浅谈蒙古文网络发展中存在的问题及相关技术研究
[摘要]:本文通过分析蒙古文互联网发展现状,指出了目前蒙古文网络发展中存在的几个问
题,针对这些问题探讨了几个蒙古文网页制作技术问题。
[关健词]: 蒙古文;网络;竖显;编码
随着内蒙古互联网事业的不断发展,蒙古文互联网的发展遇到了自己的难题:目前蒙古文编
码没有统一标准,市场上各种软件厂商采用各自的编码标准,使得蒙古文各网站之间不能兼容、
信息不能共享,从而严重阻碍了蒙古文互联网的发展。
一、蒙古文互联网发展现状分析
1、蒙古文网络发展相对落后
蒙古文互联网的整体发展目前还很落后,虽然现在有了很多蒙古文网站,但是多数网站上的
内容太少,信息更新太慢,处于最初的发展阶段。经过调查统计得知,目前,全世界仅仅有 54 家
蒙古文网站,其中日本 2 家,北京、辽宁、新疆一共 8 家,剩余的 44 家全部为内蒙古地区的本土
网站,而这些本土网站多为官方网站,生活化、商业化的网站甚少,网站最基础的信息量远远不
能满足市场的需求。
2、蒙古文信息资源不能共享
因为蒙古文字符进入国际标准编码的时间很晚,在此之前的蒙古文应用系统根据当时的计算
机发展水平及自己特殊的处理方式,都采用各自编码,因此不仅仅是蒙古文编码不同,而且输入
法也不统一。蒙古文是一种从上到下、从左向右竖排显示文。目前制作网页的工具很多,但是它
们不支持蒙古文的书写和显示,因此难以利用这些工具制作蒙古文网页,在网页上按照蒙古文书
写习惯显示蒙古文依然属于网页制作中的一个技术难题。
目前各网站共采用了三大类编码,即蒙科立、赛音和明安途,这三大类编码占到市场总数的
80%,其他 20%的网站仅仅是采用图片、flash 及其它形式制作网页,蒙古文编码不统一成为蒙古
文互联网发展的最大阻碍。
3、做蒙古文搜索引擎难度高
2008 年 1 月 3 日,内蒙古首个蒙古文互联网搜索引擎正式上线,这填补了蒙古文互联网一
直没有搜索引擎的空白。蒙古文搜索引擎的上线在蒙古文互联网发展史上是一个里程碑,但是现
在各方面技术还存在很多缺陷,目前仅仅能搜索到一些网页。蒙古文网站的数量太少,原始资源
就不利于搜索引擎的发展。同时由于当前蒙古文编码不统一,对搜索引擎的技术要求更难。
短期内,蒙古文搜索引擎的规模和使用很难做到像中文、英文搜索引擎那样 完整。在蒙古文
国际标准码中,对蒙古文的变形显现字符集没有进行编码,这给蒙古文的信息处理带来许多困难。
二、蒙古文网页制作技术
1、图片插入法
这种方法是最早使用的一种方法,也是最简单的一种方法。把网页上需要显现的蒙古文文字
通过蒙古文编辑软件录入、打印、扫描后,把图形文件插入到网页中,以图片方式浏览。该方法
的优点是网页制作简单、可以保护自己的蒙古文字库。但是由于所有蒙古文信息都是以图片方式
传输和浏览,所以网页的浏览速度比较慢、没有互动功能、不能将信息以文本方式保留、不利于
资源共享,同时网页修改工作繁琐。
2、OpenType 字体技术