<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<!-- saved from url=(0055)http://www.owlei.com/DancingWind/Course/Tutorial_01.htm -->
<!-- 这篇文章由Dancingwind翻译，作者的联系方式zhouwei02@mails.tsinghua.edu.cn --><HTML><HEAD><TITLE>NeHe OpenGL教程第一课，DancingWind翻译</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=gb2312">
<STYLE type=text/css>A:link {
COLOR: #ccaaff; TEXT-DECORATION: none
}
A:visited {
COLOR: #ccaaff; TEXT-DECORATION: none
}
A:active {
COLOR: #ccaaff; TEXT-DECORATION: none
}
A:hover {
COLOR: #ffccaa; TEXT-DECORATION: none
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.2900.3157" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#ffffff bgColor=#000000><BR><BR>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width=326 height=130><IMG height=130 src="images/logo.png"
width=326></TD>
<TD vAlign=center align=middle width="75%"><FONT color=#ffccaa
size=+3><B><I>第01课</I></B></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- 上边框-->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/tl.jpg" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/tc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/tr.gif"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- 中部-->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR><!-- 中部左边框-->
<TD background=images/l.gif><IMG height=28
src="images/l.gif" width=28></TD><!-- 中部文字部分-->
<TD vAlign=top width="100%">
<TABLE width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD width="32%"><IMG height=180 src="images/lesson01.jpg"
width=240></TD>
<TD width="68%">
<P><FONT class=head>创建一个OpenGL窗口:</FONT></P>
<P><FONT
size=3>在这个教程里,我将教你在Windows环境中创建OpenGL程序.它将显示一个空的OpenGL窗口,可以在窗口和全屏模式下切换,按ESC退出.它是我们以后应用程序的框架.<BR><BR>理解OpenGL如何工作非常重要，你可以在教程的末尾下载源程序，但我强烈建议你至少读一遍教程，然后再开始编程.
</FONT></P></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><!-- 中部右边框-->
<TD background=images/r.gif><IMG height=28
src="images/r.gif" width=28></TD></TR></TBODY></TABLE><!-- 下边框-->
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/bl.gif" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/bc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/br.gif"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/tl.png" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/tc.png"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/tr.png"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD background=images/l.png><IMG
src="images/l.png"></TD>
<TD vAlign=top width="100%">欢迎来到我的 OpenGL教程。我是个对 OpenGL充满激情的普通男孩！ 我第一次听说
OpenGL是 3Dfx 发布 Voodoo1 卡的 OpenGL硬件加速驱动的时候。我立刻意识到
OpenGL是那种必须学习的东西。不幸的是当时很难从书本或网络上找到关于 OpenGL的讯息。我花了 N 个 小时来调试自己书写的代码，甚至在
IRC和 EMail 上花更多的时间来恳求别人帮忙。但我发现那 些懂得 OpenGL 高手们保留了他们的精华，对共享知识也不感兴趣。实在让人灰心 !
<BR>我创建这个网站的目的是为了帮助那些对
OpenGL有兴趣却又需要帮助的人。在我的每个教程中，我都会尽可能详细的来解释每一行代码的作用。我会努力让我的代码更简单（您无需学习
MFC代码）！就算您是个VC 、OPENGL的绝对新手也应该可以读通代码，并清楚的知道发生了什么。我的站点只是许多提供
OpenGL教程的站点中的一个。如果您是 OpenGL的高级程序员的话，我的站点可能太简单了，但如果您才开始的话，我想这个站点会教会您许多东西！
<P>教程的这一节在2000年一月彻底重写了一遍。将会教您如何设置一个 OpenGL窗口。它可以只是一个窗口或是全屏幕的、可以任意
大小、任意色彩深度。此处的代码很稳定且很强大，您可以在您所有的OpenGL项目中使用。我所有的教程都将基于此节的代码！所有的错误都有被报告。所以应该没有内存泄漏，代码也很容易阅读和修改。感谢Fredric
Echols对代码所做的修改！</P>
<P>现在就让我们直接从代码开始吧。第一件事是打开VC然后创建一个新工程。如果您不知道如何创建的话，您也许不该学习OpenGL，而应该先学学VC。某些版本的VC需要将
bool 改成 BOOL , true 改成 TRUE , false 改成 FALSE ，请自行修改。</P>
<P>在您创建一个新的Win32程序（不是console控制台程序）后，您还需要链接OpenGL库文件。在VC中操作如下：Project->
Settings,然后单击LINK标签。在"Object/Library Modules"选项中的开始处（在 kernel32.lib 前）增加
OpenGL32.lib GLu32.lib 和 GLaux.lib 后单击OK按钮。现在可以开始写您的OpenGL程序了。</P>
<P>代码的前4行包括了我们使用的每个库文件的头文件。如下所示：<BR></P></TD>
<TD background=images/r.gif><IMG height=28
src="images/r.gif" width=28></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/bl.gif" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/bc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/br.gif"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT color=#aaffaa size=3><PRE>#include <windows.h><FONT color=#ffffaa> // Windows的头文件</FONT>
