ公司的拳头产品，它们的版本更新历程反映了技术的进步和对客户需求的响应。两款产品均符合严格的欧盟安全和电磁兼容标准，这不仅保证了产品的高质量，还确保了在推荐的使用条件下能为客户提供稳定可靠的操作性能和安全使用环境。在了解了这些详细信息后，用户可以更加自信地在符合规定的条件下使用这些泄露测试仪，保证工业产品密封性的准确检测。