Cortex-M3权威指南(中文版详尽版)

标题中的"Cortex-M3权威指南(中文版详尽版)"直接表明本书是一本关于ARM架构中Cortex-M3处理器的权威性指南，并提供了中文翻译版的详细解说。Cortex-M3作为ARM公司出品的一种32位RISC处理器，专为微控制器市场设计，广泛应用于需要高性能、低功耗处理能力的嵌入式系统中。 描述中的"解析详尽，可作参考"强调了本书内容的全面性和实用性，表明读者可以将本书作为学习和参考的工具书，深入理解Cortex-M3处理器的架构、指令集、编程接口以及开发环境等各方面知识。 从【部分内容】中可以提取到以下几点知识点： 1. ARM处理器历史及其开发者文化：作者通过个人经历引出ARM处理器，特别强调了单片机开发者的能力，以及好的处理器、开发环境和工具链对于单片机开发者的重要性。文中提到了ARM7TDMI处理器的成功，以及ARM公司与CPU设计师、工具链工程师的紧密合作，这体现了处理器设计的协同努力和多学科融合。 2. Cortex-M3处理器的特点：作为ARM处理器的一个分支，Cortex-M3以高能效比和出色的性能而闻名。它特别针对实时应用进行了优化，提供了高效、可预测的指令执行，以及针对中断处理和错误响应的改进。 3. 翻译思想和方法：翻译者宋岩在翻译本书时，采用了口语化和短句的策略，意在使内容更加通俗易懂。宋岩还保留了一些英语术语（如retarget, fault, region, both等），因为这些词汇在中文中难以找到精确的对应，或者为了保持专业术语的统一性。此外，宋岩还强调了图表的重要性，并对图表的质量进行了提高，以帮助读者更好地理解和分析内容。 4. 翻译工作的挑战与态度：宋岩在翻译过程中遇到了许多挑战，包括大量的工作量和专业术语的翻译难题。翻译者坚持了高度的责任心和敬业精神，确保翻译质量。在翻译的过程中，也得到了朋友们的帮助和校对。 5. 出版信息：本书的翻译完成于2008年，尽管作者表示翻译工作可能仓促，但从前后文可以看到作者对于翻译质量的重视，并且邀请读者提出反馈。 综合来看，【部分内容】提供了关于Cortex-M3处理器及其翻译工作的详细介绍和背景信息，以及作者关于翻译过程和方法的一些个人见解。同时，还涉及到了出版时间和对读者反馈的期待，显示了作者对于知识传播和读者互动的积极态度。