#include <glew.h> <FONT color=#ffffaa>// 包含最新的gl.h,glu.h库</FONT>
#include <glut.h> <FONT color=#ffffaa>// 包含OpenGL实用库</FONT></PRE></FONT>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/tl.jpg" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/tc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/tr.gif"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD background=images/l.gif><IMG height=28
src="images/l.gif" width=28></TD>
<TD vAlign=top
width="100%">接下来您需要设置您计划在您的程序中使用的所有变量。本节中的例程将创建一个空的OpenGL窗口，因此我们暂时还无需设置大堆的变量。余下需要设置的变量不多，但十分重要。您将会在您以后所写的每一个OpenGL程序中用到它们。<BR>第一行设置的变量是Rendering
Context(着色描述表)。每一个OpenGL都被连接到一个着色描述表上。着色描述表将所有的OpenGL调用命令连接到Device
Context(设备描述表)上。我将OpenGL的着色描述表定义为 hRC
。要让您的程序能够绘制窗口的话，还需要创建一个设备描述表，也就是第二行的内容。Windows的设备描述表被定义为 hDC
。DC将窗口连接到GDI(Graphics Device Interface图形设备接口)。而RC将OpenGL连接到DC。第三行的变量 hWnd
将保存由Windows给我们的窗口指派的句柄。最后，第四行为我们的程序创建了一个Instance(实例)。</TD>
<TD background=images/r.gif><IMG height=28
src="images/r.gif" width=28></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/bl.gif" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/bc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/br.gif"
width=28></TD></TR></TBODY></TABLE><FONT color=#aaffaa size=3><PRE>HGLRC hRC=NULL; <FONT color=#ffffaa>// 窗口着色描述表句柄</FONT>
HDC hDC=NULL; <FONT color=#ffffaa>// OpenGL渲染描述表句柄</FONT>
HWND hWnd=NULL; <FONT color=#ffffaa>// 保存我们的窗口句柄</FONT>
HINSTANCE hInstance; <FONT color=#ffffaa>// 保存程序的实例</FONT>
</PRE></FONT>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG height=28 src="images/tl.jpg" width=28></TD>
<TD width="100%"><IMG height=28 src="images/tc.gif"
width="100%"></TD>
<TD><IMG height=28 src="images/tr.gif"
width
Nehe OpenGL Tutoral中文版（附源码）.zip （249个子文件） 
free.gif 3KB curve1.gif 2KB wgl.gif 1KB foo_foo.gif 1KB bl.gif 305B br.gif 305B tr.gif 302B l.gif 124B r.gif 123B tc.gif 107B bc.gif 107B blank(1).gif 42B
Tutorial_01.htm 109KB Tutorial_32.htm 92KB Tutorial_21.htm 86KB Tutorial_19.htm 78KB Tutorial_42.htm 76KB Tutorial_22.htm 75KB Tutorial_17.htm 70KB Tutorial_07.htm 57KB Tutorial_35.htm 57KB Tutorial_24.htm 51KB Tutorial_33.htm 51KB Tutorial_37.htm 49KB Tutorial_13.htm 46KB Tutorial_27.htm 43KB Tutorial_26.htm 42KB Tutorial_09.htm 41KB Tutorial_43.htm 39KB Tutorial_25.htm 39KB Tutorial_06.htm 39KB Tutorial_20.htm 38KB Tutorial_47.htm 38KB 05_Framework.htm 37KB Tutorial_12.htm 37KB Tutorial_36.htm 36KB Tutorial_38.htm 32KB Tutorial_14.htm 32KB Tutorial_44.htm 32KB Tutorial_45.htm 31KB Tutorial_29.htm 31KB Tutorial_15.htm 30KB Tutorial_31.htm 30KB Tutorial_28.htm 28KB Tutorial_30.htm 27KB Tutorial_10.htm 26KB Tutorial_05.htm 25KB Tutorial_39.htm 24KB Tutorial_11.htm 23KB Tutorial_46.htm 22KB Tutorial_18.htm 22KB Tutorial_41.htm 22KB Tutorial_40.htm 21KB Tutorial_48.htm 20KB Tutorial_34.htm 20KB 01_Setup.htm 17KB Tutorial_04.htm 17KB Tutorial_23.htm 16KB 02_View_Draw.htm 16KB 00_SetupCompile.htm 16KB Tutorial_02.htm 14KB Tutorial_08.htm 14KB Tutorial_03.htm 13KB 04_Texture.htm 12KB OpenGL_Frame.htm 12KB Tutorial_16.htm 11KB 03_Draw2DText.htm 10KB navigator.htm 4KB blank.htm 3KB Nehe_SDK.htm 2KB index.htm 469B
00_ResourceFile.jpg 105KB 00_SelectInclueDirectories.jpg 103KB 00_AddLibFileLine1.jpg 99KB 00_AddInclueFileLine3.jpg 98KB 00_AddLibFileLine.jpg 97KB 00_AddInclueFileLine1.jpg 88KB 00_AddInclueFileLine.jpg 87KB 00_CreateProject_SetName.jpg 84KB 00_SelectWin32Project.jpg 83KB 00_SetProject.jpg 83KB 00_CreateBlankSolution_SetName.jpg 79KB 00_CreateBlankSolution_SetSavePosition.jpg 79KB 00_SDK.jpg 78KB 00_AddFramefile.jpg 78KB 00_AfterBuild.jpg 77KB 00_SelectBlankSolution.jpg 77KB 00_SetBlankSolution.jpg 75KB 00_BlankSolution.jpg 74KB 00_OpenOptions.jpg 74KB 00_AddExistFile.jpg 72KB 00_AddFile.jpg 70KB 00_CreateBlankSolution.jpg 64KB 00_CreateProject.jpg 60KB 00_OpenVS2003.jpg 59KB 00_Bulid.jpg 58KB 00_ProjectAfterAddFile.jpg 54KB 00_CreateProjectFinish.jpg 51KB 01_Setup.jpg 47KB 00_CreateBlankSolutionFinish.jpg 47KB共 249 条
- 1
- 2
- 3
资源评论
