Struts和Hibernate是两个在Java Web开发中非常重要的框架，它们极大地简化了应用程序的构建过程。Struts是一个基于MVC（Model-View-Controller）设计模式的开源框架，主要用于处理前端展示逻辑，而Hibernate则是一个对象关系映射（ORM）框架，主要负责数据库交互。
Struts2.0中文帮助手册提供了关于Struts2框架的详细指南。Struts2作为Struts1的升级版，引入了许多改进和新特性，例如更强大的拦截器机制、OGNL（Object-Graph Navigation Language）表达式语言用于数据绑定，以及更灵活的配置方式。这个中文手册涵盖了框架的基本概念、控制器组件、视图处理、模型绑定、异常处理、国际化、插件支持等多个方面，帮助开发者理解如何有效地组织和控制Web应用程序的流程。
Hibernate 3.2.0 Reference中文版则详尽地解释了Hibernate ORM框架的各个方面。Hibernate允许开发者用面向对象的方式处理数据库操作，将Java类与数据库表进行映射，从而避免了直接编写SQL语句。该参考文档包括了实体管理、持久化模型、会话和事务、查询语言（HQL和 Criteria API）、关联映射、缓存策略等内容。开发者可以通过阅读此文档了解如何定义实体类、建立数据库连接、执行CRUD（Create, Read, Update, Delete）操作，以及优化性能等关键技巧。
结合这两个框架，开发者可以构建出高效、可维护的Java Web应用。Struts处理用户请求，决定执行哪个业务逻辑，而Hibernate则负责数据的持久化操作。两者的结合使得开发者可以专注于业务逻辑的实现，而不必过多关注底层的细节，提高了开发效率。
在实际开发中，开发者通常会将Struts2的Action类与Hibernate的Session工厂集成，通过Action类调用Service层的方法，Service层再利用Hibernate的Session进行数据库操作。同时，Struts2的拦截器可以用来处理事务管理，确保数据的一致性。此外，Struts2的国际化支持和Hibernate的查询功能可以让应用更好地适应多语言环境和复杂的查询需求。
"Struts和Hibernate中文文档"为Java Web开发者提供了宝贵的参考资料，帮助他们深入理解和应用这两个强大的框架，提升开发能力和项目质量。通过学习这两个框架，开发者不仅可以提高工作效率，还能掌握更加先进的软件架构思想，为职业生涯打下坚实的基础。
