Sun Microsystems, Inc.
4150 Network Circle
Santa Clara, CA 95054 USA
Part No. 819-3884-10, September 2005, Rev. A
Important Notice: The Software contained herein is licensed to you under the terms of a
License Agreement enclosed within this package. PLEASE READ IT BEFORE USING IT. By
using the Software, you are accepting and agreeing to such terms. If you do not accept
the terms, return the Software unused to the place of purchase for a full refund.
Wichtiger Hinweis: Für die hierin enthaltene Software wird Ihnen gemäß den
beigefügten Lizenzvertragsbedingungen eine Lizenz erteilt. BITTE LESEN SIE DIESE
LIZENZBEDINGUNGEN VOR GEBRAUCH DER SOFTWARE SORGFÄLTIG DURCH. Sollten Sie
die Software benutzen, gelten die Lizenzbedingungen als von Ihnen
anerkannt/akzeptiert. Wenn Sie mit den Bedingungen nicht einverstanden sind, geben
Sie die unbenutzte Software gegen Rückerstattung des Kaufpreises an den Händler am
Einkaufsort zurück.
Aviso Importante: Se le otorga una licencia de uso del software contenido en este
paquete bajo los términos y condiciones del Contrato de licencia adjunto. POR FAVOR
LEA EL CONTRATO ANTES DE USAR EL SOFTWARE. El uso del software implica la
aceptación y conformidad con los citados términos. Si no acepta los términos, devuelva
el software sin utilizar al lugar donde lo adquirió, y el importe abondado le será
reembolsado.
Avis important: Le logiciel inclus dans cet emballage vous est attribué sous les termes
d’un Contrat de Licence ci-joint. VEUILLEZ LE LIRE AVANT L’UTILISATION. En utilisant ce
Logiciel, vous acceptez de vous conformer à ces termes. Dans le cas contraire, renvoyez
le Logiciel inutilisé à l’endroit où vous l’avez acheté et vous serez remboursé
intégralement.
Avviso Importante: La licenza d’uso del software facente parte della presente confezione
viene concessa in base ai termini ed alle condizioni previsti dal Contratto di licenza
d’uso allegato. LEGGERE IL CONTRATTO DI LICENZA D’USO PRIMA DI PROCEDERE
ALL’UTILIZZAZIONE DEL SOFTWARE. L’uso del software presuppone l’accettazione del
Contratto di licenza da parte dell’utente. Qualora non si fosse d’accordo con i termini e
le condizioni previsti da tale Contratto, il software va restituito, inutilizzato, al
rivenditore presso il quale è stato acquistato, che provvederà al rimborso della somma
corrisposta per l’acquisto.
Aviso Importante: O “Software” aqui incluído fica registado em alvará que leva o seu
nome, nos termos dum Acordo para Concessão de Alvarás, que acompanha o presente
pacote. QUEIRA, POIS, TER A BONDADE DE O LER ANTES DE COMEÇAR A USÁ-LO. O uso do
presente “Software” implica, automaticamente, a anuência aos termos do Contracto e a
sua respective aceitação. Se, entretanto, você tiver decidido não aceitar os termos do
referido Contracto, queira devolver o mencionado “Software” ao lugar onde o comprou,
a firm de aí ser reembolsado por inteiro, desde que o não tenha, ainda, usado.
Viktig Information: LÄS NOGA IGENOM BIFOGADE LICENSVILLKOR INNAN DU ÖPPNAR
PROGRAMVARUPAKETET. Genom att öppna programvarupaketet förbinder du dig att
iaktta nedanstående licensvillkor. Om du inte är beredd att acceptera villkoren, skall du
snarast återsända programvaran i obruten förpackning till inköpsstället. Vid retur av
obruten förpackning är du berättigad att få köspeskillingen tillbaka.
