作者Jim Hyslop：Jim Hyslop is a senior software designer at Leitch Technology International Inc. He can be reached at jim.hyslop@leitch.com.
Herb Sutter：Herb Sutter is chief technology officer of PeerDirect Inc. and secretary of the ISO/ANSI C++ standards committee. He can be reached at hsutter@peerdirect.com.
收集者陶文，taowen.cn.st，mo2mo@163.com
